Operating instructions

Slovenščina 37
몇 VAROVÁNÍ ● Výfukové plyny jsou toxické.
Nevdechujte výfukové plyny. Při provozu zařízení
v místnostech zajistěte dostatečné větrání a odvod
výfukových plynů. ● Při tankování zajistěte, aby se
palivo nedostalo na horké povrchy.
몇 UPOZORNĚNÍ ● Nebezpečí popálení.
Nenaklánějte se nad otvor pro únik spalin a nesahejte
do něj. Při provozu hořáku se nedotýkejte topného
kotle. ● Nikdy neuzavírejte otvory pro únik spalin.
● Zajistěte, aby se do blízkosti vzduchových vpustí
nedostaly žádné emise výfukových plynů. ● Dodržujte
bezpečnostní pokyny pro přístroje s benzinovým
motorem v návodu k použití.
Péče a údržba
몇 VAROVÁNÍ ● Před čištěním, údržbou a
výměnou dílů se musí přístroj vypnout a u přístroj
poháněných ze sítě se musí odpojit síťová zástrčka.
● Před veškerými pracemi na přístroji a příslušenství
zbavte vysokotlaký systém tlaku.
몇 UPOZORNĚNÍ ● Opravy smí provádět
pouze autorizovaná servisní střediska nebo odborníci
na tuto problematiku, kteří jsou obeznámeni se všemi
relevantními bezpečnostními předpisy.
POZOR ● Mějte na zřeteli nutnost bezpečnostní
kontroly pro mobilní podnikatelsky využívané přístroje
v souladu s místními platnými předpisy. ● Zkraty nebo
jiná poškození. Nečistěte přístroj proudem z hadice
nebo vysokotlakým vodním paprskem. ● Nepoužívejte
aceton, neředěné kyseliny ani rozpouštědla, protože
narušují materiály použité na přístroji.
Příslušenství a náhradní díly
몇 UPOZORNĚNÍ ● Používejte výhradně
příslušenství a náhradní díly schválené výrobcem.
Originální příslušenství a originální náhradní díly zaručují
bezpečný a bezporuchový provoz přístroje.
● Opravy a
montáž náhradních dílů svěřte pouze autorizovanému
zákaznickému servisu, jen tak se lze vyhnout riziku.
Přeprava
몇 UPOZORNĚNÍ ● Před přepravou přístroj
vypněte. Upevněte přístroj se zřetelem na jeho
hmotnost, viz kapitola Technické údaje v návodu
k použití. ● Nebezpečí úrazu a zranění. Dbejte při
přepravě a skladování na hmotnost přístroje, viz
kapitola Technické údaje v návodu k použití.
Varnostna navodila Visokotlačni
čistilnik
Pred prvo uporabo naprave preberite ta
varnostna navodila in originalna navodi-
la za uporabo ter jih upoštevajte. Obe
knjižici shranite za kasnejšo uporabo ali za naslednjega
uporabnika.
● Poleg napotkov v navodilih za uporabo upoštevajte
tudi splošne zakonske predpise o varnosti in prepre-
čevanju nesreč.
● Opozorila in napotki na napravi vsebujejo po-
membne informacije za varno obratovanje.
Stopnje nevarnosti
 NEVARNOST
● Označuje neposredno nevarnost, ki lahko povzroči
težke telesne poškodbe ali smrt.
몇 OPOZORILO
● Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko
povzroči težke telesne poškodbe ali smrt.
몇 PREVIDNOST
● Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko
povzroči lahke telesne poškodbe.
POZOR
● Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko
povzroči materialno škodo.
Osebna zaščitna oprema
몇 PREVIDNOST ● Pri delu z napravo nosite
ustrezne rokavice.
● Nosite zaščito za sluh, če je v navodilih
za uporabo navedena raven tlaka hrupa nad 80 dB(A), glej-
te poglavje Tehnični podatki v navodilih za uporabo.
● No-
site ustrezna zaščitna oblačila in zaščitna očala, da se
zavarujete pred brizganjem vode ali umazanije.
● Med upo-
rabo visokotlačnih čistilnikov lahko nastajajo aerosoli. Vdi-
havanje aerosolov je lahko zdravju škodljivo. Delodajalec je
dolžan opraviti oceno nevarnosti, s katero glede na površi-
no, ki jo želite očistiti, in glede na okolico določi potrebne
zaščitne ukrepe pred vdihavanjem aerosolov. Za zaščito
pred vodnimi aerosoli so primerne zaščitne maske razreda
FFP 2 ali višje.
● Pri uporabi visokotlačnih čistilnikov z vro-
čo vodo z motorji z notranjim izgorevanjem lahko nastajajo
izpušni plini in saje. Vdihavanje izpušnih plinov in dotikanje
saj lahko škoduje zdravju. Določiti je treba potrebne zašči-
tne ukrepe za preprečevanje vdihavanja izpušnih plinov in
stika s sajami. Zato uporabljajte ustrezen respirator proti iz-
pušnim plinom in ustrezne rokavice proti sajam.
Splošna varnostna navodila
 NEVARNOST ● Nevarnost zadušitve. Otro-
kom preprečite stik z embalažno folijo.
몇 OPOZORILO ● Napravo uporabljajte samo v
skladu z namenom uporabe. Upoštevajte krajevne da-
nosti in pri delu z napravo pazite na tretje osebe, zlasti
na otroke. ● Osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali
duševnimi sposobnostmi oziroma s pomanjkljivimi izku-
šnjami in/ali znanjem ne smejo uporabljati naprave.
● Napravo smejo uporabljati samo osebe, poučene o
ravnanju z napravo, ali osebe, ki so dokazale svoje spo-
sobnosti za upravljanje in so izrecno pooblaščene za
uporabo naprave. ● Otrokom preprečite igro z napravo.
● Otroci in mladostniki ne smejo uporabljati naprave.
몇 PREVIDNOST ● Varnostna navodila so na-
menjena vaši varnosti. Varnostnih navodil nikoli ne
spreminjajte in jih vedno upoštevajte.
Nevarnost električnega udara
 NEVARNOST ● Naprave s stopnjo zaščite I
priključite samo na pravilno ozemljeni vir električnega
toka. ● Navedena napetost na tipski ploščici mora biti
skladna z napetostjo vira električnega toka. ● Upošte-
vajte najmanjšo moč varovalke vtičnice, glejte poglavje
Tehnični podatki v navodilih za uporabo. ● Med delova-
njem mora biti naprava povezana z zaščitnim stikalom
na okvarni tok (največ 30 mA). ● Omrežnega vtiča in
vtičnice nikoli ne prijemajte z vlažnimi rokami. ● Električ-
ni vtič in spojka podaljška ne smeta prepuščati vode in
se ne smeta nahajati v vodi. Spojka ne sme ležati na
tleh. Uporabljajte kabelske bobne, ki zagotavljajo, da so
vtičnice najmanj 60 mm nad tlemi. ● Vsi deli v delovnem
območju, skozi katere teče električni tok, morajo biti
zaščiteni pred vodnim curkom.