Operating instructions

– 1
A készülék első használata előtt olvassa
el ezt az eredeti használati utasítást, ez
alapján járjon el és tartsa meg a későbbi
használatra vagy a következő tulajdonos számára.
– Az első üzembevétel előtt mindenképpen olvassa
el az 5.951-949.0 sz. biztonsági utasításokat!
– Szállítási sérülések esetén azonnal tájékoztassa a
kereskedőt.
– A csomagolás tartalmát kicsomagoláskor ellenőriz-
ni kell. A szállítási terjedelmet lásd az 1. ábrán
– Kb. 800 m tengerszint feletti üzemeltetési magas-
ság esetén és afelett kérjük, keresse fel értékesíté-
si partnerét, hogy az égő beállításait a magasság-
hoz és a csökkent oxigéntartalomhoz igazíthassa.
Az elektromos és az elektronikus készülékek gyakran
tartalmaznak olyan alkotóelemeket, amelyek helytelen
kezelés vagy helytelen ártalmatlanítás esetén potenciá-
lis veszélyt jelenthetnek az emberi egészségre és a kör-
nyezetre. A készülék szabályszerű üzemeltetéséhez
azonban szükség van ezekre az alkotóelemekre. Az
ilyen szimbólummal megjelölt készülékeket nem sza-
bad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani.
Megjegyzések a tartalmazott anyagokkal kapcsolat-
ban (REACH)
Aktuális információkat a tartalmazott anyagokkal kap-
csolatosan a következő címen talál:
www.kaercher.com/REACH
1. ábra
1 Tartó a sugárcsőhöz
2 Manométer
3 Tisztítószer szívócső nyílása
4 Markolat mélyedés (két oldali)
5 Vízcsatlakozás szűrővel
6 Vízcsatlakozó adapter
7 EASY!Lock magasnyomású csatlakozó
8 EASY!Lock magasnyomású tömlő
9 EASY!Lock sugárcső
10 Magasnyomású fúvóka (nemesacél)
11 Tisztítószer betöltési nyílása
12 Vezető görgő rögzítőfékkel
13 Üzemanyag szűrő
14 Biztosítókar
15 Elektromos ellátó vezeték
16 Kar
17 Szerszámtáska (csak HDS C)
18 Kézi szórópisztoly biztonsági rögzítője
19 EASY!Force kézi szórópisztoly
20 Üzemanyag betöltési nyílás
21 Tisztítószer-adagoló szelep
22 Kezelőpult
23 Tartótálca a kézi szórópisztolyhoz
24 A tömlődob összekötőcsöve (csak HDS CX)
25 Fellépő mélyedés
26 Tömlődob (csak HDS CX)
27 Kézi forgatókar a tömlődobhoz (csak HDS CX)
28 Fogantyú
29 Típustábla
30 Ház fedelének zárja
31 Tartozékok tartó rekesze
32 Égőfej
33 Tartótálca a sugárcsőhöz
34 Készülék fedél
35 RM 110/RM 111 ápolórendszer
36 A szivattyú nyomás-/mennyiség szabályozása
37 Olajtartály
38 Olaj leengedési csavar
39 A tisztítószer felszívás visszacsapó szelepe
40 Tisztítószer-szívócső szűrővel
41 Tüzelőanyag szűrő
42 Rögzítőkapocs
43 A vízhiány-biztosíték tömlője (szoft-tompító rendszer)
44 Vízhiány biztosíték
45 Vízhiány biztosíték szűrője
46 Finomszűrő (víz)
47 Úszótartály
2. ábra
A Készülékkapcsoló
1 Üzemmód: Hidegvizes üzemeltetés
2 Üzemmód: Forróvizes üzem (e = öko fokozat, max.
60 °C forró víz)
3 Forgásirány kontroll lámpája
(csak 3 fázisú készülékek)
4 Kontroll lámpa üzemkész állapot
5 Kontroll lámpa tüzelőanyag
6 Szerviz kontroll lámpája
7 Kontroll lámpa tisztítószer
8 Rendszer ápoló kontroll lámpája
Tartalomjegyzék
Környezetvédelem HU 1
Áttekintés HU 1
Szimbólumok a készüléken HU 2
Rendeltetésszerű használat HU 2
Biztonsági tanácsok HU 2
Biztonsági berendezések HU 2
Üzembevétel HU 3
Használat HU 4
Tárolás HU 6
Szállítás HU 6
Ápolás és karbantartás HU 6
Segítség üzemzavar esetén HU 6
Garancia HU 7
Tartozékok és alkatrészek HU 8
EU konformitási nyiltakozat HU 8
Műszaki adatok HU 9
Környezetvédelem
A csomagolási anyagok újrahasznosítha-
tók. Kérjük, ne dobja a csomagolást a
házi szemétbe, hanem vigye el egy újra-
hasznosító helyre.
A használt készülékek értékes újrahasz-
nosítható anyagokat tartalmaznak, ame-
lyeket újrahasznosító helyen kell elhe-
lyezni. Az elemeknek, olajnak és hasonló
anyagoknak nem szabad a környezetbe
kerülni. Ezért kérjük, a használt készülé-
keket megfelelő gyűjtőrendszeren ke-
resztül távolítsa el.
Kérjük, a motorolajat, fűtőolajat és benzint ne hagyja a
környezetbe jutni. Kérjük, óvja a padlózatot és a fáradt
olajat környezetkímélő módon távolítsa el.
Áttekintés
Készülék elemek
Kezelőpult
0/OFF = Ki
153HU