Operating instructions

7–

ﺮﻄﺧ
ﻰﻟإ يدﺆﺗو ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةرﻮﺼﺑ ةﺎﻴﺤﻟا دﺪﻬﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ
.ةﺎﻓﻮﻟا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ
몇 ﺮﻳﺬﺤﺗ
تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺎﻬﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗاﻮﻤﻟ
.ةﺎﻓﻮﻟا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ
몇 ﻪﻳﻮﻨﺗ
تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺎﻬﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗاﻮﻤﻟ
.ﺔﻳدﺎﻣ راﺮﺿأ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻄﻴﺴﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
يدﺆﻳ ﺪﻗ يﺬﻟاو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺮﻴﻄﺨﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧﻻا
.ﺔﻳدﺎﻣ راﺮﺿأ ﻰﻟإ
ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟا تﻼﻤﺘﺸﻤﻟ ةرﻮﺻ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ
ﺔﻓﺎﻛ دﻮﺟو ﻦﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ
.تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺎﻬﺑ ﻒﻠﺗ يأ فﺎﺸﺘﻛا وأ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳأ ﺺﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
.ﻊﺋﺎﺒﻟا رﺎﻄﺧإ ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻘﻨﻟا ﺐﺒﺴﺑ
!ﺔﻳﻮﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،رﻮﺼﻟا
ةرﻮﺻ
1كﺮﺤﻤﻟا قوﺪﻨﺻ
2 ﺾﺒﻘﻣ
3ةﻮﻏﺮﻟا ﺢﺷﺮﻣ
4ﺮﺘﻠﻔﻟا ةداﺪﺳ
5ﺲﺑﺎﻗ ﻊﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻚﻠﺳ
6ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا ،ﻆﻔﺤﻟا
7) ﻂﻔﺸﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا رﺰﻟا0 / I(
8) شﺮﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا رﺰﻟا0 / I(
9ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ،ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز
10ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ
11ناﺰﺨﻟا
12ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا تاﺮﻜﺑ
13 ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻو
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺪﻌﺘﻣ
14شﺮﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﺻو
15ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ
16ﺾﺒﻘﻣ
17ﻲﺒﻧﺎﺟ ءاﻮﻫ مﺎﻤﺻ
18شﺮﻟا عارﺬﺑ دوﺰﻤﻟا شﺮﻟا ﺾﺒﻘﻣ
19ﻚّﻜﻔﻣ شﺮﻟا مﻮﻃﺮﺧ
20) ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﺑﺎﺸﻣ10x(
21 ﻂﻔﺸﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ2 × 0.5م
22تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﻂﻔﺸﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ عدﻮﺘﺴﻣ
23 ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻫﻮﻔﺑex ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ شﺮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﻨﺸﺨﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﺔﻌﻄﻘﺑ ةدوﺰﻣ ،دﺎﺠﺴﻟا
ةرﻮﺻ

ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ عﺰﻧا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .
.ناﺰﺨﻟا ﻊﻠﺧاو
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
مﻮﻘﺗ نأ ﺪﻌﺑ ﻻإ كﺮﺤﻤﻟا قوﺪﻨﺻ ﻊﻠﺧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
.ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻊﻠﺨﺑ
ةرﻮﺻ

كﺮﺤﻤﻟا قوﺪﻨﺻ ﻊﻠﺧا ﻞﻤﺤﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻲﻄﺑ ﻢﻗ .
جﺮﺧأ .ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ،مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ
.ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا تاﺮﻜﺑو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ةرﻮﺻ
 ﻲﻓ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا تاﺮﻜﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ناﺰﺨﻟا ﻒﻟ
ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ ناﺰﺨﻟا ﺔﻴﺿرﺄﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا
.ﴼﻣﺎﻤﺗ
ةرﻮﺻ
 ﺮﺘﻠﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ كﺮﺤﻤﻟا قوﺪﻨﺻ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ
.ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻠﺳ ﻰﻠﻋ ةﻮﻏﺮﻟا
.ﺎﻬﻔﻠﺑ ﻢﻗ ﺎﻬﻗﻼﻏﻹو ،ﺮﺘﻠﻔﻟا ةداﺪﺳ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

كﺮﺤﻤﻟا قوﺪﻨﺻ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ قﻼﻏﻺﻟ .
.ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻞﻤﺤﻟا ﺾﺒﻘﻣ
ةرﻮﺻ
 ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ًﻻوأ ﻢﻗ .
كﺮﺤﻤﻟا قوﺪﻨﺻ ﻮﺤﻧ ﻪﻄﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا
.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ مﺎﻜﺣإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ،ﻰﻠﻋﻷا ﻮﺤﻧ
ةرﻮﺻ
 ،يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ شﺮﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻊﻓﺪﺑ ﻢﻗ
.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ اﺬﻬﺑو
 شﺮﻟا ﺾﺒﻘﻤﺑ صﺎﺨﻟا شﺮﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻚﻟذو ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻰﻠﻋ7 ﻚﺑﺎﺸﻣ
.ﺖﻴﺒﺜﺗ
 شﺮﻟا مﻮﻃﺮﺧو ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻰﻟإ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ :
.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻞﺧاد
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدراﻮﻟا زﻮﻣﺮﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو
24 ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺔﻫﻮﻔﻟاEx شﺮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
*
25 ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺔﻫﻮﻔﻟﺎﺑ صﺎﺧ ﺊﻳﺎﻬﻣEx ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ شﺮﻟﺎﺑ
*
26ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻢﻘﻃ ﻊﻣ ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻫﻮﻓ
27تﺎﺷوﺮﻔﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ سأر
28قﻮﻘﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ
29ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
*
يرﺎﻴﺘﺧا
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
14 AR