puzzi 100 1.100-105 puzzi 200 1.193-105 ENGLISH Page 2, 3–7, 21, 22 FRANÇAIS Page 2, 8–12, 21, 22 ESPAÑOL Página 2, 13–19, 21, 22 5.
Important Safety Instructions When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Warning – To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: 1. Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. 2. To reduce the risk of electric shock – Use indoors only. 3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. 4.
English Unit diagram 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Housing Carrying handle Fresh-water tank with suction strainer Dirty-water reservoir, removable Cover * Spraying: switch on and off Vacuuming: switch on and off Spray and suction hose complete Power plug with cable Floor nozzle for cleaning carpets – working width 230 mm 11 Hand nozzle for cleaning upholstery – working width 110 mm (optional accessory) Warranty The applicable warranty conditions in different countries are issued by the respective national distribu
English Putting into practical use n Mix cleaning agent (RM) and clean water thoroughly in a clean container in accordance with the instructions (Fig. 3). n Fill fresh-water tank up to the “Max.” line, but not above this (Fig. 4). Note: Warm water increases cleaning efficiency (max. 50 °C). n Place dirty-water container in the housing and put the lid on. n Put power plug in the socket. n Switch on unit with the “Suction” and “Spray” buttons (Fig. 5).
English Tips for working with the cleaner Closing down Empty fresh-water tank Carpeting, carpets and above all genuine Oriental carpets should be tested in an inconspicuous place to make sure they are colourfast and water resistant – The more sensitive the covering (Oriental rugs, Berber carpets, upholstery material), the less detergent should be used. – Hemp-backed carpeting can shrink if it is worked too wet and the colour will run.
English Care and Maintenance Caution: Before any maintenance work takes place, pull the power plug out of the socket. n Check mains cable, connection cable and hoses for damage before putting the unit into operation for the first time. n Before longer periods of disuse, the entire water must be drained out of the unit otherwise unpleasant odours might ensue. n From time to time clean the suction strainer in the fresh-water tank and the fluff strainer (Fig. 11). n No part has to be lubricated.
Puzzi 100 1.100-105.0 *USA / CDN Puzzi 200 4.063-628.0 1.193-105.0 *USA / CDN 5.363-390.0 6.394-106.0 5.310-119.0 4.063-631.0 5.363-390.0 6.373-081.0 5.071-106.0 A 4.031-006.0 6.373-081.0 6.414-027.0 A 4.031-007.0 4.324-011.0 5.363-108.0 6.303-293.0 5.734-087.0 5.394-461.0 5.734-089.0 A 4.070-298.0 5.402-605.0 6.362-526.0 6.647-967.0 * CDN-USA B 6.362-797.0 5.409-264.0 7.312-057.0 6.362-498.0 B 6.343-168.0 7.312-285.0 6.435-039.0 6.435-196.0 6.435-197.
Puzzi 100 1.100-105.0 *USA / CDN B Puzzi 200 1.193-105.0 *USA / CDN 6.362-498.0 6.362-113.0 6.415-340.0 4.130-116.0 5.310-043.0 4.446-004.0 6.389-882.0 4.130-127.0 4.321-101.0 6.389-882.0 4.446-004.0 6.390-216.0 6.362-498.0 5.343-014.0 4.310-010.0 5.029-257.0 4.310-011.0 A A 5.343-014.0 4.130-124.0 6.362-384.0 5.765-079.0 => 2,0 l/min 5.765-080.0 => 1,0 l/min 4.130-124.0 4.130-127.
