Operating instructions

Slovenčina 223
vhodné opatrenia, obsluha dokáže ovládať sily spät-
ného nárazu. Reťazovú pílu nikdy nepustite z rúk.
 Zabráňte nenormálnemu držaniu tela a pílenie
nevykonávajte nad výškou ramien. Týmto sa za-
bráni neúmyselnému dotyku so špičkou koľajničky a
umožní sa lepšia kontrola reťazovej píly v neočaká-
vaných situáciách.
 Vždy používajte náhradné koľajničky a pílové re-
ťaze predpísané výrobcom. Nesprávne náhradné
koľajničky a pílové reťaze môžu viesť k trhaniu reťa-
ze a/alebo k spätnému nárazu.
 Dodržiavajte pokyny výrobcu týkajúce sa ostre-
nia a údržby pílovej reťaze. Príliš nízke obmedzo-
vače hĺbky zvyšujú tendenciu spätného nárazu.
Ďalšie bezpečnostné pokyny pre reťazové
píly
Upozornenie ● Spoločnosť Kärcher odporúča
pri prvom použití rezať kmene stromov na stojane na pí-
lenie.
● Pri používaní reťazovej píly si uschovajte lekár-
ničku pre veľké rany a prostriedky na privolanie pomoci.
V blízkosti by mala byť väčšia a rozsiahlejšia lekárnička.
몇 VÝSTRAHA ● Skôr, než začnete prístroj po-
užívať, zabezpečte pevné postavenie, čisté pracovisko
a naplánujte si ústupovú cestu pred padajúcimi vetvami.
●
Dajte pozor na olejovú hmlu z mazacieho prostriedku
a piliny. V prípade potreby noste masku alebo dýchací
prístroj.
● Reťazovú pílu vždy držte obomi rukami. Drž-
te rukoväte palcom na jednej strane a prstami na druhej
strane. Držte zadnú rukoväť pevne pravou rukou a
prednú rukoväť ľavou rukou.
● Nebezpečenstvo vzniku
zranení. Na prístroji nevykonávajte žiadne zmeny. Ne-
používajte prístroj na pohon príslušenstva alebo prístro-
jov, ktoré výrobca zariadenia neodporúča.
● Pred
zapnutím prístroja sa uistite, že sa reťaz píly nedotýka
žiadnych predmetov.
● Vážne zranenie alebo smrť, ak
z vodiacej koľajnice vyskočí nesprávne napnutá reťaz
píly. Pred každým použitím skontrolujte napnutie reťa-
ze. Dĺžka reťaze závisí od teploty.
● Uistite sa, že sú
všetky ochranné kryty, rukoväte a zubová opierka riad-
ne upevnené a v dobrom stave.
● Vážne zranenia pri
nesprávnom spôsobe činnosti:
 Pri práci s reťazovou pílou musíte byť neustále po-
zorní a mať svoje pracovisko pod kontrolu. Veľkosť
pracoviska závisí od úlohy, ktorá sa má vykonať, a
od veľkosti stromu alebo obrábaného kusa. Výrub
stromu vyžaduje väčšie pracovisko ako z. B. rezanie
na dĺžku.
 Nikdy nesmiete píliť s polohou svojho tela v priamej
línii s vodiacou koľajnicou a reťazou. Znížite tak ne-
bezpečenstvo spätného úderu reťazou do hlavy ale-
bo tela.
 Nepohybujte pílou pri rezaní sem a tam, nechajte
reťaz pracovať, udržiavajte reťaz ostrú a nesnažte
sa pretlačiť reťaz cez rez.
 Nevyvíjajte na konci rezu tlak na pílu. Buďte pripra-
vení na uvoľnenie píly, keď je drevo prepílené.
 Počas pílenia nezastavujte reťazovú pílu. Pílu ne-
chajte bežať, kým sa nedokončí rezanie.
● Oboznámte sa so svojou novou reťazovou pílou jed-
noduchými rezmi v bezpečne upevnenom dreve. Tento
postup zopakujte, ak ste reťazovú pílu dlhšiu dobu ne-
používali.
● Nepíliť vinič a / alebo malé kríky s prieme-
rom menším ako 75 mm.
● Vypnite prístroj, zablokujte
brzdu reťaze, odstráňte súpravu akumulátorov a uistite
sa, že všetky pohyblivé diely sú úplne zastavené:
 Pred čistením prístroja alebo odstránením blokova-
nia.
 Pred ponechaním prístroja bez dozoru.
 Pred montážou alebo odstránením príslušenstva.
 Skôr, než začnete vykonávať kontrolu, údržbu alebo
činnosti na prístroji.
몇 UPOZORNENIE ● Reťazová píla je ťažký
prístroj. Osoby, ktoré používajú reťazovú pílu, by mali
byť fyzicky fit a v dobrom zdravotnom stave. Mali by mať
dobré zrakové schopnosti, obratnosť, rovnováhu a ma-
nuálne zručnosti. Ak máte o tom pochybnosti, nepouží-
vajte reťazovú pílu.
● Pri práci s prístrojom vždy noste
ochrannú prilbu s priezorom s mriežkou, aby ste znížili
riziko zranenia pri spätnom náraze do tváre a hlavy.
Zvyškové riziká
몇 VÝSTRAHA
●
Aj pri používaní prístroja predpísaným spôsobom sú
prítomné určité zvyškové riziká. Pri používaní prístro-
ja sa môžu vyskytnúť nasledujúce nebezpečenstvá:
 Vibrácie môžu spôsobiť zranenia. Pre každú prácu
používajte správne náradie, určené rukoväte a ob-
medzte pracovnú dobu a expozíciu.
 Hluk môže spôsobiť poškodenie sluchu. Používajte
ochranu sluchu a obmedzte zaťaženie hlukom.
 Rezné poranenia pri kontakte s voľne uloženými zu-
bami reťaze píly.
 Zranenie poranenia v dôsledku nepredvídaných,
náhlych pohybov alebo spätného nárazu vodiacej li-
šty.
 Rezné poranenia / Riziko prepichnutia dielmi, ktoré
odleteli z reťaze píly.
 Zranenia spôsobené vyhodenými predmetmi (hobli-
ny, triesky).
 Vdychovanie prachu a častíc.
 Styk s pokožkou s mazacím prostriedkom / olejom.
Zníženie rizika
몇 UPOZORNENIE
●
Pri dlhšej dobe používania prístroja môže dôjsť k po-
ruchám prekrvenia rúk spôsobených vibráciami.
Všeobecne platnú dobu používania nie je možné sta-
noviť, nakoľko ju ovplyvňujú viaceré faktory:
 Osobné dispozície k zlému prekrveniu (často stude-
né prsty, tŕpnutie v prstoch)
 Nízka teplota prostredia. Na ochranu rúk vždy pou-
žívajte teplé rukavice.
 Obmedzenie prekrvenia spôsobené silným uchope-
ním.
 Neprerušená prevádzka je škodlivejšia ako pre-
vádzka prerušená prestávkami.
Pri pravidelnom, dlho trvajúcom používaní prístroja a
pri opakovanom výskyte symptómov, ako napr. mra-
venčenie prstov, studené prsty, by ste mali vyhľadať
lekársku pomoc.
Používanie v súlade s účelom
 NEBEZPEČENSTVO
Používanie v rozpore s účelom
Ohrozenie života spôsobené reznými poraneniami
Prístroj používajte len v súlade s účelom.
 Reťazová píla je určená len na súkromné používa-
nie.
 Reťazová píla je určená iba na vykonávanie činností
v exteriéri.