Operating instructions

Az ə rbaycan dili 9
몇 EHTİYAT ● Cihazı işləyərkən tam göz və qulaq
qorunması, qalın əlcək və kaska istifadə edin. İş prosesi
tozlu olduqda üz maskası taxın. ● Cihazla işləyərkən
uzun, ağır şalvar, bərk ayaqqabı və uyğun əlcək
geyinin. Ayaqyalın işləməyin. Zinət əşyaları, səndəl və
ya şort geyinməyin. ● Cihazın hərəkətli hissələri
nə boş
geyim, saç və ya zinət əşya
ları ilişdikdə yaralanma riski.
Geyimləri və zinət əşyaları cihazın hərəkətli
hissələrindən uzaq tutun. Uzun saçları arxada toplayın.
● Qulaq qorunması, xəbərdarlıq siqnallarını eşitmə
qabiliyyətinizi məhdudlaşdıra bilər, buna görə
yaxınlıqdakı və iş yerindəki potensial təhlükələrdən
xəbərda
r olun. ● Ya
lnız istehsalçı tərəfindən
təsdiqlənmiş aksesuarlardan və ehtiyat hissələrdən
istifadə edin. Yalnız orijinal aksessuar və orijinal ehtiyat
hissələr cihazın təhlükəsiz və problemsiz işləməsini
təmin edir.
Zəncirli mişarlar üçün təhlükəsizlik
təlimatları
● Mişarla işləyərkən bədənin bütün hissələrini
zəncirdən uzaq tutun. Mişarı istismara
verməzdən əvvəl, mişar zəncirinin heç bir şeyə
toxunmadığından əmin olun. Mişar ilə işləyərkən,
bir anlıq diqqətsizlik paltarın və ya bədənin bəzi
hissələrinin mişar zəncirinə ilişməsinə səbəb ola
bilər.
● Mişarı həmişə sağ əli
nizlə arxa qol
unuzda, sol
əlinizlə isə ön qolunuzda saxlayın. Mişarı tərs
işlək vəziyyətdə tutmaq yaralanma riskini artırır və
belə istifadə edilməməlidir.
● Elektrikli cihaz yalnız izolyasiya olunmuş tutma
səthləri tərəfindən tutula bilər, çünki mişar
zənciri gizli kabellərə toxuna bilər. Cərəyan
altındakı kabellə təma
s elek
trik cihazının metal
hissələrini cərəyan keçirən hala gətirir və operatora
elektrik vura bilər.
● Qoruyucu eynək və qulaq qorunması istifadə
edin. Baş, əllər, ayağın yuxarı hissəsi və ayaqlar
üçün əlavə qoruyucu vasitələr tövsiyə olunur.
Müvafiq qoruyucu geyim uçan yonqardan və mişar
zəncirinə təsadüfən toxunmadan yaralanma riskini
azaldır.
● Zəncir mişarını ağac üzərində istifadə etməyin.
Ağac üzərin
də işləy
ərkən yaralanma riski var.
● Həmişə əmin dayandığınızdan əmin olun və
zəncir mişarını yalnız möhkəm, təhlükəsiz və
düz dayandığınız zaman istifadə edin. Sürüşkən
səthlər və ya nərdivan kimi qeyri-sabit səthlər
tarazlığın itməsinə və ya mühərrikli mişarın idarə
olunmasına səbəb o
la
bilər.
● Gərgin olan budağı kəsərkən geri qayıtmasını
ehtimalını nəzərə alın. Ağac budaqlarındakı
gərginlik sərbəst buraxıldıqda, gərgin budaq
operatora çırpıla bilər və / və ya mişarı
idarəetmədən çıxara bilər.
● Alçaq otları və cavan ağacları kəsərkən xüsusilə
di
qqətli
olun. Nazik cisimlər mişar zəncirinə ilişib
sizi vura və ya tarazlıqdan çıxara bilər.
● Söndürüldükdə, cihazı mişarını zənciri
bədəninizdən uzaqlaşdıraraq ön tutacaq ilə
aparın. Zəncir mişarını daşıyarkən və ya
saxlayarkən həmişə qoruyucu örtüyü çəkin.
Zəncirli mişarınıza diqqətli idarə olunması işləyən
mişar
zənciri ilə təsa
düfən təmas ehtimalını
azaldacaq.
● Yağlama, zəncir gərginliyi və aksesuarların
dəyişdirilməsi üçün təlimatlarıa əməl edin. Yanlış
dartılmış və ya yağlanmış bir zəncir ya qırılma, ya
da geri atma riskini artıra bilər.
● Tutacaqları quru, təmiz və yağ və sürtkü
yağından təmiz saxlayın. Yağlı tutacaqlar
sürüşkəndir və idarəetmə itməsinə səbəb ola bilər.
● Yalnız ağac materialını kəsin. Mişarı nəzərdə
tutulmayan iş üçün istifadə etməyin. Misal:
Plastik, kərpic və ya ağac olm
ayan tiki
nti
materiallarını kəsmək üçün mişarı istifadə
etməyin. Mişarı nəzərdə tutulmayan iş üçün istifadə
etmək təhlükəli vəziyyətlərə səbəb ola bilər.
Geri atmanın səbəbləri və qarşısının alınması
Geri atmaya bələdçi relsin ucu bir cismə dəyərsəsə və
ya taxta qatlandığında və mişar zənciri kəsikdə ilişib
qaldıqda rast gəlinə bilər.
Bələdçi relsin ucu ilə təmas bəzi hallarda gözlənilməz
geri atma reaksiyası ilə nəticələnə bilər və bələdçi
relsinin qalxmasına və operatora doğru hərəkət
etməsinə səbəb ola bilər.
Bələdçi rel
sin
yuxarı kənarındakı mişar zəncirinin
sıxılması, relsi operator istiqamətində sürətlə geri
itələyə bilər.
Bu reaksiyalardan hər hansı biri mişar üzərində nəzarəti
itirməyə və ciddi yaralanmalara səbəb ola bilər. Yalnız
mühərrikli mişara quraşdırılmış təhlükəsizlik cihazlarına
etibar etməyin. Mişar operatoru olaraq qəza və xəsarət
a
lmadan
işləməyinizi təmin etmək üçün müxtəlif
tədbirlər görməlisiniz.
Geri atma elektrik alətinin səhv və ya düzgün olmayan
istifadəsinin nəticəsidir. Aşağıda göstərilən kimi uyğun
ehtiyat tədbirləri alınaraq qarşısını almaq olar:
● Mişarı iki əlinizlə möhkəm tutun və baş
barmağınızla barmaqlarınızı birləşdirərək
tutacaqların tam qavrayın. Bədəni
nizi və
qolla
rınızı geri atmalara tab gətirə biləcək bir
duruşa gətirin. Müvafiq tədbirlər görülsə, operator
geri atma qüvvələrini idarə edə bilər. Mişarı heç vaxt
nəzarətsiz buraxmayın.
● Anormal bədən duruşdan çəkinin və çiyin
hündürlüyünün yuxarı cisimləri mişarlamayın.
Bu, relsin ucuna təsadüfən toxunmağın qarşısını alır
və gözlənilməz vəzi
yyətlərdə mühərr
ikli mişarın
daha yaxşı idarə olunmasına imkan verir.
● Həmişə istehsalçı tərəfindən göstərilən ehtiyyat
relslərini və mişar zəncirlərini istifadə edin.
Yanlış ehtiyyat relsləri və mişar zəncirləri zəncirin
qopmasına və / və ya geri atmaya səbəb ola bilər.
● Mişar zəncirini itiləmək və təmir etmək üçün
istehsalçının təli
matlarına əməl e
din. Çox aşağı
olan məhdudlaşdırıcı geri atma meylini artırır.
Zəncirli mişarlar üçün əlavə təhlükəsizlik
məlumatları
Qeyd ● Kärcher, ilk dəfə istifadə etdiyiniz zaman
ağac gövdələrini bir kəsmə atında mişarlamağı tövsiyə
edir. ● Zəncirli mişardan istifadə edərkən böyük
zədələnmələr üçün ilk yardım çantasını və kömək
çağırma vasitəsini yanınızda saxlayın. Daha böyük və
daha geniş əhatəli ilk yardım çantası yaxınlıqda
olmalıdır.
몇 XƏBƏRDARLIQ ● Cihazı istifadə
etməzdən əvvəl möhkəm duruş, təmiz iş yeri və düşən
budaqlardan geri çəkilmək üçün bir yol olduğundan
əmin olun. ● Yağdan yaranan damcı duman və
yonqardan ehtiyat edin. Lazım gələrsə maska və ya
respirator aparat taxın. ● Həmişə zəncirli mişarı iki