Operating instructions

9–
– ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻣ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺮﺑﻮﻟا ﻒﻴﺜﻛ دﺎﺠﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻌﺑ
وأ ﺔﺸﻘﻤﻟﺎﺑ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺮﺑﻮﻟا هﺎﺠﺗا ﻲﻓ
.(ةﺎﺷﺮﻔﻟا
– ﻲﻓ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺪﻌﺑ دﺎﺠﺴﻟا ﻊﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻒﻈﻨﻣCare Tex RM 762 ﻦﻣ ﻊﻨﻤﻳ اﺬﻫ نﺈﻓ
.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺞﻴﺴﻨﻟا تﺎﻘﺒﻃ خﺎﺴﺗا ةدﺎﻋإ
– ﻻو ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺴﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻰﺘﺣ ﻒﺠﺗ نأ ﺪﻌﺑ ﻻإ ﺎﻬﻴﻠﻋ ثﺎﺛﻷا ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗ
.أﺪﺻ ﻦﻛﺎﻣأ وأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﻊﺿاﻮﻣ ثاﺪﺣإ ﺐﻨﺠﺘﺗ
ﻊﺿﻮﻟا) شﺮﻟاو ﻂﻔﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗI.(
 تارود ىﺪﺣأ ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻣ شﺮﺑ ﻢﻗ
.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻪﻄﻔﺷو ﻞﻤﻌﻟا
 ﻢﻗو شﺮﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا رﺰﻟا قﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻂﻔﺸﺑ
 ﻒﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺎﻤﺗإ ﺪﻌﺑ
ﺎﻤﻛ ﺊﻓاﺪﻟا ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ دﺎﺠﺴﻟا
.ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻌﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻊﺿﻮﻟا) شﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗI.(
 ةﺪﻤﻟ ﻪﻛﺮﺗا ﻢﺛ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻣ شﺮﺑ ﻢﻗ5
.(ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ) ﺮﺛﺆﻳ ﻰﺘﺣ ﻖﺋﺎﻗد
 تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ
.ﺔﻳدﺎﻌﻟا / ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا
 ﻒﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺎﻤﺗإ ﺪﻌﺑ
ﺎﻤﻛ ﺊﻓاﺪﻟا ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ دﺎﺠﺴﻟا
.ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻌﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ
 ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا شﺮﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻂﺧ ﻒﻄﺷأ
:اﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟو
ﻦﻣ ﺪﺣاو ﺮﺘﻟ ﻲﻟاﻮﺤﺑ ﻒﻈﻨﻤﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ
.ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗو فﺮﺼﻤﻟا قﻮﻓ ﺔﻫﻮﻔﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ﺬﻔﻨﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ شﺮﻟا ﺔﺨﻀﻣ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻦﻣ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﺴﻨﻜﻤﻛ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ
.شﺮﻟا مﻮﻃﺮﺨﺧو شﺮﻟا ﺾﺒﻘﻣ عﺰﻧ ﻦﻜﻤﻤﻟا
ةرﻮﺻ
 ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﺑﺎﺸﻣو شﺮﻟا ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﻊﻠﺨﺑ ﻢﻗ
.ﻂﻔﺸﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأو ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ
 ﺔﻃﺎﻘﺴﻠﻟ ﻦﻴﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ شﺮﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻊﻠﺨﺑ ﻢﻗو
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺪﻨﻋ ﺐﻛﺮﻤﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻤﺋاد ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺠﻳ
.فﺎﺠﻟا ﻂﻔﺸﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻀﻓأ ةﺮﺘﻠﻓ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
.(ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻘﺤﻠﻣ) ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﻻإو ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻟﺎﺤﺑ تﺎﻘﻠﺤﻤﻟاو ناﺰﺨﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
.خﺎﺴﺗﻻا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ
 ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗو ،ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ وأ ﻂﻔﺸﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻰﻠﻋ
.ًةﺮﺷﺎﺒﻣ
ةرﻮﺻ
.ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ
 ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗو ،ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ وأ ﻂﻔﺸﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻰﻠﻋ
.ًةﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻊﺿﻮﻟا) ﻂﻔﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗI.(
 ﺔﻫﻮﻓ ﻲﻓ ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺢﻄﺳﻷا ةﺪﺣو ﻂﻐﺿا
ﻦﺸﺨﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﺢﺋاﺮﺷ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ .ﺔﻴﺿرﻷا
.مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﺔﻬﺠﺘﻣ
.ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻢﻘﻃ ﺐﻴﻛﺮﺗ نوﺪﺑ
ةرﻮﺻ
 جﻻﺰﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗو ﻂﺒﻀﻟ
.ﻲﻓﺎﺿﻹا ءاﻮﻬﻟا
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻲﻓﺎﺿﻹا ءاﻮﻬﻟا جﻻﺰﻣ قﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ
!ىﺮﺧأ ًةﺮﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺔﻣاﻮﻋ مﻮﻘﺗ ،ناﺰﺨﻟا ءﻼﺘﻣا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺰﺗو ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺤﺘﻓ قﻼﻏﺈﺑ
.ناﺰﺨﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗو رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا
 تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻞﻠﺒﻟاو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻂﻔﺸﻟ
يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا وأ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺑﻮﺒﻧﺄﺑ ﺔﻣزﻼﻟا
.ًةﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻊﺿﻮﻟا) ﻂﻔﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗI.(
ةرﻮﺻ
 تﺎﻴﻤﻛ ﻂﻔﺷ ﺪﻨﻋ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ءاﻮﻬﻟا مﺎﻤﺻ ﺢﺘﻓا
ﺎﻬﻗﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑو .هﺎﻴﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ
.ىﺮﺧأ ًةﺮﻣ
 ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا) ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳوﺎﺤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ غاﺮﻓﺈﺑ ﻢﻗ
.("ﺔﻳوﺎﺤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ غاﺮﻓإ"
 .زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
 ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا) ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳوﺎﺤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ غاﺮﻓﺈﺑ ﻢﻗ
.("ﺔﻳوﺎﺤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ غاﺮﻓإ"
.اًﺪﻴﺟ ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻞﺴﻏا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا قﺮﻃ
ﺔﻳدﺎﻌﻟا / ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا
ﻊﻘﺒﻟا وأ ةﺪﻳﺪﺸﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا
ﺐﻃﺮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﺴﻨﻜﻤﻛ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻂﻔﺷ
دﺎﺠﺴﻟﺎﺑ ءﺎﻄﻐﻤﻟا تﺎﻴﺿرﻷا ﻦﻣ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻂﻔﺷ
هﺎﻴﻤﻟا ﻂﻔﺷ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
12 AR