Operating instructions

Suomi 121
Ketjusahan käyttö muihin kuin määräyksenmukai-
siin töihin saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.
Takaiskun syyt ja sen estäminen
Takaisku saattaa syntyä terälevyn kärjen osuessa esi-
neeseen tai puun taipuessa ja teräketjun jää-dessä pu-
ristukseen sahausuraan.
Laipan kärjen kosketus saattaa monessa tapauksessa
johtaa odottamattomaan taaksepäin suuntautuvaan
vastavoimaan, jolloin terälevy iskeytyy ylöspäin ja käyt-
täjää kohti.
Teräketjun jäädessä puristukseen terälevyn yläreunasta
laippa saattaa nopeasti iskeä taaksepäin käyttäjää koh-
ti.
Jokainen näistä vastavoimista voivat johtaa siihen, että
menetät sahan hallinnan ja voit loukkaantua vakavasti.
Älä luota yksinomaan ketjusahan turvalaitteisiin. Ket-
jusahan käyttäjänä tulisi sinun ryhtyä määrättyihin toi-
menpiteisiin voidaksesi työskennellä ilman
onnettomuutta ja loukkaantumista.
Takaisku johtuu sähkötyökalun väärästä tai virheellises-
tä käytöstä. Se voidaan estää sopivin varotoimin, joita
selostetaan seuraavassa:
 Pidä saha tukevassa otteessa molemmilla käsil-
läsi siten, että peukalo ja sormet ovat ketjusa-
han kahvojen ympärillä. Saata kehosi ja
käsivartesi asentoon, jossa pystyt vastusta-
maan takaiskuvoimia. Kun suoritetaan tarkoituk-
senmukaisia toimenpiteitä, pystyy käyttäjä
hallitsemaan takaiskuvoimia. Älä koskaan irrota
otetta ketjusahasta.
 Vältä epänormaalia kehon asentoa äläkä kos-
kaan sahaa yli olkakorkeuden. Näin voidaan es-
tää laipan kärjen tahaton kosketus ja
mahdollistetaan ketjusahan parempi hallinta odotta-
mattomissa tilanteissa.
 Käytä aina valmistajan määräämiä varalaippoja
ja teräketjuja. Vääränlaiset varalaipat ja teräketjut
voivat johtaa ketjun repeytymiseen ja/tai takaiskuun.
 Noudata valmistajan antamia teräketjun teroi-
tus- ja huolto-ohjeita. Liian matala syvyyssäädin
kasvattaa taipumusta takaiskuun.
Ketjusahojen lisäturvallisuusohjeet
Huomautus ● Kärcher suosittelee sahaamaan
puunrungot ensimmäisen käytön yhteydessä sahapu-
killa.
● Pidä ketjusahaa käyttäessäsi saatavilla ensia-
pupakkaus suurille haavoille sekä väline, jolla voit
soittaa apua. Suuremman ja kattavamman ensiapupak-
kauksen tulisi olla lähettyvillä.
몇 VAROITUS ● Varmista ennen laitteen käyt-
töä, että alusta on tukeva ja työpaikka puhdas sekä
suunnittele perääntymistie, jota voit käyttää putoavilta
oksilta suojautumiseen.
● Varo voiteluöljysumua ja sa-
hanlastuja. Käytä tarvittaessa naamaria tai hengityslai-
tetta.
● Pidä ketjusahasta aina kaksin käsin kiinni. Pidä
kahvoista kiinni toiselta puolelta peukalolla ja toiselta
sormilla. Pidä takakahvasta kiinni oikealla kädellä ja
etukahvasta vasemmalla kädellä.
● Loukkaantumis-
vaara. Älä tee laitteeseen mitään muutoksia. Älä käytä
laitetta lisä- tai muiden laitteiden käyttämiseen, joita lait-
teen valmistaja ei ole suositellut.
● Varmista ennen lait-
teen käynnistämistä, että teräketju ei kosketa mitään
esineitä.
● Vakava loukkaantuminen tai kuolema, jos
väärin kiinnitetty teräketju ponnahtaa pois terälevystä.
Tarkista ketjun kireys aina ennen käyttöä. Ketjun pituus
riippuu lämpötilasta.
● Varmista, että kaikki suojukset,
kahvat ja kaarnatuki ovat kunnolla kiinni ja hyvässä kun-
nossa.
● Väärästä työtavasta johtuvat vakavat vam-
mat:
 Ketjusahan kanssa työskenneltäessä on oltava aina
valppaana ja valvottava työskentelypaikkaa. Työs-
kentelyalueen koko riippuu suoritettavasta tehtäväs-
tä ja puun tai työkappaleen koosta. Puun
kaataminen vaatii suuremman työalueen kuin esim.
katkaisu.
 Älä koskaan sahaa niin, että vartalosi on samassa
linjassa terälevyn ja ketjun kanssa. Näin vähennät
vaaraa, että ketju osuu päähän tai kehoon takapot-
kun tapauksessa.
 Älä liikuta sahaa sahattaessa edestakaisin, vaan
anna ketjun tehdä työ, pidä ketju terävänä äläkä yri-
tä työntää ketjua leikkauksen läpi.
 Älä kohdista sahaan painetta sahauksen lopussa.
Ole valmis vapauttamaan saha, kun se on sahannut
puun läpi.
 Älä pysäytä ketjusahaa sahauksen aikana. Anna
sahan käydä, kunnes olet sahannut loppuun.
● Tutustu uuteen ketjusahaasi tekemällä yksinkertaisia
sahauksia tukevasti tuettuun puuhun. Toista tämä, jos
et ole käyttänyt ketjusahaasi pitkään aikaan.
● Älä sa-
haa viiniköynnöksiä ja/tai matalia pensaita, joiden hal-
kaisija on alle 75 mm.
● Sammuta laite, kytke
ketjujarru, poista akku ja varmista, että kaikki liikkuvat
osat ovat pysähtyneet kokonaan:
 ennen kuin puhdistat laitteen tai poistat tukkeuman.
 kun jätät laitteen ilman valvontaa.
 ennen kuin asennat tai poistat lisälaitteita.
 ennen kuin tarkistat tai huollat laitteen tai työskente-
let laitteen parissa.
몇 VARO ● Ketjusaha on raskas laite. Ketjusahaa
käyttävien ihmisten tulee olla fyysisesti hyvässä kun-
nossa ja terveitä. Näön, liikkuvuuden, tasapainon ja kä-
dentaitojen tulisi olla hyviä. Jos et ole tästä varma, älä
käytä ketjusahaa.
● Kun työskentelet laitteen kanssa,
käytä aina visiirillä varustettua suojakypärää kasvojen
ja pään loukkaantumisriskin vähentämiseksi takapotkun
tapauksessa.
Jäännösriskit
몇 VAROITUS
●
Vaikka laitetta käytetään ohjeenmukaisella tavalla,
jää silti tiettyjä jäännösriskejä. Laitteen käytön aikana
voi esiintyä seuraavia vaaroja:
 Tärinä voi aiheuttaa loukkaantumisia. Käytä jokai-
seen työhön oikeaa työkalua ja määrättyjä otteita ja
rajoita työaikaa ja altistumista.
 Melu voi johtaa kuulovaurioihin. Käytä kuulosuojai-
mia ja rajoita kuormitusta.
 Viiltohaavat jouduttaessa kosketuksiin teräketjun
paljaiden sahahammasten kanssa.
 Viiltohaavat odottamattomien, äkillisten liikkeiden tai
terälevyn takapotkun seurauksena.
 Teräketjusta lentävien osien aiheuttamat viiltohaa-
vat / injektiovaara.
 Sinkoavien esineiden (puunlastut, säikeet) aiheutta-
mat vammat.
 Pölyn ja hiukkasten hengittäminen.
 Ihokosketus voiteluaineen/öljyn kanssa.