Operating instructions

28 Français
tion. En cas de garantie, veuillez vous adresser à votre dis-
tributeur ou au point de service après-vente autorisé le
plus proche avec la facture d'achat.
(Voir l'adresse au dos)
Accessoires
Caractéristiques techniques
Désignation BD 70/75
réf.
BD 80/100
réf.
Description
Brosse à vitre, blanche (très
douce)
4 905-011.0 4 905-030.0 Pour le nettoyage de sols peu encrassés ou fragiles
Brosse à vitre, nature (douce) 4 905-012.0 4 905-031.0 En fibres naturelles pour le nettoyage et le polissage
Brosse à vitre, rouge
(moyenne, standard)
4 905-010.0 4 905-000.0 À utiliser pour toutes les tâches de nettoyage convention-
nelles
Brosse à vitre, noire (dure) 4 905-013.0 4 905-032.0 Pour les encrassements profonds et le nettoyage de fond, uni-
quement pour les revêtements non fragiles
Porte-disque de pad 4 762-590.0 4 762-447.0 Pour le nettoyage avec des pads, avec accouplement rapide
et Centerlock
Pad, blanc – 6.371-331.0 Pour le polissage de sols
Pad, rouge (moyennement
doux)
6.369-003.0 6.371-147.0 Pour le nettoyage et le décrassage de tous les sols
Pad, vert (moyennement dur) 6.369-002.0 6.371-148.0 Pour le nettoyage de sols fortement encrassés et pour le net-
toyage de fond
Pad, noir (dur) 6.369-001.0 6.371-169.0 Pour les encrassements tenaces et pour le nettoyage de fond
Pad, marron (SPP) 2 639-290.0 2 639-288.0 Pour l'assainissement de film d'entretien de surfaces dures et
élastiques
Pad, mélamine 6.371-021.0 6.371-336.0 Pour le nettoyage efficace de surfaces microporeuses
Barre d'aspiration, 1030 mm,
cintrée
4 777-108.0 –
Barre d'aspiration, 1160 mm,
cintrée
– 4 777-102.0
Jeu de lèvres d'aspiration,
caoutchouc naturel
4 037-144.0 4 037-138.0
Jeu de lèvres d'aspiration, PU
(résistant à l'huile)
4 037-145.0 4 037-140.0
Jeu de lèvres d'aspiration, Li-
natex
4 181-011.0 4 181-006.0
BD 70/
75 W
Classic
BD 80/
100 W
Classic
Caractéristiques de puissance de l’appareil
Tension nominale V 24 24
Capacité de la batterie Ah 115 / 170
/ 180
170 / 180
/ 240 /
285
Puissance moyenne ab-
sorbée
W 1270 1320
Puissance du moteur de
traction
W 250 300
Puissance de la turbine
d'aspiration
W 500 500
Puissance de l'entraîne-
ment de la brosse
W 2 x 500 2 x 500
Rendement surfacique
théorique
ft
2
/h (m
2
/
h)
37600
(3500)
43000
(4000)
Volume du réservoir d'eau
propre
gal (l) 19.8 (75) 26.4
(100)
Volume du bac d'eau sale gal (l) 19.8 (75) 26.4
(100)
Température max. de l’eau °F (°C) 122 (50) 122 (50)
Pression max. de l'eau psi (bar) 0.87
(0.06)
0.87
(0.06)
Largeur de rotation de pas in (mm) 61
(1550)
65
(1650)
Inclinaison max. de la zone
de travail
%22
Aspiration
Puissance d'aspiration,
débit d'air
CFM (l/s) 50.8 (24) 50.8 (24)
Puissance d'aspiration,
dépression
psi (kPa) 2.3 (16) 2.3 (16)
Brosses de nettoyage
Largeur de travail in (mm) 27.5
(700)
31.5
(800)
Diamètre de la brosse in (mm) 14.1
(359)
16.2
(410)
Vitesse de rotation de la
brosse
1/min 140 140
BD 70/
75 W
Classic
BD 80/
100 W
Classic