Operating instructions

Slovenčina 45
torzné sily. ● Vysokotlakový prúd nikdy nesmerujte na se-
ba, napr. na čistenie odevu alebo obuvi.
● Vysokotlakový
prúd sa nesmie smerovať na osoby, zvieratá, aktívne elek-
trické zariadenia alebo na samotný prístroj.
● Nečistite vy-
sokotlakovým prúdom žiadne predmety obsahujúce látky
škodlivé pre zdravie (napr. azbest).
● Prístroj a príslušen-
stvo, ako napr. vysokotlakovú hadicu, vysokotlakovú pištoľ
a bezpečnostné zariadenia skontrolujte z hľadiska stavu
podľa predpisov a prevádzkovej bezpečnosti. Nepoužívaj-
te poškodený prístroj. Poškodené komponenty neodklad-
ne vymeňte.
● Používajte výhradne vysokotlakové hadice,
armatúry a spojky odporúčané výrobcom.
몇 UPOZORNENIE ● Prístroj počas prevádz-
ky nikdy nenechávajte bez dozoru. ● Pri bežiacom mo-
tore otvorte kryt. ● Páčku vysokotlakovej pištole počas
prevádzky nezaaretujte. ● Hadice nechajte po prevádz-
ke s horúcou vodou vychladnúť alebo prístroj krátkodo-
bo použite so studenou vodou. ● Prístroj musí mať
rovný a stabilný podklad. ● Pred čistením musíte vyko-
nať posúdenie rizík čisteného povrchu aby ste mohli
stanoviť požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia.
Musíte prijať príslušné potrebné ochranné opatrenia.
POZOR ● Prístroj nepoužívajte pri teplotách pod
0°C. ● Čistenie motora vykonávajte len na umývacích
miestach s odlučovačom oleja.
Prevádzka s čistiacim prostriedkom
몇 UPOZORNENIE ● Čistiace prostriedky skla-
dujte na miestach neprístupných pre deti.
● Pri používaní
čistiacich prostriedkov dodržiavajte na kartu bezpečnost-
ných údajov od výrobcu čistiaceho prostriedku, najmä po-
kyny týkajúce sa osobného ochranného vybavenia.
●
Používajte len čistiace prostriedky dodané alebo odporú-
čané výrobcom. Použitie iných čistiacich prostriedkov ale-
bo chemikálií môže negatívne ovplyvniť bezpečnosť
prístroja.
● Odporúčané čistiace prostriedky používajte v
zriedenom stave. Výrobky sú prevádzkovo bezpečné, pre-
tože neobsahujú žiadne kyseliny, lúhy alebo látky poško-
dzujúce životné prostredie. Pri kontakte čistiacich
prostriedkov s očami okamžite vykonajte ich dôkladné vy-
pláchnutie pomocou vody a vyhľadajte (podobne ako pri
požití čistiacich prostriedkov) lekársku pomoc.
Prístroje s hodnotou vibrácie v ruke a ramene >
2,5 m/s² (pozrite si kapitolu Technické údaje v
návode na prevádzku)
몇 UPOZORNENIE
● Pri dlhšej dobe používania prístroja môže dôjsť k po-
ruchám prekrvenia rúk spôsobených vibráciami.
Všeobecne platnú dobu používania nie je možné sta-
noviť, nakoľko ju ovplyvňujú viaceré faktory:
● Osobné dispozície k zlému prekrveniu (často stude-
né prsty, tŕpnutie v prstoch)
● Nízka teplota prostredia. Na ochranu rúk vždy pou-
žívajte teplé rukavice.
● Obmedzenie prekrvenia spôsobené silným uchope-
ním.
● Neprerušená prevádzka je škodlivejšia ako pre-
vádzka prerušená prestávkami.
Pri pravidelnom, dlho trvajúcom používaní prístroja a
pri opakovanom výskyte symptómov, ako napr. mra-
venčenie prstov, studené prsty, by ste mali vyhľadať
lekársku pomoc.
Prístroje s pneumatikami
몇 UPOZORNENIE ● V prípade prístrojov s
naskrutkovanými ráfikmi: Pred nastavením plniaceho
tlaku pneumatík sa uistite, že všetky skrutky ráfika sú
pevne utiahnuté. ● Pred nastavením plniaceho tlaku
pneumatiky sa uistite, že redukčný ventil na kompreso-
re je správne nastavený. ● Nikdy neprekračujte maxi-
málny povolený plniaci tlak pneumatík. Plniaci tlak
pneumatík je nutné si pozrieť na pneumatike a prípadne
na ráfiku. V prípade rozdielnych hodnôt musíte dodržať
nižšiu hodnotu.
Prístroje s horúcou vodou a prístroje s benzínovým
motorom, prístroje so spaľovacím motorom
 NEBEZPEČENSTVO ● Nebezpečen-
stvo výbuchu v dôsledku nevhodného paliva. Tankujte
len palivo, ktoré je uvedené v návode na prevádzku.
몇 VÝSTRAHA ● Výfukové plyny sú jedovaté.
Nevdychujte výfukové plyny. Pri prevádzke prístroja v
miestnostiach zabezpečte dostatočné vetranie a odvá-
dzanie výfukových plynov. ● Zabezpečte, aby sa palivo
pri tankovaní nedostalo na horúce povrchy.
몇 UPOZORNENIE ● Nebezpečenstvo popá-
lenia. Nenakláňajte sa nad výfukový otvor a nesiahajte
do neho. Pri prevádzke s horákom sa nedotýkajte vy-
kurovacieho kotla. ● Nikdy neuzatvárajte výfukové otvo-
ry. ● Zabezpečte, aby sa v blízkosti prívodov vzduchu
nevyskytovali žiadne emisie výfukových plynov. ● Dodr-
žiavajte bezpečnostné pokyny pre prístroje s benzíno-
vým motorom, ktoré sú uvedené v návode na
prevádzku.
Starostlivosť a údržba
몇 VÝSTRAHA ● Pred čistením, údržbou a vý-
menou dielov je nutné vypnúť prístroj a v prípade sieťo-
vo napájaných prístrojov vytiahnuť sieťovú zástrčku.
● Pred všetkými prácami na prístroji a príslušenstve od-
pojte vysokotlakový systém od tlaku.
몇 UPOZORNENIE ● Opravy smú vykonávať
iba autorizované servisné strediská alebo odborníci v
príslušnom odbore, ktorí sú oboznámení so všetkými
relevantnými bezpečnostnými predpismi.
POZOR ● Dodržiavajte bezpečnostnú kontrolu pre
mobilné, komerčne používané prístroje v súlade s
miestnymi platnými predpismi. ● Skraty alebo iné po-
škodenia. Na čistenie prístroja nepoužívajte prúd vody
z hadice alebo vysokotlakový prúd vody. ● Nepoužívajte
acetón, nezriedené kyseliny a rozpúšťadlá, pretože po-
škodzujú materiály použité v prístroji.
Príslušenstvo a náhradné diely
몇 UPOZORNENIE ● Používajte iba príslu-
šenstvo a náhradné diely schválené výrobcom. Origi-
nálne príslušenstvo a originálne náhradné diely
zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku prístro-
ja. ● Opravy a montáž náhradných dielov smú vykoná-
vať len autorizované servisné strediská, týmto možno
predísť ohrozeniu.
Preprava
몇 UPOZORNENIE ● Prístroj pred prepra-
vou vypnite. Prístroj upevnite pri zohľadnení hmot-
nosti, pozrite si kapitolu Technické údaje v návode
na prevádzku. ● Nebezpečenstvo nehody a zranenia.
Pri preprave a skladovaní zohľadnite hmotnosť prístro-
ja, pozrite si kapitolu Technické údaje v návode návod
na obsluhu.