Operating instructions

– 8
– El interruptor de láminas flexibles está pegado en
el dispositivo de seguridad contra el funcionamien-
to en seco.
 Comprobar el dispositivo de seguridad contra el
funcionamiento en seco.
Figura 12
 Cambiar los polos del enchufe.
– No hay tensión de red, véase "El aparato no se
pone en marcha".
– Fallo del relé
 Ponga el interruptor del aparato en "0/OFF".
 Conexión del aparato
– El error se repite varias veces.
 Avisar al servicio técnico.
– Motor sobrecargado/sobrecalentado
 Ponga el interruptor del aparato en "0/OFF".
 Deje enfriar el aparato.
 Conexión del aparato
– El error se repite varias veces.
 Avisar al servicio técnico.
– Fallos en la alimentación de tensión.
 Comprobar el cable de conexión y los fusibles de
red.
– Consumo de corriente demasiado alto.
 Comprobar el cable de conexión y los fusibles de
red.
 Avisar al servicio técnico.
– El limitador de temperatura de gases de escape se
ha activado.
 Ponga el interruptor del aparato en "0/OFF".
 Deje enfriar el aparato.
 Conexión del aparato
– El error se repite varias veces.
 Avisar al servicio técnico.
– El detector de llamas ha apagado el quemador.
 Avisar al servicio técnico.
– El detector del producto de cuidado del sistema
está defectuoso.
 Avisar al servicio técnico.
– Sensor de temperatura defectuoso
 Avisar al servicio técnico.
– Intervalo de mantenimiento
 Ejecutar trabajos de revisión.
– Depósito de combustible vacío.
 Llenar de combustible.
Nota: El funcionamiento del quemador es posible 5 ho-
ras más.
– La botella del producto de cuidado del sistema está
vacia.
 Cambiar la botella del producto de cuidado del sis-
tema.
Nota: Ya no es posible que el quemador funcione.
– La botella del producto de cuidado del sistema está
vacia.
 Cambiar la botella del producto de cuidado del sis-
tema.
– El depósito de detergente 1 está vacío.
 Llenar de detergente.
– El depósito de detergente 2 está vacío.
 Llenar de detergente.
– No hay tensión de red
 Verificar conexión de red/cable.
– Aire en el sistema
Purgar el aire de la bomba:
 Poner la válvula dosificadora en la posición "0".
 Cuando la pistola pulverizadora está abierta co-
necte y desconecte el aparato varias veces con el
interruptor principal.
 Abrir/cerrar la regulación de la presión/caudal de la
unidad de bomba con la pistola pulverizadora ma-
nual.
Nota: Al desmontar la manguera de alta presión de la
conexión a alta presión se acelera el proceso de purga
de aire.
 Si el depósito de detergente está vacío, llénelo.
 Verifique las conexiones y tuberías.
– La presión está ajustada a MIN.
 Ajuste la presión a MAX.
– Limpie el tamiz en la conexión del agua.
 Limpie el tamiz.
 Limpiar el filtro de depuración fina, si es necesario
cambiar.
– La cantidad de abastecimiento de agua es escasa
 Verifique la cantidad de abastecimiento de agua
(ver datos técnicos).
4 parpadeos
El piloto de control de la dirección de giro
parpadea (no en HDS 7/9, HDS 7/10, HDS 7/
12)
El piloto de control de disposición de
servicio se apaga
Piloto de control del motor
1 parpadeo
2 parpadeos
3 parpadeos
4 parpadeos
Piloto de control de avería en el quemador
1 parpadeo
2 parpadeos (opcional)
3 parpadeos
4 parpadeos
Piloto de control revisión
El piloto de control de combustible está
encendido
El piloto de control del producto de cuidado
del sistema se enciende
El piloto de control del producto de cuidado
del sistema parpadea
Lámpara de control detergente 1 iluminada
(solo HDS 12/18, HDS 13/20)
Lámpara de control detergente 2 iluminada
(solo HDS 12/18, HDS 13/20)
El aparato no funciona
El aparato no genera presión
81ES