Operating instructions

166 Magyar
meg róla, hogy a készülék és az összes kezelőszerv
előírásszerű működését, beleértve a láncféket és a biz-
tonsági berendezéseket is. Ellenőrizze a laza zárakat,
győződjön meg az összes védőberendezés és markolat
előírásszerű és biztonságos rögzítését. Ne használja a
készüléket, ha annak állapota nem kifogástalan.
● So-
ha ne működtesse a készüléket, ha a fogantyún lévő
eszközkapcsoló nem megfelelő módon kapcsol be vagy
ki.
● Cserélje ki az elhasználódott vagy sérült alkatré-
szeket, mielőtt üzembe helyezi a készüléket.
● Vissza-
ütés kockázata az egyensúly elvesztése miatt. Kerülje a
szabálytalan testhelyzetet, álljon stabilan, és mindig
tartsa meg egyensúlyát.
● Azonnal állítsa le a készülé-
ket, és ellenőrizze sérülések tekintetében, vagy azono-
sítsa a rezgés okát, ha a készülék leesett, ütést kapott
vagy szokatlan módon rezeg. A sérüléseket javíttassa
meg az arra jogosult ügyfélszolgálattal, vagy cserélje ki
a készüléket.
몇
VIGYÁZAT ● A készülék működtetése során
viseljen teljes körű szem- és fülvédelmet, erős és ellen-
álló kesztyűt, valamint fejvédelmet. Viseljen arcmasz-
kot, ha a munka porral jár.
● A készülékkel végzett
munka során viseljen hosszú, nehéz nadrágot, stabil
lábbelit és megfelelő szabású kesztyűt. Ne dolgozzon
mezítláb. Ne viseljen ékszert, szandált vagy rövidnadrá-
got.
● Sérülésveszély, ha a laza ruházatot, hajat vagy
ékszert a készülék mozgó alkatrészei elkapják. Ruhá-
zatát és ékszereit tartsa távol a gép mozgó részeitől. A
hosszú haját hátul kösse össze.
● A fülvédő korlátoz-
hatja a figyelmeztető hangok érzékelésének képessé-
gét, ezért ügyeljen a közelében és a munkaterületen
felmerülő esetleges veszélyekre.
● Csak a gyártó által
jóváhagyott tartozékokat és pótalkatrészeket használ-
jon. Az eredeti tartozékok és az eredeti pótalkatrészek
garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes
üzemelését.
Láncfűrészek biztonsági utasításai
 Testrészeit tartsa távol a működő fűrész láncá-
tól. A fűrész elindítása előtt győződjön meg ar-
ról, hogy a fűrészlánccal semmi sem érintkezik.
Láncfűrésszel való munkavégzés során a pillanat-
nyi figyelmetlenség is a ruházatnak vagy testrészek-
nek a lánc általi becsípődését okozhatja.
 Tartsa a láncfűrészt jobb kezével mindig a hátsó
fogantyúnál, bal kezével pedig az elülső fo-
gantyúnál fogva. A láncfűrész ettől eltérő tartása
növeli a sérülések kockázatát, és ennélfogva tilos.
 A villamos szerszámot csak szigetelt felületeken
szabad tartani, mivel a fűrészlánc érintkezhet el-
takart vezetékekkel. A fűrészláncok, amelyek fe-
szültségvezető dróttal érintkeznek,
feszültségvezetővé teszik a villamos szerszám fém
alkatrészeit, és így a kezelőt áramütés érheti.
 Viseljen védőszemüveget és fülvédőt. További
védőfelszerelés javasolt a fejre, a kézre, a lábra
és a lábfejre. A megfelelő védőöltözet csökkenti az
elrepülő faforgács általi sérülésveszélyt, és a fű-
részlánc véletlenszerű megérintését.
 A láncfűrészt ne használja fán. A fán történő üze-
meltetés sérülésveszélyt jelent.
 Ügyeljen mindig arra, hogy stabilan álljon, és a
láncfűrészt csak akkor használja, ha szilárd, biz-
tonságos és egyenes talajon áll.
A csúszós talaj
vagy az instabil állófelület, mint például a létra, az
egyensúly vagy a láncfűrész feletti uralom elveszté-
séhez vezethet.
 Megfeszített ág vágása során számoljon az ág
visszapattanásával. Ha a farostokban felszabadul
a feszültség, akkor a megfeszített ág eltalálhatja a
kezelőszemélyt és/vagy a láncfűrész feletti uralom-
vesztést okozhatja.
 Legyen különösen óvatos aljnövényzet és fiatal
fák vágása során. A vékony ágak beakadhatnak a
fűrészláncba, megüthetik Önt vagy elmozdíthatják
Önt az egyensúlyából.
 A láncfűrészt tartsa az elülső fogantyúnál fogva
kikapcsolt állapotban, a fűrészláncot a testétől
távol tartva. A láncfűrész szállítása vagy tárolá-
sa során mindig helyezze fel a védőburkolatot. A
láncfűrész gondos kezelése csökkenti a futó fűrész-
lánc óvatlan megérintésének valószínűségét.
 Tartsa be a kenésre, a láncfeszességre és az al-
katrészcserére vonatkozó utasításokat. A szak-
szerűtlenül megfeszített vagy megkent lánc
elszakadhat vagy növelheti az ütéskockázatot.
 A fogantyúkat tartsa szárazon, tisztán, valamint
olaj- és zsírmentesen. A zsíros, olajos fogantyúk
csúsznak, és a berendezés feletti uralom elveszté-
séhez vezetnek.
 Csak fát fűrészeljen. A láncfűrészt ne használja
nem rendeltetésszerű műveletekhez. Például:
Ne használja a láncfűrészt műanyag, falazat
vagy olyan építőanyagok fűrészelésére, ame-
lyek nem fából készültek. A láncfűrész nem ren-
deltetésszerű munkák elvégzésére történő
használata veszélyes helyzeteket idézhet elő.
Ütés okai és megakadályozása
Ütés akkor fordulhat elő, ha a vezetősín csúcsa hozzáér
egy tárgyhoz, vagy ha a fa elhajlik és a fűrészlánc bea-
kad a vágásrésbe.
A síncsúcs megérintése számos esetben váratlan, hát-
rafelé irányuló reakcióhoz vezethet, amelynél a vezető-
sín felfelé és a kezelő irányába csapódik.
A fűrészlánc beakadása a vezetősín felső szélébe a
sínt hirtelen visszalökheti a kezelő irányába.
E reakciók mindegyike a fűrész feletti uralom elveszté-
séhez és súlyos sérülésekhez is vezethet. Ne hagyat-
kozzon kizárólag a láncfűrészbe épített biztonsági
berendezésekre. A láncfűrész kezelőjeként alkalmaz-
zon különféle intézkedéseket a baleset- és sérülésmen-
tes munkavégzés érdekében.
Az ütés a villamos szerszám helytelen vagy hibás hasz-
nálatának következménye. A következő megfelelő óvin-
tézkedésekkel megakadályozható:
 Tartsa szorosan mindkét kezével a fűrészt, úgy,
hogy a hüvelykujj és a többi ujj szorosan közre-
fogják a fogantyúkat. Testét és karjait tartsa úgy,
hogy az ütőerőknek ellen tudjon állni. Megfelelő
intézkedések esetén a kezelő uralkodni tud az ütő-
erők felett. Soha ne engedje el a láncfűrészt.
 Kerülje el az abnormális testtartást, és ne fűré-
szeljen váll feletti magasságban. Ezáltal elkerül-
hető a síncsúcs véletlenszerű megérintése, és a
láncfűrész váratlan helyzetekben könnyebben ura-
lom alatt tartható.
 Használja mindig a gyártó által előírt pótsíneket
és fűrészláncokat. A nem megfelelő pótsínek és
fűrészláncok a lánc szakadásához és/vagy ütéshez
vezethetnek.
 Tartsa be a gyártónak a f
űrészlánc élesítésére és
karbantartására vonatkozó előírásait. A túl ala-
csony mélységkorlátozók növelik az ütés kockáza-
tát.