Operating instructions

Srpski 243
skrivenim električnim vodovima. Lanac testere
koji dođe u dodir sa žicom pod naponom, staviće
pod napon metalne delove električnog alata i
korisnika može da izloži strujnom udaru.
 Nosite zaštitne naočare i zaštitu sluha.
Preporučuje se dodatna zaštitna oprema za
glavu, ruke, noge i stopala. Odgovarajuća zaštitna
odeća smanjuje rizik od povreda izazvanih
izbacivanjem materijala i slučajnog kontakta s
lancem testere.
 Motornom testerom ne radite na drvetu. Prilikom
rada na drvetu postoji opasnost od povređivanja.
 Uvek vodite računa o tome da stojite čvrsto i
motornu testeru koristite samo kada stojite na
čvrstoj, sigurnoj i ravnoj podlozi. Klizave podloge
ili nestabilne površine, kao i stajanje na
merdevinama može dovesti do gubitka ravnoteže ili
gubitka kontrole nad testerom.
 Prilikom sečenja napete grane, imajte na umu
povratnu silu. Kada se oslobodi napetost u
drvenim vlaknima, napeta grana može da pogodi
rukovaoca i/ili da motornu testeru otme kontroli.
 Budite posebno oprezni prilikom sečenja grmlja
i mladica. Tanki materijal može da se zapetlja u
lanac testere i udari vas ili da vas izbaci iz
ravnoteže.
 Motornu testeru nosite držeći za prednju ručku u
isključenom stanju, a lanac okrenite od tela.
Prilikom transporta ili odlaganja motorne
testere, uvek navucite zaštitnu navlaku. Pažljivo
rukovanje motornom testerom smanjuje mogućnost
za nenamerno dodirivanje lanca u pokretu.
 Pridržavajte se uputstava za podmazivanje,
zatezanje lanca i zamenu pribora. Nepravilno
zategnut ili podmazan lanac može da pukne ili da
poveća rizik od povratnog udara.
 Ručke držite suvima, čistima i bez tragova ulja ili
masti. Masne i uljem isprljane ručke su klizave i
mogu da dovedu do gubitka kontrole.
 Secite samo drvo. Motornu testeru nemojte da
koristite za radove za koje nije predviđena.
Primer: Motornu testeru nemojte da koristite za
sečenje plastike, zidova ili građevinskog
materijala koji nije od drveta. Upotreba motorne
testere u nenamenske svrhe može da dovede do
opasnih situacija.
Uzroci i sprečavanje povratnog udara
Do povratnog udara može doći kada vrh vođice dodirne
predmet ili kada se drvo savije i lanac za sečenje
zaglavi u rezu.
Dodirivanje vrhom vođice u većini slučajeva može
dovesti do neočekivane reakcije i odskakanja unazad,
pri čemu vođica može da odskoči prema gore i u smeru
osobe koja rukuje testerom.
Zaglavljivanje lanca za sečenje na gornjoj strani vođice
može snažno da odbaci vožicu u smeru osobe koja
rukuje uređajem.
Svaka od ovih reakcija može da dovede do gubitka
kontrole nad testerom i da prouzrokuje teške povrede.
Ne oslanjajte se isključivo na sigurnosne uređaje
ugrađene u lančanu testeru. Kao korisnik motorne
testere morate da preduzmete razne mere kako biste
mogli da radite bez nesreća i povreda.
Povratni udar je posledica pogrešnog ili neispravnog
korišćenja električnog alata. Može se sprečiti
odgovarajućim merama opreza opisanim u nastavku:
 Testeru držite čvrsto obema rukama, pri čemu
palcima i prstima obuhvatite ručke na testeri.
Telo i ruke postavite u položaj u kojem u slučaju
povratnog udara možete da zadržite ravnotežu.
Ako se preduzmu odgovarajuće mere, osoba koja
rukuje testerom može da savlada sile povratnog
udara. Nikada ne puštajte lančanu testeru.
 Izbegavajte neuobičajene položaje tela i nemojte
da sečete iznad visine ramena. Na taj način ćete
izbeći dodirivanje vrhom vođice i omogućićete bolju
kontrolu nad lančanom testerom u neočekivanim
situacijama.
 Uvek koristite rezervne vođice i lance koje je
propisao proizvođač. Pogrešne vođice i lanci za
sečenje mogu dovesti do pucanja lanca i/ili
povratnog udara.
 Pridržavajte se uputstva proizvođača za
brušenje i održavanje lanca za sečenje. Prenisko
postavljeni graničnik dubine povećava rizik od
povratnog udara.
Dodatne bezbednosne napomene za lančane
testere
Napomena ● Kärcher preporučuje da se prilikom
prve upotrebe stabla seku na stalku za rezanje drva.
●
Prilikom upotrebe lančane testere, u vašoj blizini
treba da se nalazi kutija za prvu pomoć za velike rane i
sredstvo pomoću kojeg možete da pozovete pomoć.
Nedaleko treba da bude dostupna još veća i
obuhvatnija kutija za prvu pomoć.
몇
UPOZORENJE ● Pre korišćenja uređaja,
obratite pažnju na stabilan položaj, čisto radno mesto i
predvidite prostor za odstupanje u slučaju padanja
grana.
● Čuvajte se od isparenja ulja za podmazivanje
i strugotina od rezanja. Ako je potrebno, nosite masku ili
uređaj za disanje.
● Lančanu testeru uvek držite sa obe
ruke. Ručke držite tako da se palac nalazi na jednoj, a
prsti na drugoj strani ručke. Zadnju ručku čvrsto držite
desnom, a prednju ručku levom rukom.
● Opasnost od
povreda. Nemojte vršiti promene na uređaju. Uređaj
nemojte koristiti za pokretanje dodataka ili uređaja koji
nisu preporučeni od strane proizvođača uređaja.
● Pre
uključivanja uređaja se postarajte da lančana testera ne
dodiruje nikakve predmete.
● Teške povrede ili smrt u
slučaju da pogrešno zategnuta lančana testera iskoči iz
vodilice. Pre svake upotrebe proverite zategnutost
lanca. Dužina lanca zavisi od temperature.
● Postarajte
se da svi zaštitni uređaji, ručke i graničnik kandže budu
pravilno pričvršćeni i da se nalaze u dobrom stanju.
●
Teške povrede u slučaju pogrešnog načina rada:
 Prilikom rada sa lančanom testerom, u svakom
trenutku morate da budete pažljivi i da svoje radno
mesto imate pod kontrolom. Veličina radnog
područja zavisi od zadatka koji treba da se obavi i
veličine stabla odnosno radnog komada. Za
obaranje stabla je potreban veći radni prostor nego
npr. za skraćivanje.
 Nikada nemojte rezati tako da vam telo bude u istoj
liniji sa vodilicom i lancem. Na taj način smanjujete
opasnost da vas lanac pogodi u glavu ili telo prilikom
povratnog udara.
 Prilikom rezanja nemojte praviti pokrete napred/
nazad, neka lanac obavi posao, lanac treba da bude
oštar i ne pokušavajte rezanjem pritiskati lanac.
 Nemojte vršiti pritisak na testeru na samom
završetku rezanja. Budite spremni da rasteretite
testeru nakon presecanja drveta.