Operating instructions

232 Hrvatski
b Uređaj koristite samo s odgovarajućim kom-
pletom baterija. Korištenje drugog kompleta ba-
terija može uzrokovati ozljede ili požare.
c Komplet baterija koji ne upotrebljavate držite
podalje od metalnih predmeta kao što su
uredske spajalice, kovanice, ključevi, čavli,
vijci ili drugi manji metalni predmeti koji mogu
uzrokovati kratki spoj. Kratki spoj može uzroko-
vati požar ili eksploziju.
d Može doći i do istjecanja tekućine iz kompleta
baterija. Izbjegavajte kontakt. Ako dođete u
kontakt s tekućinom, temeljito je isperite vo-
dom. Ako tekućina dospije u Vaše oči, odmah
potražite liječničku pomoć. Tekućina baterije
može prouzročiti osip i opekline kože.
6 Servis
a Neka vaš električni alat popravlja samo kvali-
ficirano stručno osoblje i to samo s original-
nim rezervnim dijelovima. Tako ćete osigurati
očuvanje sigurnosti uređaja.
Dodatne opće sigurnosne upute
Napomena ● U nekim regijama propisi mogu
ograničiti uporabu ovoga uređaja. Konzultirajte se sa
svojim lokalnim državnim službama.

OPASNOST ● Opasnost po život od posje-
kotina uslijed nekontroliranih kretanja uređaja. Dijelove
tijela držite dalje od pokretnih dijelova.
● Opasnost od
ozljede od bačenih ili padnih predmeta. Nikada ne kori-
stite uređaj ako se u radijusu od 15 m nalaze osobe, po-
sebice djeca ili životinje.
● Na uređaju ne smijete
poduzimati nikakve preinake.
몇
UPOZORENJE ● Djeca i osobe koji nisu
upoznati s ovim uputama ne smiju upravljati ovim ure-
đajem. Lokalne odredbe mogu ograničiti dob rukovate-
lja.
● Potreban vam je neometan pogled na područje
rada kako biste prepoznali moguće opasnosti. Upotre-
bljavajte uređaj samo pri dobrom osvjetljenju.
● Prije
rada provjerite da jedinica, sve kontrole, uključujući koč-
nicu lanca i sigurnosne uređaje, rade ispravno. Provje-
rite ima li labavih zatvarača, provjerite jesu li svi štitnici
i držači pravilno i čvrsto učvršćeni. Uređaj ne koristite
ako njegovo stanje nije besprijekorno.
● Uređaj nemoj-
te nikada koristiti ako sklopka za uključivanje/isključiva-
nje na ručki nije propisno uključena ili isključena.
●
Zamijenite istrošene ili oštećene dijelove prije nego
što pokrenete uređaj.
● Rizik od povratnog udarca
zbog gubitka ravnoteže. Izbjegavajte nenormalno drža-
nje, pobrinite se za siguran stav i u svakom trenutku
održavajte ravnotežu.
● Odmah zaustavite uređaj i pro-
vjerite ima li oštećenja odn. utvrdite uzrok vibracije ako
je uređaj pao, dobio udarac ili ako neuobičajeno vibrira.
Prepustite popravak oštećenja ovlaštenom servisu ili
zamijenite uređaj.
몇
OPREZ ● Nosite potpunu zaštitu očiju i uha, ja-
ke i čvrste rukavice i zaštitu glave tijekom rada s uređa-
jem. Nosite masku za lice kada je posao prašnjav.
●
Prilikom radova s uređajem nosite dugačke, teške
hlače, čvrstu obuću i dobro prianjajuće rukavice. Ne-
mojte raditi bosih nogu. Nemojte nositi nakit, sandale ili
kratke hlače.
● Postoji opasnost od ozljeda u slučajevi-
ma kada pokretni dijelovi uređaja zahvate široku odje-
ću, kosu ili nakit. Odjeću i nakit držite podalje od
pokretnih dijelova stroja. Svežite dugu kosu.
● Zaštita
sluha može smanjiti vašu sposobnost da čujete signale
upozorenja, stoga obratite pozornost na moguće opa-
snosti u blizini i u području rada. ● Upotrebljavajte sa-
mo pribor i rezervne dijelove koji su odobreni od
proizvođača. Originalan pribor i originalni zamjenski di-
jelovi jamče siguran i nesmetan rad uređaja.
Sigurnosne napomene za lančane pile
 Dok pila radi, sve dijelove tijela držite podalje od
nje. Prije pokretanje pile uvjerite se da lanac pile
ne dodiruje ništa. Trenutak nepažnje pri radu lan-
čanom pilom može uzrokovati zahvaćanje odjeće ili
dijelova tijela lancem pile.
 Lančanu pilu uvijek držite desnom rukom za
stražnju, a lijevom ruku za prednju ručku. Drža-
nje lančane pile u obrnutom radnom položaju pove-
ćava rizik od ozljeda i ne smije se prakticirati.
 Električni alat smijete držati samo za izolirane
površine ručki jer lanac pile može dodirnuti skri-
vene kabele. Lanci pile, koji dodiruju žicu pod napo-
nom, metalne dijelove električnog alata dovode pod
napon i mogu uzrokovati električni udar za rukova-
telja.
 Nosite zaštitne naočale i zaštitu sluha. Preporu-
čuje se ostala zaštitna oprema za glavu, šake,
noge i stopala. Odgovarajuća zaštitna odjeća sma-
njuje opasnost od ozljeda uslijed materijala koji leti
uokolo i slučajnog dodirivanja lanca pile.
 Lančanom pilom nemojte raditi na stablu. Pri ra-
du na stablu postoji opasnost od ozljeda.
 Uvijek pazite na stabilan stav i lančanu pilu upo-
trebljavajte samo ako stojite na čvrstoj, sigurnoj
i ravnoj podlozi. Skliska podloga ili nestabilne po-
vršine, kao što su ljestve, mogu uzrokovati gubitak
ravnoteže ili kontrole nad lančanom pilom.
 Pri rezanju napregnute grane uvijek imajte na
umu da se može naglo vratiti prema natrag. Kada
se oslobodi napregnutost u drvenim vlaknima, na-
pregnuta grana može udariti o rukovatelja i/ili se lan-
čana pila može oteti kontroli.
 Budite posebno oprezni pri rezanju šiblja i mla-
dih stabala. Tanak materijal može se uhvatiti u la-
nac pile te vas udariti ili izbaciti iz ravnoteže.
 Kada je lančana pila isključena, nosite je držeći
je za prednju ru
čku, tako da je lanac okrenut od
vašega tijela. Pri transportu ili čuvanju lančane
pile uvijek navucite sigurnosnu navlaku. Opre-
zno ophođenje lančanom pilom smanjuje vjerojat-
nost slučajnog dodira s lancem pile koji radi.
 Slijedite upute za podmazivanje, zatezanje lanca
i zamjenu pribora. Nepravilno zategnut ili podma-
zan lanac može puknuti ili povećati rizik od povrat-
nog udarca.
 Ručke održavajte suhima i čistima te čistima od
ulja i masti. Masne, zauljene ručke skliske su i
uzrokuju gubitak kontrole.
 Pilite samo drvo. Lančanu pilu nemojte upotre-
bljavati za radove za koje nije namijenjena. Pri-
mjer: lančanu pilu nemojte upotrebljavati za
piljenje plastike, ziđa ili građevinskog materijala
koji nije od drva. Uporaba lančane pile za nena-
mjenske radove može uzrokovati opasne situacije.
Uzroci i izbjegavanje povratnog udarca
Povratni udarac može nastupiti ako vrh vodilice dodirne
neki predmet ili ako se drvo savije, a lanac pile zaglavi
u rezu.
Dodirivanje s vrhom vodilice može u nekim slučajevima
uzrokovati neočekivanu reakciju ili reakciju usmjerenu