Operating instructions
Table Of Contents
- Sicherheitshinweise Bürstenreinigungsgeräte
- Safety instructions Brush cleaning devices
- Consignes de sécurité Appareils de nettoyage à brosse
- Avvertenze di sicurezza Pulitori a spazzola
- Veiligheidsinstructies Borstelreinigingsapparaten
- Instrucciones de seguridad Equipos de limpieza con cepillos
- Avisos de segurança Aparelho de limpeza das escovas cilíndricas
- Sikkerhedshenvisninger Børsterengøringsmaskiner
- Sikkerhetsanvisninger Børsterengjøringsapparater
- Säkerhetsinformation Borstrengöringsutrustning
- Turvallisuusohjeet Harjapuhdistuslaitteet
- Υποδείξεις ασφαλείας Συσκευές καθαρισμού βουρτσών
- Güvenlik bilgileri Fırça temizleme cihazları
- Указания по технике безопасности Щеточные моющие аппараты
- Biztonsági tanácsok Kefetisztító eszközök
- Bezpečnostní pokyny Přístroj na čištění kartáčů
- Varnostna navodila Čistilne naprave s krtačnimi valji
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Urządzenia do czyszczenia szczotkami
- Indicaţii privind siguranţa Dispozitive de curățare a perilor
- Bezpečnostné pokyny Kefové čistiace prístroje
- Sigurnosni napuci Uređaji za čišćenje s četkama
- Sigurnosne napomene Uređaji za čišćenje valjkastim četkama
- Указания за безопасност Почистващи уреди с четки
- Ohutusjuhised Haripuhastusseadmed
- Drošības norādes Suku tīrīšanas ierīces
- Saugos nurodymai Šepetėlių valymo prietaisai
- Вказівки з техніки безпеки Щіткові мийні апарати
- 安全提示 毛刷清洁设备
- Petunjuk Keselamatan Perangkat pembersihan sikat
- ข้อแนะนำด้านความปลอดภัย อุปกรณ์ทำความสะอาดแปรง
74 ไทย
● Segera lepas semua pakaian yang kotor karena asam
baterai atau terendam asam baterai. Basuh area kulit
yang terkena asam dengan air atau mandi.
● Jika terjadi kontak dengan mata: Bilas dengan lembut
menggunakan air setidaknya selama 15 menit. Jika
memungkinkan, lepaskan lensa kontak yang ada dan
lanjutkan membilas.
● Setelah menghirup kabut asam: Hirup udara bersih.
● Setelah tertelan: Segera minum air yang banyak.
Konsumsi arang aktif. Jangan dimuntahkan.
● Segera hubungi pusat kendali racun atau dokter.
● Jangan biarkan asam masuk ke dalam tanah atau
saluran pembuangan.
● Atasi asam yang tumpah dengan bahan pengikat
(seperti pasir).
● Netralkan asam dengan jeruk nipis atau soda dan
buang asam sesuai dengan peraturan setempat.
PERHATIAN
● Ikuti petunjuk pengoperasian produsen mengenai
baterai dan pengisi daya. Ikuti rekomendasi dari
badan pembuat peraturan terkait cara penanganan
baterai.
● Jangan sekali-kali meninggalkan baterai dalam
kondisi kosong, isi daya baterai sesegera mungkin.
● Jaga baterai agar tetap bersih dan kering agar
terhindar dari kebocoran. Lindungi baterai dari
kontaminasi seperti debu logam.
● Buanglah baterai yang telah usang dengan cara yang
ramah lingkungan menurut aturan EC Directive 91/
157/EEC atau peraturan nasional terkait.
Perangkat dengan ban pneumatik
몇 HATI-HATI
● Perbaikan dan pemasangan komponen hanya boleh
dilakukan oleh layanan pelanggan resmi.
● Kenakan sarung tangan yang sesuai saat
mengerjakan perangkat.
● Untuk perangkat dengan pelek yang terbagi: Pastikan
bahwa semua sekrup pada pelek dikencangkan
sebelum menyetel tekanan inflasi ban.
● Pastikan peredam tekanan pada kompresor diatur
dengan benar sebelum Anda menyetel tekanan
inflasi ban.
● Jangan pernah melampaui tekanan inflasi ban
maksimum yang dibolehkan. Anda harus membaca
tekanan inflasi ban pada ban dan jika perlu,
peleknya. Untuk nilai yang berbeda, Anda harus
menyimpan nilai yang lebih kecil.
Perangkat ride-on
BAHAYA
● Perangkat ride-on tidak diizinkan untuk digunakan di
jalan umum. Silakan tanya dealer Anda tentang
perkakas modifikasi untuk izin penggunaan di jalan.
● Jangan membawa serta siapa pun bersama Anda
pada perangkat ini.
● Hanya gerakkan perangkat ride-on dari kursi.
● Perhatikan petunjuk keselamatan khusus dalam
petunjuk pengoperasian untuk perangkat bertenaga
bensin.
● Jangan menggunakan perangkat tanpa struktur
pelindung untuk benda yang jatuh (FOPS) di area
yang memiliki risiko operator dapat tertimpa benda
yang jatuh.
Pemeliharaan dan perawatan
몇 PERINGATAN
● Sebelum membersihkan, merawat, mengganti
komponen, dan beralih ke fungsi lain, Anda harus
mematikan perangkat. Cabut konektor listrik untuk
perangkat yang dioperasikan listrik. Dengan
perangkat yang dioperasikan baterai, cabut konektor
baterai atau lepaskan klem baterai.
몇 HATI-HATI
● Perbaikan, pemasangan komponen, dan pekerjaan
pada komponen listrik hanya boleh dilakukan oleh
layanan pelanggan resmi.
● Hanya lakukan perbaikan pada pusat layanan resmi
atau personel yang berkualifikasi pada bidang ini
yang mengetahui semua peraturan keselamatan
yang relevan.
● Bersihkan perangkat pembatas tingkat air secara
teratur dan periksa tanda kerusakan.
PERHATIAN
● Patuhi pemeriksaan keselamatan untuk peralatan
komersial yang digunakan secara lokal sesuai
dengan peraturan setempat
● Hubung singkat atau kerusakan lainnya. Jangan
bersihkan perangkat dengan selang atau semprotan
air bertekanan tinggi.
Aksesori dan suku cadang
몇 HATI-HATI ● Hanya gunakan aksesori dan
komponen pengganti yang diizinkan oleh produsen.
Gunakan aksesori asli dan komponen pengganti asli
karena dapat memberikan pengoperasian perangkat
yang aman dan bebas gangguan.
Pengangkutan
몇 HATI-HATI
● Matikan motor perangkat sebelum diangkut.
Kencangkan perangkat sesuai dengan bobotnya,
lihat bab Data teknis dalam panduan pengoperasian.
●
●
●
몇
●