Operating instructions

156 Русский
пользовались пилой. ● Не режьте виноградную
лозу или кусты с ветвями диаметром менее 75 мм.
●
Выключите двигатель, зажмите цепной
тормоз, выньте аккумуляторный блок и
убедитесь, что все подвижные части полностью
остановлены:
 Перед очисткой устройства или устранением
блокировки.
 Если оставляете устройство без присмотра.
 Перед установкой или снятием навесного
оборудования.
 Перед проверкой, обслуживанием или
проведением работ с устройством.
몇 ОСТОРОЖНО ● Цепная пила является
тяжелым оборудованием. Лица, которые
используют цепную пилу, должны быть здоровыми
и иметь хорошую физическую форму. Вы должны
иметь хорошее зрение, обладать ловкостью,
уметь держать равновесие и обладать навыками
ручной работы. В случае сомнений не используйте
цепную пилу.
● Во время работы с устройством
всегда надевайте защитную каску с сетчатым
забралом, чтобы уменьшить риск травмирования
лица и головы при отскоке.
Остаточные риски
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●
Даже при соблюдении вышеописанных правил
неминуемо сохраняются остаточные риски. Во
время пользования устройством могут
возникать следующие опасности:
 Повреждения, вызываемые вибрацией. Для
каждой работы используйте правильный
инструмент, держитесь за предусмотренные
ручки, ограничьте время работы и
воздействие вибрации.
 Шум может вызывать повреждение органов
слуха. Используйте средства защиты органов
слуха и ограничьте нагрузку
.
 Порезы при контакте с открытыми зубьями
цепного полотна.
 Порезы в результате неожиданных, резких
движений или отскока шины.
 Порезы и риск попадания под кожу частиц,
летящих с цепного полотна.
 Травмирование выброшенными предметами
(стружкой, щепой).
 Вдыхание пыли и частиц.
 Контакт кожи с маслом или смазкой.
Уменьшение рисков
몇 ОСТОРОЖНО
●
Продолжительное использование устройства
может привести к нарушению кровообращения
в руках, вызванного вибрацией. Общепринятую
продолжительность использования
установить невозможно, поскольку она зависит
от многих факторов:
 Индивидуальная склонность к плохому
кровообращению (часто холодные пальцы,
покалывание в пальцах).
 Низкая температура окружающей среды. Для
защиты рук необходимо надевать теплые
перчатки.
 Нарушение кровообращения из-за
сильной
хватки.
 Непрерывная работа вреднее, чем работа с
перерывами.
При регулярном использовании устройства в
течение длительного времени и при
повторяющемся появлении симптомов
(покалывание в пальцах, холодные пальцы)
необходимо обратиться к врачу.
Использование по назначению
 ОПАСНОСТЬ
Использование не по назначению
Опасность получения порезов
Использовать устройство только по назначению.
 Цепная пила предназначена только для
бытового использования.
 Цепная пила предназначена только для работ на
открытом воздухе.
 Из соображений безопасности цепную пилу
необходимо всегда надежно держать обеими
руками.
 Цепная пила была разработана для распиловки
ветвей, стволов и балок. Длина
распила шины
определяет максимальный возможный диаметр
пиления.
 Цепную пилу можно использовать только для
резки древесины.
 Не используйте цепную пилу во влажных
условиях или под дождем.
 Используйте цепную пилу только в условиях
хорошего освещения.
 В целях безопасности запрещено выполнять
переоборудование и вносить неразрешенные
производителем изменения в устройство.
Любое другое
использование недопустимо. За
риски, связанные с недопустимым использованием,
ответственность несет пользователь.
Защита окружающей среды
Упаковочные материалы поддаются
вторичной переработке. Упаковку необходимо
утилизировать без ущерба для окружающей
среды.
Электрические и электронные устройства
часто содержат ценные материалы,
пригодные для вторичной переработки, и
зачастую такие компоненты, как батареи,
аккумуляторы или масло, которые при
неправильном обращении или ненадлежащей
утилизации представляют потенциальную
опасность для здоровья и экологии. Тем не менее
,
данные компоненты необходимы для правильной
работы устройства. Устройства, обозначенные этим
символом, запрещено утилизировать вместе с
бытовыми отходами.
Указания по ингредиентам (REACH)
Для получения актуальной информации об
ингредиентах см. www.kaercher.com/REACH
Принадлежности и запасные
части
Использовать только оригинальные
принадлежности и запасные части. Только они
гарантируют безопасную и бесперебойную работу
устройства.
Для получения информации о принадлежностях и
запчастях см. www.kaercher.com.