Operating instructions

Русский 157
Работу цепного тормоза следует проверять перед
каждым использованием устройства (см. главу
Проверка работы цепного тормоза).
Символы на устройстве
Защитная одежда
 ОПАСНОСТЬ
Опасность получения порезов. Во время работ с
устройством использовать соответствующую
защитную одежду. Соблюдать местные правила
техники безопасности.
Защита головы
Во время работы с устройством пользуйтесь
соответствующей защитной каской, которая
соответствует стандарту EN 397 или имеет
маркировку CE.
Во время работы с устройством пользуйтесь
средством защиты органов слуха, которое
соответствует стандарту EN 352-1 или имеет
маркировку CE.
Для защиты от летящей щепы пользуйтесь
подходящими защитными очками,
соответствующими стандарту EN 166 или
имеющими маркировку CE. Или воспользуйтесь
лицевым щитком, который соответствует
стандарту
EN 1731 и имеет маркировку CE.
В специализированных магазинах можно
приобрести каски со встроенной защитой органов
слуха и зрения.
Куртка для работы с цепной пилой
Во время работы с устройством надевайте куртку
для работы с цепной пилой, которая соответствует
стандарту EN 381-11 и имеет маркировку CE.
Защитные перчатки
Во время работы с устройством надевайте
защитные перчатки с защитой от порезов,
соответствующие стандарту EN 381-7 и имеющие
маркировку CE.
Защита ног
Во время работы с устройством используйте полную
защиту ног, которая соответствует стандарту EN
381-5 и имеет маркировку CE.
Защитная обувь
Во время работы с устройством используйте
нескользящую защитную обувь, соответствующую
стандарту EN 20345 и имеющую маркировку с
изображением цепной пилы. Это является
гарантией соответствия защитной обуви стандарту
EN 381-3.
Если вы используете цепную пилу эпизодически,
грунт ровный и риск спотыкания или застревания в
кустах невелик, можно использовать защитные
ботинки с железным носком и защитные
гетры,
соответствующие стандарту EN 381-9.
Описание устройства
В данной инструкции по эксплуатации приведено
описание устройства с максимальной
комплектацией. Комплектация отличается в
зависимости от модели (см. упаковку).
См. страницы с рисунками
Рисунок A
1 Цепь
Общий предупреждающий знак
Перед вводом в эксплуатацию
ознакомьтесь с инструкцией по
эксплуатации и всеми указаниями по
технике безопасности.
Во время работы с устройством
следует пользоваться подходящими
средствами защиты головы, глаз и
органов слуха.
Во время работы с устройством
используйте нескользящую защитную
обувь.
Во время работы с устройством
надевайте нескользящие и прочные
защитные перчатки.
Опасность для жизни вследствие
отскока цепной пилы. Никогда не
прикасайтесь к распиливаемым
предметам кончиком шины.
Опасность для жизни вследствие
неконтролируемых движений цепной
пилы. Всегда держите цепную пилу
двумя руками.
Опасность для жизни вследствие
неконтролируемых движений цепной
пилы. Никогда не держите устройство
только одной рукой.
Не подвергать устройство
воздействию
дождя или высокой
влажности.
Указанный на этикетке
подтвержденный уровень шума
составляет 101 dB.
Цепной тормоз освободится.
Тормоз цепи зажмется и цепное
полотно будет заблокировано.
Вращайте для регулировки натяжения
цепи:
= Натяжение цепи
= Ослабление цепи
Направление движения цепи
(маркировка находится под крышкой)
Блокировка ручки регулировки
натяжения цепи
Разблокировка ручки регулировки
натяжения цепи