Operating instructions

– 5
 PERIGO
Perigo de explosão! Não pulverizar líquidos inflamá-
veis.
 PERIGO
Perigo de lesões! Nunca utilizar o aparelho sem a lança
montada. Verificar sempre a fixação correcta da lança,
antes de utilizar o aparelho. As uniões roscadas da lan-
ça têm que ser fixadas manualmente.
 PERIGO
Perigo de ferimentos! Durante os trabalhos, segurar a
pistola pulverizadora manual e a lança com as duas
mãos.
 PERIGO
Perigo de ferimentos! O gatilho de disparo e a alavanca
de segurança não devem ser prendidos enquanto o
aparelho estiver em funcionamento.
 PERIGO
Perigo de ferimentos! Contactar os Serviços Técnicos
no caso de a alavanca de segurança estar danificada.
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos! Nunca ligar o aparelho com o depósito
de combustível vazio. Caso contrário, destrói-se a bom-
ba de combustível.
 Abrir a pistola pulverizadora manual: accionar a
alavanca de segurança e o gatilho de disparo.
 Fechar a pistola pulverizadora manual: soltar a ala-
vanca de segurança e o gatilho de disparo.
 PERIGO
Perigo de ferimentos! Desligar o aparelho antes de
substituir o bocal e accionar a pistola pulverizadora ma-
nual até o aparelho ficar isento de pressão.
 Bloquear a pistola pulverizadora manual; para o
efeito, deslocar o bloqueio de segurança para a
frente.
 Substituir o bocal.
 Coloque o selector no modo operativo pretendido.
A lâmpada de controlo "Operacionalidade" brilha.
A máquina funciona por pouco tempo e desliga-se logo
que atingir a pressão de serviço.
Aviso: Se, durante o funcionamento, as lâmpadas de
controlo da bomba, sentido de rotação, avaria do quei-
mador ou do motor acenderem, desligue imediatamen-
te a máquina e elimine a avaria, vide ajuda em caso de
avarias.
 Desbloquear a pistola pulverizadora manual; para
o efeito, deslocar o bloqueio de segurança para
trás.
Ao activar a pistola manual, a máquina volta a ligar-se.
Aviso: Se não sair água do bico de alta pressão, elimi-
nar-se o ar da bomba. Consulte em "Ajuda em caso de
avarias" o ponto "A máquina não gera pressão".
 Coloque o regulador da temperatura na temperatu-
ra desejada.
30 °C a 98 °C:
– Limpar com água quente.
100 °C a 150 °C:
– Limpar com vapor.

 Na operação a vapor (> 100 °C), utilizar o bico de
vapor disponível nos acessórios (consultar “Opera-
ção com vapor”).
 Rodar eixo de regulação no sentido dos ponteiros
do relógio: Aumentar a pressão efectiva (MAX).
 Rodar eixo de regulação no sentido oposto ao dos
ponteiros do relógio: Reduzir a pressão efectiva
(MIN).
 Colocar o regulador da temperatura em máx. 98°C.
 Ajustar para o valor máximo a pressão de serviço
na regulação da pressão/do débito da unidade da
bomba.
 Ajustar a pressão de trabalho e o débito através da
revolução (contínua) do regulador de débito/pres-
são na pistola pulverizadora manual (+/-).
 PERIGO
Perigo de ferimentos! Durante o ajuste da regulação da
pressão/do débito, deve ter-se em atenção que a união
roscada da lança não se solta.
Aviso: Quando se pretende trabalhar por muito tempo
com pressão reduzida, ajustar a pressão na regulação
da pressão/do débito da unidade da bomba.
– Não utilize mais detergente do que necessário
para não prejudicar inutilmente o ambiente.
– Utilize um detergente adequado para a superfície
que pretende limpar.
 Regule, na válvula de dosagem de detergente, a
concentração do detergente indicada pelo fabri-
cante.
Aviso: Valores de referência, no painel de comando,
para a pressão de serviço máxima.
 Regular a pressão, a temperatura e a concentra-
ção do detergente de acordo com a superfície a ser
limpada.
Aviso: Para começar, aumente a distância do jacto de
alta pressão ao objecto a ser limpo, para evitar possí-
veis danos causados pela pressão alta.
– Soltar a sujidade:
 Borrifar um pouco de detergente e deixar actuar
1.5 minutos evitando, porém, que seque.
– Remover a sujidade:
 Remover a sujidade solta com o jacto de alta pres-
são.
Remover sujidade leve e enxaguar com água limpa, p.
ex.: utensílios de jardinagem, terraços, ferramentas,
etc.
 Regular a pressão de serviço consoante as neces-
sidades.
O aparelho trabalha na gama de temperatura mais eco-
nómica.
Aviso: A temperatura pode ser regulada até 60 °C.
Manuseamento
Abrir/Fechar a pistola pulverizadora manual
Substituir o bocal
Ligar a máquina
Ajustar a temperatura de limpeza
Ajustar a pressão de serviço e o débito
Regulação da pressão/débito da unidade da bomba
Regulação da pressão/débito na pistola
pulverizadora manual
Funcionamento com detergente
Limpar
Métodos de limpeza recomendados
Funcionamento com água fria
Funcionamento Eco
92 PT