Operating instructions

9.801-509.0 - D • Karcher Operator's Manual
7
PRESSURE WASHER
MANUAL
COMPONENT IDENTIFICATION - ALL MODELS
Pump — Delivers a specific gpm to the high pressure
nozzle which develops pressure. (Not Shown)
Spray Gun — Controls the application of water and
detergent onto cleaning surface with trigger device.
Includes safety latch.
Detergent Valve— Allows you to siphon and mix
detergents.
Wand — Must be connected to the spray gun.
High Pressure Hose — Connect one end to water
pump high pressure discharge nipple and the other
end to spray gun.
Rupture Disk — Secondary pressure release in the
unlikely event the unloader valve fails. (Not Shown)
Unloader Valve — Safety device which, when the
spray gun closes, prevents over pressurization. (Not
Shown)
NOTE: If trigger on spray gun is released for more
than 3 minutes, water will leak from the pump
protector. Warm water will discharge from pump
protector onto floor. This system prevents internal
pump damage.
98015080-2
GROUND
8
1
0
12
1
4
16
0
2
4
6
TACH/HO
UR
T
A
CH
/
H
OUR
1.
Place
a
ll
s
witc
hes
in
the
“O
F
F
”
p
o
sitio
n
.
2.
Co
nne
ct power
su
pp
l
y to
p
rop
er
l
y
g
r
ou
n
d
ed
out
l
e
t.
T
est
th
e
G
F
CI
(
if equipp
ed
)
usin
g
th
e
re
se
t
a
nd
t
est p
ro
cedu
re
s
p
r
ov
ided
o
n
the
G
FCI
de
vice
.
The
G
F
CI
must
b
e
re
se
t
an
d
test
e
d
wi
t
h
e
v
ery
us
e
.
3.
Secure
h
igh
p
res
su
re
ho
se
,
sh
ut-
off g
u
n and
w
an
d
to
out
-
le
t
4
.
Con
nect
wat
er
sup
ply
hos
e
an
d
tur
n
on
water
.
5
.
G
ra
sp
wa
n
d
Pla
c
e
p
um
p
s
w
itch
in
th
e
“O
N”
p
o
sitio
n
.
6
.
Turn g
a
s
v
a
lv
e co
n
tr
ol
kn
ob
to
“
ON”
po
s
ition.
Pilot will
lig
ht
autom
a
t
i
c
ally
whe
n b
urn
e
r
s
witc
h
is
tu
r
ned
“O
N”
.
7.
To
he
at
wa
te
r
,
pl
ace
b
u
r
ne
r
switch
in
th
e
“O
N”
p
o
sitio
n
a
n
d
adjus
t
t
h
erm
o
stat
to
de
sir
ed
te
m
p
er
atu
re
.
8. Tu
r
n
on
det
er
g
ent
an
d
pr
oce
ed
with
clean
ing.
9.
A
fte
r clea
nin
g:
A.
Tu
r
n
o
ff
det
er
g
en
t
an
d r
ins
e
.
B
.
P
lace
b
u
rn
e
r
sw
i
t
ch in
th
e
“
OF
F
”
po
sition
.
C.
Allo
w
machin
e to
disc
har
ge
w
a
te
r
fo
r
2
-3 mi
n
u
t
e
s
to
co
ol co
il
.
D. Place
pu
m
p
sw
itch
in
the “OFF”
po
sition.
E.
Squ
ee
z
e
tr
igge
r g
u
n
to
r
e
li
eve
syste
m
p
res
su
re
.
F. Tur
n
o
ff
w
a
te
r
supply.
MODE D
’EMPLOI
L
IRE
L
E
M
A
NUEL DE L
’OPE
RA
T
EUR
A
VANT
UT
IL
IS
A
T
ION
UNE
M
A
UV
AIS
E UT
IL
IS
A
T
ION P
E
UT
CA
US
ER D
ES BL
E
S
S
URE
S
OU
D
O
MMA
GES MATÉ
RIEL
S
.
I
NSTR
UCCIONE
S DE OPE
RA
C
ION
LE
A
E
L M
ANU
AL
DE
OP
E
RA
C
I
ÓN ANTE
S
DE
U
S
ARS
E
.
LA
OP
E
RACIÓN
I
NADE
C
UA
D
A
P
U
E
DE
OC
A
S
I
O
N
AR
L
E
S
IONE
S
P
E
R
SONALE
S
O
D
A
Ñ
O
S
A
LAS
P
R
O
P
IE
DADE
S
.
OPERATIN
G
INSTRU
CTIONS
R
E
AD
OPE
RA
T
IN
G
MAN
UA
L
B
E
F
ORE
OP
E
RA
T
IN
G MA
CHINE
.
IM
P
R
OPER
OP
E
RA
T
ION
MA
Y
RE
SU
L
T
I
N
P
ER
S
ONAL
I
N
J
UR
Y
OR
PR
OPE
RTY
D
AMA
GE
.
1.
Colo
qu
e
to
dos
l
o
s in
ter
rup
tor
es
e
n la po
sició
n
“
OFF
”
(A
P
AG
ADO).
2.
Con
ect
e
la
f
u
en
t
e
de
en
er
g
ía
a
un
to
m
aco
rr
ient
e
co
ne
ctad
o
a
t
ie
rra
de m
o
do
a
d-
ecu
ad
o. Pru
ebe
e
l
Int
err
u
p
to
r
Accion
ado
po
r
Cor
rien
te
de
Pérd
ida
a Ti
err
a
(
GFCI
po
r
sus
siglas
e
n Ing
lés) (
si h
ub
i
e
ra
)
m
ed
iante
lo
s
pr
oced
im
ien
to
s
d
e
re
i
n
icio
y
pr
ue
ba
incorpor
ado
s
en
dich
o disp
ositiv
o
.
El
G
F
CI
de
be
re
i
n
iciars
e
y
p
o
ne
rse a
pr
ue
ba
ca
da
ve
z que
se
u
s
e.
3
.
Asegu
r
e
la
mangue
ra
de alta
pr
esión,
p
isto
la
y varilla a
l
aco
p
lador de
l
to
m
acor-
r
i
e
n
te.
4
.
Co
ne
cte
la
ma
ng
uera d
e
su
m
i
n
istro
de
agu
a
y
a
b
r
a
la
ll
ave
.
5
.
S
u
jete
la
v
a
rilla.
Colo
q
u
e
el
in
te
rr
upt
or de
la
b
o
m
b
a
e
n
la
p
o
sición
“
ON”
(ENCENDIDO)
.
6
.
Co
loqu
e la
pe
rilla
de
co
ntro
l
de
l
a válvu
la
d
e
ga
s
en
la
po
sición
“
ON”
(
ENCENDI-
DO)
.
El
pilot
o
s
e
e
n
cende
rá a
u
to
m
á
ticam
en
t
e cu
and
o
e
l q
u
emado
r se
e
n
cien
da.
7
.
A
de
cale
nta
r
el
ag
ua
,
co
loq
ue
el
in
ter
r
up
to
r
de
l
qu
e
m
a
do
r
en
la
p
osició
n
“ON”
(ENCENDIDO
)
y
a
just
e el
termost
ato
a la
te
m
perat
ur
a
d
ese
ada
.
8.
Encie
nda
el
d
ete
rge
n
t
e y
p
ro
ced
a
co
n
la
limpieza
.
9
.
Desp
ué
s
d
e
lim
pia
r:
A. Apag
u
e
el
d
e
te
rge
n
te
y e
njua
g
ue
.
B.
P
on
ga
el
in
t
errup
to
r
de
l
q
ue
m
a
dor
en
la
po
sició
n
“O
FF”
(
A
P
AGADO
).
C. Dej
e
que
la
máq
uin
a
de
scar
gue
a
gua
po
r
2
ó 3 m
inutos
p
a
ra
q
u
e
se
enf
ríe el
se
r
p
en
tín
.
D
.
Po
n
ga
e
l
in
t
err
up
to
r
de
la
b
o
m
ba
en
la
posició
n
“
OF
F
”
(APA
G
ADO).
E.
Presio
ne
la
p
istola par
a
aliviar
la
p
re
sión
de
l
sis
tema.
F
.
Cierre
el
su
minist
ro
de
agu
a.
1. M
e
tte
z tou
s
le
s in
t
errup
t
eur
s
en
position
“OFF
”.
2. Con
n
e
ctez
le
b
lo
c
d’a
l
imen
ta
tio
n éle
ct
r
iq
u
e
à
un
e
pr
ise co
rre
cte
m
e
n
t
m
ise
à
la t
e
rre
.
T
e
st
e
z
le
disjo
n
cteu
r
d
e
fu
ite
d
e
te
rre
(
le
c
as
éché
an
t)
à
l’aid
e
d
es
pr
o
céd
ure
s
de
réin
itia
lisat
io
n
et
d’e
ssa
i
indiq
ué
e
s
sur le
disjo
ncte
u
r.
L
e
d
isj
o
nct
eu
r
do
i
t
ê
tre
ré
in
itialisé
e
t te
st
é à
c
ha
q
ue
utili
-
sa
tion.
3.
Fi
xez
le
tu
yau
à
hau
te
pre
ssio
n
,
le pist
o
let
et
le
tu
be
r
igid
e a
u
r
a
cco
r
d
de
so
r
t
ie.
4
.
Con
n
ecte
z
le
tuy
a
u
à
e
a
u
et
faites c
ou
le
r
l
’e
au
.
5
.
T
en
ez
le
tu
be
r
igide
f
e
r
m
e
me
nt
.
M
ett
e
z l’in
ter
ru
p
te
u
r
de
la
po
m
p
e
e
n
po
sition
“
ON”.
6.
T
o
ur
n
e
z
le
bo
uto
n
d
u
robine
t
de
g
a
z en
po
sition
“
ON”
.
L
a
v
eille
u
se
s’allu
m
e
aut
om
a
tiqu
em
ent
lors
que
l’inte
rr
u
p
t
e
ur
du
br
û
leur
est
mi
s
su
r
“O
N”
.
7.
Po
u
r
cha
u
f
f
e
r l’ea
u,
m
e
tte
z
l’i
n
ter
r
up
t
e
ur
du
br
ûleu
r sur
“ON”
et
ré
glez
le
th
e
r
mo
stat
à
la
te
mpéra
tur
e
v
ou
l
u
e
.
8.
A
ctive
z
le
d
é
ter
gen
t et
co
m
me
nce
z
le
n
ett
oy
ag
e.
9.
A
pr
ès le n
e
tto
ya
g
e
:
A.
Co
upe
z le
d
éte
r
g
en
t et
r
i
nc
ez
.
B
.
M
e
tt
e
z
l’inte
rr
u
pte
u
r
du
br
ûleu
r
s
u
r
“
OFF”
.
C.
L
a
issez
la m
achin
e é
v
ac
uer
l’ea
u
pe
nd
ant
2 à
3
min
u
t
e
s
,
le
t
e
m
p
s qu
e
la
bob
ine
r
e
fr
oidiss
e
.
D.
Mette
z l’inte
r
ru
p
teu
r
de
la
p
om
pe
su
r
“OF
F
”
.
E. A
ction
ne
z
le
p
isto
l
e
t
p
o
ur
ré
du
ire
la
pr
ession
du syst
èm
e.
F
.
Co
u
pe
z l’eau
.
WARNING
PREC
A
UC
ION / A
VERTISSEMENT
T
O REDUCE
THE
RI
S
K
O
F
IN
J
URY
REA
D
OP
ER
AT
OR
’S
MANUAL
CAREFUL
LY BE
F
OR
E
USI
NG.
THIS
MACHIN
E
T
O
B
E
US
ED
ONLY B
Y
QU
A
L
IFIED
OPER
A
T
ORS.
LEA
E
L
MANUA
L
OPERA
CION
ANTES
DE
USARSE.
EST
E
EQU
I
P
O
DE
BE
SER
USA
DO SO
L
AMENT
E
POR
OP
ERA-
DORES
C
AL
IFI
CAD
OS
.
L
I
R
E
LE
MANUEL
DE L
’OPERA
TE
U
R
A
V
ANT
U
T
IL
ISA
T
IO
N
. CET APPAREI
L
DOIT ET
RE
U
TI
LIS
E
PA
R
D
E
S
O
PE
R
A-
TE
U
RS
QUA
LIFIES
.
RI
SK
OF
I
N
JU
R
Y
—
P
R
O
TE
C
T
IV
E
E
Y
E-
WEAR
AND CLO
T
HIN
G
MUS
T BE
W
ORN.
wh
e
n
o
pera
t
i
ng
t
his
mac
hi
n
e
.
P
R
O
T
EJ
ASE
L
O
S O
J
O
S C
U-
AND
O
se
op
ere
e
ste
eq
uipo.
DE
S L
U
NET
T
ES
DE
SE
C
URIT
E
DO
IVENT
ET
RE PO
RT
EE
S
lorsque
vo
us
op
erez
ce
t ap
pareil
.
RI
S
K
OF
AS
P
HYX
IAT
ION.
Use
o
nl
y
in
well
v
en
ti
-
lated are
a.
RI
ES
GO
DE
ASF
I
X
I
A.
Use
e
l
produ
c
to en un
area
d
e
v
e
nt
i
-
lació
n
ad
ecuad
a.
RI
S
QUE
D’
ASP
H
Y
X
IE
.
Utili
ser
dans
un
end
r
o
i
t
bi
en aéré
.
RIS
K O
F
ELE
C
TROCUTION
.
C
o
nn
ect
o
nly t
o
p
roperl
y
grou
nde
d outlet. K
e
ep
all
co
n
-
nec
t
ions
d
ry and
o
f
f t
h
e grou
nd.
K
ee
p
sp
r
a
y
a
way
from el
e
ct
r
ica
l
wi
r
i
n
g and
comp
o
n
en
t
s
.
Disc
onn
ect f
ro
m
e
l
e
ct
ri
cal
sup
p
l
y
befo
r
e
s
erv
icing
.
R
I
E
S
GO
D
E
E
LEC
T
R
O
CU
CI
Ó
N
—
C
o-
n
e
ct
e
el en
c
huf
e
e
n
u
n
co
n
t
a
cto
a
d
ecua
d
o.
M
a
n
ten
g
a
t
o
d
a
s
l
a
s
co
n
ne
cci
o
n
es
se
ca
s
y
a
rri
b
a
d
e
l
s
u
el
o.
N
o
rocie
c
o
m
pon
e
n
t
e
s
e
l
é
c
t
ric
o
s
.
D
e
sc
on
ect
e
l
a
co
r
r
i
e
n
t
e
el
é
ctr
ic
a
a
n
tes
d
e
d
a
r
se
r
vi
ci
o.
R
IS
Q
U
E
D
’
E
LE
C
TR
OC
U
T
I
ON
—
R
e
l
i
er
à
d
e
s
p
ri
se
s
a
v
e
c
mi
se à
l
a
te
rr
e s
e
ul
e
men
t.
T
o
us l
e
s
d
o
i
v
e
n
t
ê
t
r
e
mai
nt
e
n
u
s
se
cs e
t étre s
us
-
p
e
n
d
u
s.
N
o j
a
m
a
i
s p
r
o
j
e
t
e
r
d
e
l
’
e
a
u
su
r
l
e
s
c
o
m
-
p
o
sa
n
tes
e
t
é
l
e
ctri
q
ue
s
.
C
ou
p
er
l
’
al
ime
n
ta
ta
tio
n
é
lec
t
r
iq
u
e
a
v
a
n
t
d
e
f
a
i
r
e u
n
e
ré
par
atio
n.
RI
SK
O
F I
NJ
E
CTION
O
R
SE-
V
ERE
INJURY TO
P
ERSONS
.
K
ee
p
clear
of
n
ozz
l
e
.
HOT
DISC
H
A
RGE
FL
U
ID
—
D
o
no
t
touch
or
d
i
rec
t
d
isc
harg
e
stream at perso
ns.
RIE
SG
O
DE
PE
N
E
TRA
CIÓ
N O
LE
SIO
N
E
S
SEV
ERA
S
A PERSO
-
NAS
.
Man
t
én
gase
f
u
era de
l
a
lcance
de
bo
quil
la
.
DE
SCARG
A
DE
AG
UA
C
ALI
ENT
E
A
AL
TA
PRES
IO
N
—
No t
o
que
ni diri
ja el
d
el agu
a
a
o
t
ras
person
a
s.
RIS
QUE DE BLESSURES
.
Se t
e
nir
loi
n
d
es
b
u
s
e
s
.
EA
U
CHA
U
DE
SO
US
PRESSION A
L
A
SO
RTI
E
—
Ne
p
as
di
ri
ge
r
le
je
t
d’
eau
v
ers
d
es
p
ersonnes.
SPRAY GU
N KI
CKS BACK
—
Hol
d
w
ith
both ha
nds.
LA
PIST
OLA
SE
MUEVE
CO
N
L
A
PRESIÓ
N
— Sostenga
co
n
la
s
dos manos.
LA
POI
GNEE PIST
O
LET
RE
-
PO
USSE
—
T
e
nir
à deux mains
.
RIS
K
O
F I
N
J
UR
Y—HOT
S
UR
FA
CE
S CA
N
C
A
US
E
BU
RNS
—
U
s
e
only
de
sig
ned
g
r
ipp
i
n
g
a
reas
o
f
s
pra
y
g
un an
d
wand
.
SUPERF
I
CIE
S
C
A
L
IENT
ES
—
Use
s
o
lament
e las área
s
ai
slada
s
de
l g
at
illo
y
la
la
nza.
SUR
FA
CES
C
HAUDES
—
To
ucher
seul
ement
le
s
p
art
i
e
s
i
s
o
lées
des po
igné
e
p
isto
lets
e
t lance
s
.
RIESGO
D
E EX
PLOSION — Use
el
p
r
o
ducto
en áreas
don
de
el
f
u
ego
o
ll
ama s
e
an
per
m
it
ido
s.
No
roci
e
l
iqui
dos
RI
SQ
U
E
D
’EX
PL
O
S
I
ON
—
Utili
se
r
au
x
e
ndroits où
une
n
ue
est
pe
r
mi
s
e. Ne
pa
s
v
ap
or
iser de
liq
uide
s
RI
SK
OF
E
X
PL
OSIO
N
.
Opera
te
o
nl
y
where open
or
t
o
rch is per
mit
ted
.
Do
no
t
sp
r
a
y
l
iqu
id
s.
RISQUE
DE F
EU
OU
D’
EX
PLOSION
RIE
S
G
O
DE INC
E
N
DI
O O E
XP
LOS
IÓN
RIS
K OF
F
IR
E
O
R
E
XPLO
SION
•
M
a
chine
nee
d
s
t
o
b
e instal
l
ed
o
n
no
n-
c
omb
us
ti
b
l
e
w
it
h
m
i
n
i
m
u
m
c
l
e
ar
anc
e
o
f
18”.
B
e
fo
re
ligh
ti
ng,
s
me
l
l
a
l
l a
ro
u
nd th
e
applianc
e
a
rea
f
o
r
ga
s. Be
s
ur
e
t
o
s
mell
n
ex
t
t
o
t
h
e
b
e
c
a
use
s
o
m
e
g
a
s
is
he
a
vi
e
r
th
an
ai
r
a
n
d
w
ill s
e
t
tl
e
o
n
th
e
If
you
smell
gas,
i
mm
e
di
at
e
l
y
call
y
o
u
r
g
a
s
s
u
p
p
li
e
r
f
o
r
instruc
t
i
o
ns
.
If
g
a
s
s
u
p
p
l
i
er
ca
n
n
ot
b
e
re
a
ch
ed,
c
a
l
l
the
de
pa
r
t
ment.
Do
n
o
t
us
e
to
o
l
s
to
p
u
s
h
i
n
o
r
t
u
rn
th
e gas
c
on
tr
o
l
k
n
o
b.
I
f
kno
b
will n
o
t
p
u
sh
in
o
r turn b
y
hand
,
c
al
l
a
s
e
r
v
i
c
e
tec
hn
i
cian. Using
f
o
r
c
e
or
a
t
t
em
p
t
i
ng
repa
i
r m
ay
r
esu
lt
i
n
a
o
r
e
x
p
l
o
s
ion.
Sho
ul
d
p
i
l
o
t
o
u
t
a
ge occ
ur
,
tu
r
n cont
r
ol
k
n
o
b
t
o
O
F
F
p
o
s
i
t
i
o
n.
W
a
it
5
mi
nut
e
s
b
e
f
o
re
r
e
l
i
g
h
ti
n
g.
Do n
o
t
us
e
th
i
s
e
q
uipme
n
t
if a
n
y
p
ar
t has
b
e
en
u
n
de
r
w
a
te
r
.
I
m
me
d
i
a
te
l
y
c
a
l
l
a
s
e
r
v
ic
e
tech
n
i
ci
a
n
to
i
n
s
p
e
c
t
f
o
r r
epair.
El
e
q
ui
p
o
de
be
s
e
r
i
nsta
l
a
d
o s
o
b
r
e
un
p
i
s
o
r
esis
t
ent
e
al
i
n
c
e
ndi
o,
c
o
n
u
n
e
s
p
ac
i
o
libr
e
de
1
8
”
minimo
.
An
t
es
d
e
en
c
e
nde
r
,
olf
a
tee a
l
reded
o
r
del
a
p
arato
p
a
ra
de
tectar
gas
.
Esté
s
e
gur
o
d
e
r
e
v
isar
c
e
r
c
a del
p
i
s
o,
po
rq
u
e c
i
e
r
to
s
g
a
s
e
s
s
o
n
má
s
p
esados
que
e
l
aire
.
Si
olf
a
tea g
a
s
,
a
vis
e
inme
d
iata
me
n
te
a
s
u
p
r
o
v
e
e
do
r
de
ga
s.
A
l
no
l
o
c
aliza
r
e
l
pr
o
v
eedo
r,
l
l
am
e
a
l
o
s
b
o
mbe
r
os
.
No
use
h
e
rr
am
i
en
t
as par
a
mo
ver
e
l
c
o
n
t
r
o
l
de
l
g
a
s.
Si
l
a
m
an
ij
a
n
o
s
e
p
ue
de
o
pera
r
co
n
l
a
m
ano,
lla
me
a
u
n
té
c
nic
o
cap
a
c
it
a
d
o
.
F
o
rza
r o i
n
ten
tar
r
ep
a
rar
e
s
t
e
c
o
n
t
r
ol p
u
e
d
e
r
es
u
l
t
ar en u
n
i
nc
endio o
ex
p
l
o
s
ión.
En
e
l c
as
o
d
e
a
pa
g
ar
s
e
el
piloto, apag
u
e
y
e
s
per
e 5
mi
nut
o
s
a
nt
es
de
en
c
e
nde
r.
No
u
t
ili
ce
es
t
e e
qu
i
p
o
e
n
e
l
c
a
s
o
qu
e
h
u
bi
e
r
a e
s
t
ad
o
s
u
me
rg
i
d
o
en
a
g
u
a
p
a
r
c
i
a
l o
t
ot
a
l
me
nt
e u
n
c
o
m
p
o-
n
e
nt
e
.
C
on
su
l
te
c
on
u
n
t
éc
n
i
c
o
d
e
s
e
rv
ic
io.
N
e
pas
insta
l
ler
ce mac
hine au
x
e
ndro
its
o
ù
il
y
a
d
es
co
mbustib
le
s
(m
êm
e l
es
pla
nch
er)
ded
a
ns
un
d
em
i
-
m
è
t
re
.
A
v
a
n
t
l’
alluma
g
e
,
a
utou
r
d
e
l’
a
ppar
e
il
pour
d
e
s
s
ente
u
r
s
de
ga
z.
le
s
o
deu
rs
près
d
u
planc
her car
c
e
rta
i
n
s
g
a
z
so
nt
p
l
u
s
l
ou
r
d
s
q
ue
l’air
et s’
acc
um
ulent
s
ur
l
e
p
l
a
n
c
her.
Si
v
ous
dé
t
e
ct
e
z
u
ne od
eur
de ga
z,
ap
pelez
i
mméd
i
ate
m
e
nt
v
o
tr
e
f
o
urnisse
ur de
gaz
.
S
i
ce
l
u
i
-ci
ne
p
e
ut
ê
t
re
jo
int,
app
eler
le
dép
ar
tement des
ince
ndies
.
Ne
pa
s
u
t
iliser
d
’
ou
t
ils
p
our
p
ou
s
ser
o
u
to
ur
n
er
l
a
s
o
u
pape
d
e
c
on
t
r
ôl
e
du
ga
z
.
S
i
la
so
u
p
a
p
e
n
e
pe
u
t êt
re enf
onc
é
e
o
u
tou
r
n
é
e
à
la ma
i
n
,
a
p
p
e
l
e
r
u
n
te
ch
nic
i
en
F
o
r
cer
o
u
es
s
ay
e
r
de
ré
p
a
rer
p
eu
t
ca
user
un
f
eu
ou
u
n
e
e
x
plosion.
S
i
l
e
p
ilo
te
s
’
éte
i
n
t,
t
ou
r
ne
r
l
a
s
o
upape
d
e
contr
ô
le en
po
s
i
t
ion OFF
.
Att
e
n
d
re 5
m
in
u
te
s
a
v
a
n
t
d
e
r
éa
l
lume
r
.
Ne
pas
ut
il
i
s
e
r
ce
t é
quip
em
e
n
t
s
i
une
p
ar
t
i
e
a
é
t
é
i
m
m
ergé
e
d
a
ns l
’
e
a
u
.
Appe
l
e
r
u
n
t
ec
h
ni
cie
n
pour
i
ns
pe
c
t
e
r
c
elui-ci
.
8
.
9
0
0
-
9
90.
0
CHAUD!
Detergent
Valve
Spray
Gun
Spray
Wand
Trigger
High
Pressure
Power Nozzle
Exhaust
Collar
High Pressure
Hose
Water Supply
Hose
(not included)
Pump/Burner
Switches
Access
Panel
Detergent
Line
Hot Water
Discharge
Nipple
Water Inlet
Detergent
Bucket
(not included)
Gas Inlet located at
Rear of Machine