User Manual

– 3
– При повторном открывании ручного пистолета-
распылителя манометрический выключатель,
установленный на головке цилиндра, снова
включает насос.
Перепускной клапан настроен и опломбирован на
заводе. Настройка осуществляется только серви-
сной службой.
– Предохранительный клапан открывается в слу-
чае неисправности перепускного кпалана или
манометрического выключателя.
Предохранительный клапан настроен и опломбиро-
ван на заводе. Настройка осуществляется только
сервисной службой.
– Система предохранения от отсутствия воды
препятствует включению горелки при недостат-
ке воды.
– Сетка препятствует загрязнению системы и
должна регулярно чиститься.
– Ограничитель температуры отходящих газов
отключает аппарат при достижении слишком
высокой температуры выхлопных газов.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность получения травм! Устройство, при-
надлежности, подводящие линии и соединитель-
ные элементы должны быть в безупречном состо-
янии. Если состояние не является исправным, то
устройство использовать нельзя.
 Зафиксируйте стояночный тормоз.
Рис. 3
Момент затяжки винтов: 6,5-7,0 Нм
Примечание: Система EASY!Lock благодаря бы-
строразъемному резьбовому соединению позволя-
ет соединять компоненты быстро и надежно всего
за один оборот.
Рис. 4
 Соединить струйную трубку с пистолетом-рас-
пылителем и затянуть вручную (EASY!Lock).
 На струйную трубку установить сопло высокого
давления.
 Установить и рукой затянуть накидную гайку
(EASY!Lock).
 Соединить шланг высокого давления с пистоле-
том-распылителем и патрубком высокого дав-
ления устройства и затянуть вручную
(EASY!Lock).
 ОПАСНОСТЬ
Опасность
взрыва! Следует заливать только ди-
зельное топливо или легкий мазут. Запрещается
использовать несоответствующие виды топли-
ва, например, бензин.
ВНИМАНИЕ
Опасность повреждения! Ни в коем случае не эк-
сплуатировать устройство с пустым топливным
баком. Иначе будет разрушен топливный насос.
 Заправка топливом.
 Закройте крышку бака.
 Вытрите пролившееся топливо.
Параметры подключения указаны в разделе "Техни-
ческие данные".
 Подсоединить подводящий шланг (минималь-
ная длина 7,5 м, минимальный диаметр 3/4") к
переходнику патрубка для подвода воды
устройства и к линии водоснабжения (напри-
мер, к крану).
Примечание: Подводящий шланг не входит в ком-
плект поставки.
Если Вы желаете использовать воду из внешней ем-
кости, требуется следующее переоборудование:
Рис. 5
 Вывинтить 2 винта, расположенные на корпусе
горелки.
Рис. 6
 Отвинтить и снять заднюю стенку.
Рис. 7
 Отсоединить элемент подачи воды от фильтра
тонкой очистки.
 Отвинтить фильтр тонкой очистки, расположен-
ный в головной части насоса.
Рис. 8
 Отвинтить верхний шланг подачи в бак с по-
плавком.
 Подключить верхний шланг подачи к головной
части насоса.
 Подключить всасывающий шланг (минималь-
ный диаметр 3/4“) с фильтром (доп. оборудова-
ние) к водоснабжению.
– Макс. высота всасывания: 0,5 м
До того, как насос всосал воду, следует:
 Установить регулятор давления/количества на
насосе на максимальную величину.
 ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травм и повреждений! Ни в
коем случае не всасывать воду из емкости с пи-
тьевой водой. Ни в коем случае не всасывать жид-
кости, содержащие такие растворители, как раз-
бавители лака, бензин, масло или нефильтрован-
ную воду. Уплотнения в
устройстве не являются
стойкими к действию растворителей. Туман,
образующийся из растворителей, легковоспламе-
няем, взрывоопасен и ядовит.
 Демонтаж производится в обратном порядке.
Предохранительный клапан
Система предохранения от отсутствия
воды
Ограничитель температуры отходящих
газов
Начало работы
Установка скобы рукоятки
Смонтировать ручной пистолет-
распылитель, струйную трубку, форсунку
и высоконапорный шланг
Заправка топливом
Подключение водоснабжения
Всосать воду из бака
106 RU