Operating instructions

Magyar 167
vagy az instabil állófelület, mint például a létra, az
egyensúly vagy a láncfűrész feletti uralom elveszté-
séhez vezethet.
 Megfeszített ág vágása során számoljon az ág
visszapattanásával. Ha a farostokban felszabadul
a feszültség, akkor a megfeszített ág eltalálhatja a
kezelőszemélyt és/vagy a láncfűrész feletti uralom-
vesztést okozhatja.
 Legyen különösen óvatos aljnövényzet és fiatal
fák vágása során. A vékony ágak beakadhatnak a
fűrészláncba, megüthetik Önt vagy elmozdíthatják
Önt az egyensúlyából.
 A láncfűrészt tartsa az elülső fogantyúnál fogva
kikapcsolt állapotban, a fűrészláncot a testétől
távol tartva. A láncfűrész szállítása vagy tárolá-
sa során mindig helyezze fel a védőburkolatot. A
láncfűrész gondos kezelése csökkenti a futó fűrész-
lánc óvatlan megérintésének valószínűségét.
 Tartsa be a kenésre, a láncfeszességre és az al-
katrészcserére vonatkozó utasításokat. A szak-
szerűtlenül megfeszített vagy megkent lánc
elszakadhat vagy növelheti az ütéskockázatot.
 A fogantyúkat tartsa szárazon, tisztán, valamint
olaj- és zsírmentesen. A zsíros, olajos fogantyúk
csúsznak, és a berendezés feletti uralom elveszté-
séhez vezetnek.
 Csak fát fűrészeljen. A láncfűrészt ne használja
nem rendeltetésszerű műveletekhez. Például:
Ne használja a láncfűrészt műanyag, falazat
vagy olyan építőanyagok fűrészelésére, ame-
lyek nem fából készültek. A láncfűrész nem ren-
deltetésszerű munkák elvégzésére történő
használata veszélyes helyzeteket idézhet elő.
Ütés okai és megakadályozása
Ütés akkor fordulhat elő, ha a vezetősín csúcsa hozzáér
egy tárgyhoz, vagy ha a fa elhajlik és a fűrészlánc bea-
kad a vágásrésbe.
A síncsúcs megérintése számos esetben váratlan, hát-
rafelé irányuló reakcióhoz vezethet, amelynél a vezető-
sín felfelé és a kezelő irányába csapódik.
A fűrészlánc beakadása a vezetősín felső szélébe a
sínt hirtelen visszalökheti a kezelő irányába.
E reakciók mindegyike a fűrész feletti uralom elveszté-
séhez és súlyos sérülésekhez is vezethet. Ne hagyat-
kozzon kizárólag a láncfűrészbe épített biztonsági
berendezésekre. A láncfűrész kezelőjeként alkalmaz-
zon különféle intézkedéseket a baleset- és sérülésmen-
tes munkavégzés érdekében.
Az ütés a villamos szerszám helytelen vagy hibás hasz-
nálatának következménye. A következő megfelelő óvin-
tézkedésekkel megakadályozható:
 Tartsa szorosan mindkét kezével a fűrészt, úgy,
hogy a hüvelykujj és a többi ujj szorosan közre-
fogják a fogantyúkat. Testét és karjait tartsa úgy,
hogy az ütőerőknek ellen tudjon állni. Megfelelő
intézkedések esetén a kezelő uralkodni tud az ütő-
erők felett. Soha ne engedje el a láncfűrészt.
 Kerülje el az abnormális testtartást, és ne fűré-
szeljen váll feletti magasságban. Ezáltal elkerül-
hető a síncsúcs véletlenszerű megérintése, és a
láncfűrész váratlan helyzetekben könnyebben ura-
lom alatt tartható.
 Használja mindig a gyártó által előírt pótsíneket
és fűrészláncokat. A nem megfelelő pótsínek és
fűrészláncok a lánc szakadásához és/vagy ütéshez
vezethetnek.
 Tartsa be a gyártónak a fűrészlánc élesítésére és
karbantartására vonatkozó előírásait. A túl ala-
csony mélységkorlátozók növelik az ütés kockáza-
tát.
Kiegészítő biztonsági utasítások a
láncfűrészekhez
Megjegyzés ● A Kärcher azt ajánlja, hogy az első
használat során a fatörzseket fűrészállványon fűrészel-
je.
● A láncfűrész használatakor tartson magánál egy
elsősegélydobozt a nagy sebekhez és egy segélyhívás-
ra alkalmas eszközt. Legyen a közelben egy nagyobb
és átfogóbb ápolást lehetővé tévő elsősegély-doboz is.
몇 FIGYELMEZTETÉS ● Gondoskodjon a
stabil álló helyzetről, a tiszta munkahelyről, és a készü-
lék használata előtt tervezze meg a visszavonulási utat
leeső ágak esetén.
● Óvakodjon a kenőolajködtől és a
fűrészportól. Ha szükséges, viseljen maszkot vagy lég-
zőkészüléket.
● A készüléket mindig két kézzel tartsa.
Fogja a fogantyúkat a hüvelykujjával az egyik oldalon, a
többi ujjával pedig a másikon. Tartsa a hátsó fogantyút
a jobb kezével, az elülső fogantyút pedig a bal kezével.
●
Sérülésveszély. Ne alakítsa át a készüléket. Ne hasz-
nálja az eszközt a készülék gyártója nem ajánlott alkat-
részek vagy eszközök meghajtására.
● A készülék
bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a fűrészlánc nem
érint semmilyen tárgyat.
● Súlyos sérülés vagy halál
kockázata, ha a nem megfelelően beállított fűrészlánc
kiugrik a vezetősínből. Minden használat előtt ellenőriz-
ze a lánc feszességét. A lánc hossza a hőmérséklettől
függ.
● Ügyeljen arra, hogy az összes védőburkolat, fo-
gantyú és a karmos ütköző megfelelően legyen rögzítve
és jó állapotban legyen.
● Súlyos sérülések a nem
megfelelő munkavégzés esetén:
 A láncfűrésszel végzett munka során mindig figyel-
nie kell és felügyelnie kell a munkahelyét. A munka-
terület mérete az elvégzendő feladattól és a fa vagy
a munkadarab méretétől függ. Egy fa kidöntése na-
gyobb munkaterületet igényel, mint pl. a méretre vá-
gás.
 Soha ne fűrészeljen úgy, hogy a teste a vezetősín-
nel és a lánccal egy vonalban van. Így csökkentheti
annak veszélyét, hogy visszarúgáskor a lánc eltalál-
ja a fejét vagy a testét.
 Fűrészelés során ne mozgassa ide-oda a gépet,
hagyja, hogy a lánc végezze a munkát, tartsa élesen
a láncot és ne próbálja meg átnyomni a láncot a vá-
gaton.
 A vágás végén ne nyomja meg a fűrészt. Legyen
készen arra, hogy tehermentesítse a fűrészt a fa át-
vágása után.
 Fűrészelés során ne állítsa le a láncfűrészt. Hagyja
a fűrészt működni, amíg az befejezi a fűrészelő vá-
gást.
● Ismerkedjen meg új láncfűrészével - végezzen egy-
szerű vágásokat egy biztonságosan megtámasztott fa-
anyagban. Ismételje meg ezt akkor is, ha már régóta
nem használta a láncfűrészét.
● Ne fűrészeljen 75
mm-nél kisebb átmérőjű szőlőtőkéket és / vagy kismé-
retű bokrokat.
● Kapcsolja ki a készüléket, rögzítse a
láncféket, vegye ki az akkumulátoregységet, és ügyel-
jen arra, hogy valamennyi mozgó részegység teljes
mértékben leállt:
 a készülék tisztítása vagy az eltömődés megszünte-
tése előtt.
 mielőtt a készüléket felügyelet nélkül hagyja.
 A tartozékok felszerelése vagy eltávolítása előtt.