Operating instructions

52 Eesti
Общовалидно време на използване не може да се
установи, тъй като това зависи от множество
фактори, които оказват влияние:
● Персоналните проблеми с кръвообращението
(честа поява на усещане за студ и изтръпване
на пръстите на ръцете)
● Ниска температура на околната среда.
Носете топли ръкавици за защита на ръцете.
● Затруднено кръвообращение поради здраво
хващане.
● Непрекъснатата работа е по-вредна от
работата, прекъсвана от почивки.
При редовно, дълготрайно използване на
уреда и
при повторна поява на симптоми, като напр.
изтръпване и усещане за студ в пръстите на
ръцете, трябва да потърсите лекар.
Уреди с пневматични гуми
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ ● При уреди със
завинтени джанти: Уверете се, че всички винтове на
джантата са здраво затегнати, преди да настроите
пълното налягане на гумите.
● Уверете се, че
редукторът на компресора е правилно настроен,
преди да настроите пълното налягане на гумите.
●
Никога не превишавайте максимално допустимото
пълно налягане на гумите. Трябва да прочетете
информацията за пълното налягане на гумите на
гумата и евентуално на джантата. При различни
стойности трябва да спазвате по-малката стойност.
Уреди със задвижване с гореща вода и уреди с
бензинов двигател, уреди с двигател с
вътрешно горене
 ОПАСНОСТ ● Опасност от експлозия
поради неподходящо гориво. Зареждайте само
посоченото в ръководството за експлоатация
гориво.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Отработените газове са отровни. Не
вдишвайте отработени газове. При работа на
уреда в помещения осигурявайте достатъчна
вентилация и отвеждане на отработените
газове. ● При зареждането се уверете, че върху
горещи повърхности не попада гориво.
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ ● Опасност от
изгаряне. Не се навеждайте над отвора за
отвеждане на отработени газове и не посягайте
в него. При работа на горелката не докосвайте
нагревателния котел. ● Никога не затваряйте
отвори за отвеждане на отработени газове.
● Уверете се, че близо до входове за въздух не се
отделят емисии на
отработени газове.
● Спазвайте указанията за безопасност на уреди
с бензинов двигател, дадени в ръководството за
експлоатация.
Грижа и поддръжка
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Преди
почистване, поддръжка и смяна на части трябва
да изключвате уреда и, при уреди с мрежово
захранване, да изваждате щепсела. ● Преди
всякакви работи по уреда и принадлежностите
освободете системата за високо налягане от
налягането.
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ ● Възлагайте
привеждането в изправност само на одобрени
сервизи или на специалисти в тази област, които
са запознати с всички свързани с това правила за
безопасност.
ВНИМАНИЕ ● Съблюдавайте проверката за
безопасност на преносими уреди за
професионална употреба съгласно валидните на
мястото предписания ● Къси съединения или
други повреди. Не почиствайте уреда с водна
струя от маркуч или под високо налягане. ● Не
използвайте нито ацетон и неразредени
киселини, нито разтворители, тъй като те
атакуват използваните в уреда
материали.
Аксесоари и резервни части
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ ● Използвайте
само аксесоари и резервни части, които са
одобрени от производителя. Оригиналните
аксесоари и оригиналните резервни части
осигуряват безопасната и безпроблемна
експлоатация на уреда. ● Възлагайте
извършването на ремонти и монтажа на резервни
части само на одобрен сервиз, по този начин
предотвратявате опасности.
Транспортиране
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ ● Преди
транспортирането изключвайте уреда.
Закрепвайте уреда, като вземате под
внимание теглото, вж. глава Технически данни
от ръководството за експлоатация.
● Опасност от злополука и наранявания. При
транспортиране и съхранение вземайте под
внимание теглото на уреда, вж. глава Технически
данни от ръководството за експлоатация.
Ohutusjuhised Kõrgsurvepesur
Enne seadme esmast kasutamist luge-
ge need ohutusjuhised ja originaalkasu-
tusjuhend läbi. Toimige neile vastavalt.
Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks
või järgmise omaniku tarbeks alles.
● Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb Teil
arvesse võtta ka seadusandja üldisi ohutusalaseid
ja õnnetuse ennetamise eeskirju.
● Seadmele paigaldatud hoiatussildid ja osutavad sil-
did annavad olulisi juhiseid ohutuks käituseks.
Ohuastmed
 OHT
● Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjusta-
da raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.
몇 HOIATUS
● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põh-
justada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.
몇 ETTEVAATUS
● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põh-
justada kergeid vigastusi.
TÄHELEPANU
● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põh-
justada varakahjusid.
Isiklik kaitsevarustus
몇 ETTEVAATUS ● Kandke seadmega tööta-
misel sobivaid kindaid. ● Kandke kuulmiskaitsevahen-
dit, kui kasutusjuhendis on esitatud helirõhutase üle
80 dB(A), vt peatükki Tehnilised kasutusjuhend andmed
kasutusjuhendis. ● Kandke sobilikku kaitseriietust ja