Operating instructions

– 6
Aconselhamos as seguintes temperaturas de limpeza:
– Sujeira leve
30-50 °C
– Sujeiras que contenham proteína, como p. ex. na
indústria alimentar
máx. 60 °C
– Limpeza de veículos ou máquinas
60-90 °C
– Remoção de agentes de conservação, de sujeira
muito gordurosa
100-110 °C
– Descongelar agregados, limpeza de fachadas (de-
pendendo do tipo de fachada)
até 140°C
 PERIGO
Perigo de queimaduras!
 Coloque o regulador da temperatura na temperatu-
ra desejada.
 PERIGO
Perigo de queimaduras! Em temperaturas de trabalho
acima dos 98 °C, a pressão de serviço não pode exce-
der 3,2 MPa (32 bar).
Por isso, as seguintes medidas deverão ser tomadas:

 Na operação a vapor (> 100 °C), utilizar o bico
de vapor disponível nos acessórios (para a re-
ferência da peça, consultar os dados técnicos).
 Abrir completamente a regulação da pressão/débi-
to na pistola pulverizadora manual, sentido + até
ao limite.
 Ajustar para o valor mínimo a pressão de serviço
na regulação da pressão/do débito da unidade da
bomba.
 Colocar o regulador da temperatura no mín.
em 100 °C.
 Bloquear a pistola pulverizadora manual; para o
efeito, deslocar o bloqueio de segurança para a
frente.
 Colocar a válvula doseadora do detergente em “0”.
 Ajustar o selector no nível 1 (funcionamento com
água quente).
 Lavar o aparelho pelo menos durante um minuto
com a pistola pulverizadora aberta.
 PERIGO
Perigo de queimaduras devido a água quente! Após o
funcionamento com água quente ou vapor, deixar o
aparelho ligado durante, no mínimo, mais dois minutos,
com água fria e a pistola aberta, para arrefecê-lo.
 Fechar a alimentação de água.
 Abrir a pistola pulverizadora manual.
 Ligar a bomba no interruptor do aparelho e deixar
o mesmo a trabalhar durante 5 a 10 segundos.
 Fechar a pistola pulverizadora manual.
 Colocar o interruptor do aparelho na posição "0/OFF".
 Antes de retirar a ficha de rede da tomada certifi-
que-se que suas mãos estejam secas.
 Retirar a conexão de água.
 Accionar a pistola manual até a máquina ficar sem
pressão.
 Bloquear a pistola pulverizadora manual; para o
efeito, deslocar o bloqueio de segurança para a
frente.
 Engatar o tubo de jacto no suporte da cobertura do
aparelho.
 Enrolar a mangueira de alta pressão e o cabo eléc-
trico e pendurar nos suportes.
Máquina com carretel de mangueira:
 Esticar a mangueira de alta pressão antes de enro-
lá-la.
 Rodar a manivela em sentido horário (sentido da
seta).
Aviso: Não dobre a mangueira de alta pressão nem o
cabo eléctrico.
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos! O gelo danificará o aparelho se a
água não for completamente retirada.
 Deposite a máquina num local ao abrigo do gelo.
Se a máquina estiver conectado em uma chaminé,
deve observar-se o seguinte:
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos através de ar frio que possa penetrar
pela chaminé.
 Separar a máquina da chaminé, quando a tempe-
ratura externa for abaixo de 0 °C.
Se não for possível depositar a máquina em locais pro-
tegidos do gelo, a máquina deverá ser desactivado.
Desactiva-se a máquina quando não for utilizada por
muito tempo ou quando não for possível depositá-la ao
abrigo do gelo:
 Retirar o detergente do reservatório.
 Esvaziar a água.
 Enxaguar a máquina com anti-congelante.
 Desmontar a mangueira de alimentação de água e
a mangueira de alta pressão.
 Desmontar a mangueira de alimentação no fundo
da caldeira e retirar toda a água da serpentina de
aquecimento.
 Deixar funcionar a máquina durante, no
máx., 1 minuto até que toda a água tenha saído da
bomba e das mangueiras.
Aviso: Respeitar as instruções de utilização do fabri-
cante do anticongelante.
 Encher um anti-congelante no reservatório com
flutuador.
 Ligar o aparelho (sem queimador) até que o mes-
mo esteja totalmente enxaguado.
Desse modo, obtém-se assim uma protecção contra
corrosão.
몇 CUIDADO
Perigo de lesões e de danos! Ter atenção ao peso do
aparelho durante o armazenamento.
Funcionamento com água quente/vapor
Operação com água quente
Funcionamento com vapor
Interromper o funcionamento
Depois de trabalhar com detergente
Desligar o aparelho
Guardar a máquina
Protecção contra o congelamento
Desactivação da máquina
Escoar a água
Enxaguar a máquina com anti-congelante
Armazenamento
93PT