Operating instructions

208 Româneşte
Niżej podpisane osoby działają na zlecenie i z upoważ-
nienia zarządu.
Administrator dokumentacji: S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: [phone]
Faks: [phone]
Winnenden, 01.09.2018
Cuprins
Indicații generale
Înainte de prima utilizare a aparatului, citiți
aceste indicații privind siguranța, aceste in-
strucțiuni de utilizare originale, indicațiile privind
siguranța anexate setului de acumulatori și in-
strucțiunile de utilizare originale anexate setului de acu-
mulatori/încărcătorului. Respectaţi aceste instrucţiuni.
Păstrați manualele pentru viitoarele utilizări sau pentru
viitorul posesor.
În afară de indicațiile din instrucțiunile de utilizare, este
necesar să fie luate în considerare și prevederile gene-
rale privind protecția muncii și prevenirea accidentelor
de muncă, emise de organele legislative.
Indicaţii privind siguranţa
În cazul lucrărilor cu fierăstraie cu lanț, există un
risc crescut de accidentare, deoarece se lucrează
cu o viteză a lanțului foarte mare, iar dinții de fierăs-
trău sunt foarte ascuțiți. Respectați cu strictețe mă-
surile de siguranță și normele de conduită dacă
lucrați cu fierăstraie cu lanț.
În plus față de indicațiile de siguranță menționate, trebu-
ie respectate și reglementările în materie de siguranță și
de instruire din fiecare țară (de ex. cele stabilite de au-
torități, asociații profesionale și casele de asigurări soci-
ale). Reglementările locale pot limita pentru o perioadă
de timp utilizarea fierăstraielor cu lanț (de ex. într-o anu-
mită zi sau perioadă a anului). Respectați reglementări-
le locale.
Trepte de pericol
 PERICOL
●
Indicaţie referitoare la un pericol iminent, care duce la
vătămări corporale grave sau moarte.
몇 AVERTIZARE
●
Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă,
care ar putea duce la vătămări corporale grave sau
moarte.
몇 PRECAUŢIE
●
Indică o posibilă situaţie periculoasă, care ar putea
duce la vătămări corporale uşoare.
ATENŢIE
●
Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă,
care ar putea duce la pagube materiale.
Indicații de siguranță generale pentru unelte
electrice
몇 AVERTIZARE
●
Citiți toate indicațiile de siguranță și instrucțiuni-
le.
Nerespectarea indicațiilor de siguranță și a instrucți-
unilor poate provoca electrocutare și/sau răniri grave.
Păstrați toate indicațiile de siguranță și instrucți-
unile în vederea utilizărilor viitoare.
Termenul de „unealtă electrică” folosit în indicațiile de si-
guranță se referă la uneltele electrice alimentate de la
rețea (cu cablu de alimentare) și la uneltele electrice cu
acumulator (fără cablu de alimentare).
1 Siguranța la locul de muncă
a Păstrați-vă zona de lucru curată și bine ilumi-
nată. Dezordinea sau zonele de lucru neilumina-
te pot duce la accidente.
b Nu lucrați cu unealta electrică într-o atmosfe-
ră potențial explozivă, în care exist
ă lichide,
gaze sau pulberi inflamabile. Uneltele electrice
generează scântei care pot aprinde praful sau
vaporii.
c Țineți la distanță copiii și alte persoane în tim-
pul utilizării uneltei electrice. Dacă vă este dis-
trasă atenția puteți pierde controlul asupra
aparatului.
2 Siguranța electrică
a Ștecherul uneltei electrice trebuie să fie potri-
vit prizei electrice. Nu este permisă modifica-
rea ștecherului în niciun fel. Nu folosiți niciun
fel de adaptoare de ștecher la uneltele electri-
ce cu împământare. Ștecherele originale și pri-
zele adecvate reduc riscul de electrocutare.
b Evitați contactul corpului cu suprafețe legate
la pământ cum sunt țevi, calorifere, aparate de
încălzit și frigidere. Există un risc ridicat de
electrocutare în cazul în care corpul intră în con-
tact cu împământarea.
c Feriți uneltele electrice de ploaie sau umidita-
te. Pătrunderea apei într-o unealtă electric
ă creș-
te riscul de electrocutare.
d Nu folosiți niciodată cablul în alte scopuri de-
cât cele prevăzute, pentru a transporta, sus-
penda unealta electrică sau pentru a scoate
Indicații generale ................................................. 208
Indicaţii privind siguranţa..................................... 208
Utilizarea conform destinaţiei .............................. 212
Protecţia mediului................................................ 212
Accesorii şi piese de schimb ............................... 212
Set de livrare ....................................................... 212
Dispozitive de siguranţă ...................................... 212
Simboluri pe aparat ............................................. 213
Îmbrăcăminte de protecție................................... 213
Descrierea aparatului .......................................... 213
Montare ............................................................... 214
Punerea în funcţiune ........................................... 214
Regim .................................................................. 214
Transport ............................................................. 216
Depozitarea ......................................................... 217
Îngrijirea şi întreţinerea........................................ 217
Remedierea defecţiunilor .................................... 218
Garanţie............................................................... 218
Date tehnice ........................................................ 218
Valoarea vibrațiilor ............................................... 218
Declaraţie de conformitate UE ............................ 219
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
H. Jenner
S. Reiser