Operating instructions

54 Українська
використання особами з обмеженими фізичними,
сенсорними або розумовими здібностями, а також
особами з недостатнім досвідом та/або знаннями.
● Пристроєм дозволяється користуватися тільки
особам, які пройшли інструктаж щодо поводження
з ним, підтвердили свої здібності щодо керування
ним та яким доручено користування пристроєм.
● Забороняється працювати з пристроєм дітям.
● Стежити за
тим, щоб діти не грали з
пристроєм.
몇 ОБЕРЕЖНО ● Запобіжні пристрої
призначені для вашого захисту. Забороняється
змінювати запобіжні пристрої чи нехтувати ними.
Небезпека ураження струмом
 НЕБЕЗПЕКА ● Пристрої класу захисту I
підключати тільки до заземлених належним чином
джерелам струму. ● Зазначена напруга на
заводській табличці повинна відповідати напрузі
джерела струму. ● Заборонено торкатися
штепсельної вилки та розетки вологими руками.
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ● Підключати
пристрій до елемента електропідключення,
виконаного спеціалістом-електриком відповідно до
стандарту міжнародної електротехнічної комісії
(МЕК) IEC 60364-1. ● У разі піноутворення або
витоку рідини негайно вимкнути пристрій і
витягти штепсельну вилку або вийняти
акумуляторний блок. ● Перед кожним
використанням пристрою переконатися, що
мережевий кабель зі штепсельною вилкою не
пошкоджені. Якщо мережевий
кабель пошкоджений,
то він повинен бути негайно замінений
виробником, авторизованою сервісною службою
або кваліфікованим електриком для уникнення
небезпеки. ● Уникати пошкодження мережевого
кабелю та подовжувача шляхом наїзду, стискання,
розтягування тощо. Захищати мережевий кабель
від високих температур, оливи та гострих країв.
● Використовувати лише мережевий кабель,
рекомендований виробником (це стосується
також випадків
заміни кабелю). Номери для
замовлення та типи наведено в інструкції з
експлуатації. ● З'єднувальні елементи на
мережевому кабелі або подовжувачі замінювати
тільки на аналогічні вироби з таким же
бризкозахистом та механічною міцністю.
УВАГА ● Під час увімкнення виникають
короткочасні падіння напруги. ● За несприятливих
умов мережі можливий негативний вплив на
роботу інших приладів. ● Якщо імпеданс мережі
становить менше 0,15 Ом, виникнення
несправностей малоймовірне.
Експлуатація
 НЕБЕЗПЕКА ● Під час використання
пристрою у небезпечних зонах (наприклад, на
заправках) дотримуватись відповідних правил
техніки безпеки. ● Заборонено використовувати
пристрій у вибухонебезпечних зонах, якщо
пристрій прямо не призначений для цього, див.
главу Використання за призначенням в інструкції з
експлуатації. ● Небезпека вибуху. Певні речовини у
разі змішування зі всмоктуваним повітрям можуть
утворювати вибухонебезпечні пари або суміші та
мати руйнівну дію на матеріали, використовувані в
пристрої.
● Не пилососити легкозаймисті гази, рідини або
пил (хімічно активний пил), якщо пристрій
прямо не призначений для цього, див. главу
Використання за призначенням в інструкції з
експлуатації.
● Не збирати хімічно активний металевий пил
(наприклад, алюміній, магній, цинк) у поєднанні з
сильно лужними
чи кислими засобами для
чищення.
● Не збирати концентровані луги або кислоти.
● Не збирати органічні розчинники (наприклад,
бензин, розріджувач фарби, ацетон, мазут).
● Не збирати предмети, що горять або тліють.
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ● Не пилососити
людей або тварин пристроєм. ● Пристрій
дозволено використовувати для збирання
шкідливого для здоров'я пилу тільки за наявності
спеціального маркування. Дотримуватись
інформації з техніки безпеки, що міститься в
інструкції з експлуатації.
몇 ОБЕРЕЖНО ● Перед кожним
використанням перевіряти стан та
експлуатаційну безпеку пристрою та
додаткового обладнання, наприклад мережевого
кабелю та подовжувача. У разі пошкодження
витягнути штепсельну вилку з розетки і не
користуватися пристроєм. ● Забороняється
залишати пристрій без нагляду, якщо він не
вимкнений, увімкнений в розетку або якщо з
пристрою не витягнутий акумуляторний блок
.
УВАГА ● Забороняється експлуатація
пристрою за температури нижче 0 °C. ● Не
використовувати пристрій просто неба за низьких
температур.
Пилосос для сухого прибирання
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ● Пристрій
призначений тільки для сухого прибирання.
Використовувати пристрій просто неба у вологих
умовах дозволено тільки за умови його
спеціального маркування.
Пилосос для вологого прибирання
몇 ОБЕРЕЖНО ● Збирати рідкі середовища
тільки з температурою до 45 °С.
УВАГА ● Для збирання охолоджуючих і
мастильних матеріалів використовувати
пристрій тільки з відповідним обладнанням.
Пристрої з класом пилу L, M і H
 НЕБЕЗПЕКА ● Небезпека через
шкідливий для здоров'я пил. В ході проведення
технічного обслуговування пристрою (наприклад,
заміна фільтру) слід використовувати респіратор
Р2 або вищого ступеня захисту та одноразовий
одяг. ● Робота з пристроєм і речовинами, для яких
він призначений, включаючи безпечний метод
ліквідації зібраного матеріалу, здійснюються
тільки навченим персоналом. ● Якщо
відпрацьоване
повітря відводиться в приміщення,
то в цьому приміщенні повинен бути забезпечений
ступінь повітрообміну L. Для дотримання
необхідних граничних значень об'ємний потік може
становити максимально 50 % від обсягу свіжого
повітря (обсяг приміщення V
R
x ступінь