Operating instructions
Table Of Contents
- Contents
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- OPERATING SAFETY RULES AND PRACTICES
- MAINTENANCE AND REBUILD PRACTICES
- FIRE SAFETY STANDARD
- General notes
- Function
- Intended use
- Environmental protection
- Accessories and spare parts
- Scope of delivery
- Safety instructions
- Description of the unit
- Installation
- Initial startup
- Operation
- Transport
- Storage
- Care and service
- Troubleshooting guide
- Warranty
- Accessories
- Technical data
- Contenu
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- REGLES DE SECURITE ET PRATIQUES RELATIVES A L'UTILISATION
- PROCEDURES D'ENTRETIEN ET DE REMISE EN ETAT
- NORMES DE SECURITE INCENDIE
- Remarques générales
- Fonctionnement
- Utilisation conforme
- Protection de l'environnement
- Accessoires et pièces de rechange
- Étendue de livraison
- Consignes de sécurité
- Description de l'appareil
- Montage
- Mise en service
- Fonctionnement
- Transport
- Stockage
- Entretien et maintenance
- Dépannage en cas de défaut
- Garantie
- Accessoires
- Caractéristiques techniques
- Índice de contenidos
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- NORMAS Y PRÁCTICAS DE SEGURIDAD PARA EL FUNCIONAMIENTO
- MANTENIMIENTO Y PRÁCTICAS DE RECONSTRUCCIÓN
- NORMA DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
- Avisos generales
- Función
- Uso previsto
- Protección del medioambiente
- Accesorios y recambios
- Alcance de suministro
- Instrucciones de seguridad
- Descripción del equipo
- Montaje
- Puesta en funcionamiento
- Servicio
- Transporte
- Almacenamiento
- Conservación y mantenimiento
- Ayuda en caso de fallos
- Garantía
- Accesorios
- Datos técnicos
Español 43
Datos técnicos
Reservado el derecho a realizar modificaciones.
BD 70/
75 W
Classic
BD 80/
100 W
Classic
Datos de potencia del equipo
Tensión nominal V 24 24
Capacidad de la batería Ah 115 / 170
/ 180
170 / 180
/ 240 /
285
Consumo medio de ener-
gía
W 1270 1320
Potencia del motor W 250 300
Potencia de la turbina de
aspiración
W 500 500
Potencia del accionamien-
to de cepillos
W 2 x 500 2 x 500
Rendimiento teórico en su-
perficie
ft
2
/h (m
2
/
h)
37600
(3500)
43000
(4000)
Volumen del depósito de
agua limpia
gal (l) 19.8 (75) 26.4
(100)
Volumen del depósito de
agua sucia
gal (l) 19.8 (75) 26.4
(100)
Temperatura del agua
máx.
°F (°C)
122 (50) 122 (50)
Presión del agua máx. psi (bar) 0.87
(0.06)
0.87
(0.06)
Anchura de giro de pasillo in (mm) 61
(1550)
65
(1650)
Pendiente máx. de la zona
de trabajo
%22
Aspirar
Potencia de aspiración,
volumen de aire
CFM (l/s) 50.8 (24) 50.8 (24)
Potencia de aspiración,
baja presión
psi (kPa) 2.3 (16) 2.3 (16)
Cepillos de limpieza
Ancho útil in (mm) 27.5
(700)
31.5
(800)
Diámetro de cepillos in (mm) 14.1
(359)
16.2
(410)
Velocidad de rotación de
cepillos
1/min 140 140
Presión de aplicación de
cepillos
lbf (N) 67 / 150
(300 /
680)
90 / 200
(400 /
900)
Peso y dimensiones
Peso total admisible lbs (kg) 717
(325)
959
(435)
Tara (peso para el trans-
porte)
lbs (kg) 553
(251)
716
(325)
Dimensiones del comparti-
miento de baterías
in (mm) 22.6 x
14.9
(575 x
380)
24.5 x
15.1
(622 x
384)
Valores calculados conforme a EN 60335-2-72
Nivel de vibraciones total m/s
2
<2,5 <2,5
Inseguridad K dB(A) 0.2 0.2
Nivel de presión acústica
L
pA
dB(A) 65 65
Inseguridad K
pA
dB(A) 2 2
Intensidad acústica L
WA
+
Inseguridad K
WA
dB(A) 81 81
BD 70/
75 W
Classic
BD 80/
100 W
Classic