http://www.kaercher.
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ V اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ Hz اﻟﺘﺮدد V اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪ W اﻟﻘﺪرة اﻻﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز )إﺟﻤﺎﻟﻲ( W اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮوﺣﺔ W ﻗﺪرة دﺧﻞ ﻏﻼﻳﺔ اﻟﺒﺨﺎر W ﻣﻀﺨﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ W ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻤﺎء l ﻏﻼﻳﺔ اﻟﺒﺨﺎر l ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ l ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ l ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻞء ﺧﺰان ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ l/s ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻬﻮاء )اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ( kPa اﻧﺨﻔﺎض اﻟﻀﻐﻂ )اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ( )(mbar MPa ﺿﻐﻂ اﻟﻌﻤﻞ MPa ﺿﻐﻂ اﻟﺒﺨﺎر )اﻷﻗﺼﻰ( g/min ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺒﺨﺎر
ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ "ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ ﻓﺎرغ" ﻳﻀﺊ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ إﻋﺎدة ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ إﻋﺎدة ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ. ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ودﻓﻌﻪ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ. ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ "ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﻣﻤﺘﻠﺊ" ﻳﻀﺊ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ. ﺗﺮﻛﻴﺐ وﻏﻠﻖ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. ﺧﻄﺄ ﺧﺪﻣﺔE01 : ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ. أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز.
اﻟﻨﻘﻞ ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ 몇ﺗﻨﻮﻳﻪ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ واﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر! ﻳﺮاﻋﻰ وزن اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻨﻘﻠﻪ. وﺿﻊ اﻟﻔﻮﻫﺔ اﻷرﺿﻴﺔ ﻓﻲ درج ﺑﺎﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ وﺗﺜﺒﻴﺖ أﻧﺒﻮب ﺷﻔﻂ اﻟﺒﺨﺎر .ﻓﺼﻞ أﻧﺒﻮب ﺷﻔﻂ اﻟﺒﺨﺎر. ﺣﻞ اﻟﻔﺮاﻣﻞ ﺛﻢ دﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻨﺎدة اﻟﺪﻓﻌﻴﺔ. ﻣﺴﻚ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﺑﺾ واﻟﺴﻨﺎدة اﻟﺪﻓﻌﻴﺔ ﻟﻨﻘﻠﻪ. ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﺒﺮ ﻃﺮق ﻃﻮﻳﻠﺔ ،اﺳﺤﺒﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﺨﻠﻒ. ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺳﻴﺎرة ،اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺿﺪ اﻻﻧﺰﻻق واﻻﻧﻘﻼب ﻃﺒﻘﴼ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﺎرﻳﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ.
ﺗﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻴﺠﻒ ﺗﻤﺎﻣًﺎ :ﺳﺤﺐ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ،اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ وﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﻠﻴﻼ ﻟﻠﺨﺎرج وﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﻣﻜﺎن ﺣﻔﻆ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت. اﺣﻔﻆ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺟﺎف ﻣﻊ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﺑﻪ. إرﺷﺎد :اﺗﺮك اﻟﻔُﺮَش ﺗﺒﺮد داﺋﻤﴼ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﻣﻨﻊ ﺣﺪوث أي ﺗﺸﻮه ﻓﻲ ﺷﻌﺮ اﻟﻔُﺮَش. اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت إرﺷﺎد :ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﻣﺴﺘﺤﻠﺒﺎت اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﻤﺮاد ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ،ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث آﺛﺎر ﺗﻠﻄﻴﺦ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر ،إﻻ أﻧﻬﺎ ﺗﺨﺘﻔﻲ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺘﻜﺮر. إﻟﻴﻬﺎ .
ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺜﺒﻴﺖ أﻧﺒﻮب ﺷﻔﻂ اﻟﺒﺨﺎر ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ )أﺳﻔﻞ( وﻓﻲ اﻟﺤﺎﻣﻞ )أﻋﻠﻰ( ﺑﺸﻜﻞ أن ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻤﻘﺒﺾ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ. اﺧﺘﻴﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺸﻄﻒ وﺿﻊ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺪوار ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﺸﻄﻒ. ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺬاﺗﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺸﻔﻂ ﻟﻔﺘﺮة وﺟﻴﺰة .ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺬاﺗﻲ. ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﻄﻒ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﺑﻀﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺨﺎر .ﻳﺒﺪأ اﻟﺸﻄﻒ. وﺿﻊ اﻟﻔﻮﻫﺔ اﻷرﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ أو اﻟﺒﺪء ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﻔﻂ. اﻟﺸﻄﻒ ______#### اﻟﺸﻄﻒ ﻳﻌﻤﻞ .ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤﺴﺎر اﻟﺰﻣﻨﻲ.
اﻟﺸﻔﻂ وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻳﺘﻢ إﺧﺮاج اﻟﺒﺨﺎر أو اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ/اﻟﺒﺎردة. اﻟﺒﺨﺎر/اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ ﺟﺎﻫﺰ ﻣﺆﺷﺮ ﺑﺎﻟﺘﺒﺎدل-اﻟﺒﺨﺎر/اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺒﺨﺎر ﻳﺘﻢ ﺣﺴﺐ درﺟﺔ اﻟﺒﺨﺎر اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻋﺮض اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ :اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺒﺨﺎر أو اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ أو اﻷدﻧﻰ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺨﺎر .ﻳﺘﻢ ﺧﺮوج اﻟﺒﺨﺎر ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر. اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺒﺨﺎر – ﺑﺨﺎر ﺧﻔﻴﻒ )درﺟﺔ :(I ﻟﺮش اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت وﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷﻗﻤﺸﺔ وورق اﻟﺤﺎﺋﻂ واﻷﺛﺎث اﻟﻤﻨﺠّﺪ وﺧﻼﻓﻪ.
ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺪوار ﻋﻠﻰ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺮﻏﻮب. اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻳﺠﺐ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻘﻲ. ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻞء ﻳﺮﺟﻰ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ﻓﻘﻂ اﻟﻄﺮاز :SGV 8/5 – ﻳﺘﻢ ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ إﻣﺎ إﻇﻬﺎر ﻧﺺ أو ﺷﺮﻃﺔ/ﺷﺮﻳﻂ. – ﻳﻌﺮض ﻇﻬﻮر اﻟﺸﺮﻃﺔ/اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ .ﻳﺘﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺪء ﺑﺎﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻋﺮض 10أﺷﺮﻃﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض 10ﺷﺮﻃﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻬﺎﺋﻲ.
ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻫﻴﺪروﺟﻴﻦ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ) 13ﻗﻠﻮﻳﺔ( وأﺻﻐﺮ ﻣﻦ ) 2ﺣﻤﻀﻴﺔ( ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺗﻠﻔﻴﺎت ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز. ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ :ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺤﺮص وﺑﺼﻮرة رﺷﻴﺪة.
ﻃﺮق اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺻﻮرة OFF/0 1 2ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ :ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺒﺎردة/اﻟﺸﻔﻂ 3ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ :ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺨﺎر/اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ/ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺒﺎردة/اﻟﺸﻔﻂ )(eco!efficiency 4ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ :ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺨﺎر/اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ/ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺒﺎردة/اﻟﺸﻔﻂ 5ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ :اﻟﺸﻄﻒ ) SGV 8/5ﻓﻘﻂ( 6ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ :ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ/اﻟﺸﻔﻂ ) SGV 8/5ﻓﻘﻂ( 7ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ :ﺗﻨﻈﻴﻒ ذاﺗﻲ ) SGV 8/5ﻓﻘﻂ( 8ﻣﻔﺘﺎح دوار 9ﺷﺎﺷﺔ ) SGV 8/5ﻓﻘﻂ( 10ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ "ﺟﺎﻫﺰ
اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺨﺎر ﺗﺤﺬﻳﺮ – ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮوق ﻋﺮض ﻋﺎم ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺳﺮﻳﻌﺔ SGV 6/5 ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ 1ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ 2ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت 3اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﺗﺴﺨﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز 4ﺗﻨﻈﻴﻒ -ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺨﺎر/ااﻟﺸﻔﻂ 5ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ 6ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت 7ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺳﺮﻳﻌﺔ SGV 8/5 ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ 1ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ، ﺿﻊ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، ﻣﻞء ﺧﺰان ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ 2ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت 3اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﺗﺴﺨﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز 4ﺗﻨﻈﻴﻒ
ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺻﻠﻲ ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ ،ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﴼ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ أي اﺳﺘﺨﺪام ﻻﺣﻖ أو ﻷي ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻻﺣﻖ. – ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻷول ﻣﺮة ﻳﺠﺐ ﻗﺮاءة إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن رﻗﻢ ! 5.956065.0 – ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺎ ورد ﺑﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻋﺪم اﺗﺒﺎع إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺪث أﺿﺮار ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز وﻳﺘﻌﺮض اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم واﻷﺷﺨﺎص اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻟﻠﺨﻄﺮ. – ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﻠﻔﻴﺎت ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﻘﻞ ﻳﺘﻢ إﺑﻼغ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﺘﺠﺎري ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر.
D 1. 1. 2. 3. 3.
B 39 36 20 41 38 37 34 C 2 3 19 40 42 4 5 6 9 SGV 8/5 10 11 12 13 14 15 SGV 6/5 1 8 7 16 17 20 18 19 5 21 22
B 53 1 2 3 49 48 45 47 46 45 4 5 52 44 43 50 51 15 42 41 40 39 38 37 52 6 36 35 28 34 7 31 30 29 8 32 33 27 26 8 25 9 24 23 10 22 21 21 11 20 19 18 17 16 15 14 4 13 12
A SGV 8/5 2 1 3 “Click” 1. “Click” MAX 40°C 2. MAX 40°C CHEM 5 4 6 60s 1. 1. 2. 7 2. 9 8 2. 1. 1. 2.
A SGV 6/5 2 1 3 “Click” 1. “Click” 2. MAX 40°C 5 4 6 1. 2.
SGV 6/5 SGV 8/5 ΔϳΒήόϠ 59676750 10/16