Operating instructions

Az ə rbaycan dili 7
Mündəricat
Təhlükəsizlik təlimatları
Cihazı ilk dəfə istismar etməzdən əvvəl
bu təhlükəsizlik təlimatlarını, həqiqi
istismar təlimatlarını, akkumlyator ilə
birlikdə verilən təhlükəsizlik təlimatlarını və
akkumlyator/ standart yükləmə cihazı üçün verilən
həqiqi istismar təlimatlarını oxuyun. Buna müvafiq
olaraq hərəkət edin. Daha sonra istifadə və ya cihazın
sonrakı sahibləri üçün əməliyyat kitabçalarını saxlayın.
Ə
məliyyat təlimatındakı məlumatlarla yanaşı ümumi
təhlükəsizlik və qəzaların qarşısının alınması
qaydalarına riayət etməlisiniz.
Təhlükə səviyyələri
 TƏHLÜKƏ
● Ağır bədən xəsarəti və ya ölümlə nəticələnən
bilvasitə təhlükə haqqında bildiriş.
몇 XƏBƏRDARLIQ
● Ağır bədən xəsarəti və ya ölümlə nəticələnə biləcək
təhlükəli vəziyyət haqqında bildiriş.
몇 EHTİYAT
● Yüngül yaralanmalara səbəb ola biləcək təhlükəli
vəziyyət haqqında bildiriş.
DİQQƏT
● Maddi ziyana səbəb ola biləcək təhlükəli vəziyyət
haqqında bildiriş.
Ümumi təhlükəsizlik məlumatları
 TƏHLÜKƏ ● Cihaz hissəcikləri tulladığına
görə əllər və ayaqlar amputasiya edilə, ölüm və ciddi
fiziki xəsarətlərə səbəb ola bilər. ● Konsentrasiya
olmadan işləyərkən ciddi zədələr. Narkotik vasitə,
alkoqol və ya dərman qəbul etdiyiniz halda və ya yorğun
olduğunuz halda cihazı istifadə etməyin.
몇 XƏBƏRDARLIQ ● Bu təlimatlarla tanış
olmayan insanlar bu cihazı işlətməməlidirlər. Yerli
qaydalar istifadəçi yaş həddini məhdudlaşdıra bilər.
● Uşaqların cihazla oynamasına icazə verilmir.
● Uşaqların cihaz ilə oynamadıqlarından əmin olun.
● Cihazı yalnız bu əməliyyat təlimatında göstərilən
akkumlyator ilə istifadə edin. Akkumlyator ilə işləyən
cihazlardan istifadə edərkən,
şəxsi zədələnmə, yanğın
və akkumlayatorun sızması riskini azaltmaq üçün əsas
təhlükəsizlik tədbirlərinə əməl edin. ● Cihazla
işləyərkən uzun, qalın şalvar, uzun qollu geyim və
sürüşməyən çəkmələr geyin. Ayaqyalın işləməyin.
Səndəl və ya şort geyinməyin. Geniş geyim və ya ipləri
və bağları olan geyimlərdən çəkinin. ● Yan qoruması
olan qoruyucu və ya təhlükəsizlik eynəyi taxın. ● Cihazı
həmişə meyilli vəziyyətdə istifadə edin. Yamaclarda
i
şləyərkən cihazı yuxarı və aşağı hərəkət etdirərkən
ciddi yaralanma riski. ● Qaçmayın, cihazla işləyərkən
ancaq gəzin. Xüsusilə yamaclarda işləyərkən möhkəm,
əmin şəkildə dayandığınızdan və tarazlığınızı
qoruduğunuzdan əmin olun. ● Sürüşmədən qəza riski.
Cihazı yamacda, xənd
əyin, dik yamacın və ya sahilin
kənarında istifadə etməyin.
몇 EHTİYAT ● İdarəetmə və cihazın düzgün
istifadəsi ilə tanış olun.
İş yeri təhlükəsizliyi
 TƏHLÜKƏ ● Kəsmə bıçağı tərəfindən cisimlər
tullanan və ya naqil və ya şnur kəsici alətə ilişdiyi zaman
ciddi xəsarət. İstifadədən əvvəl iş sahəsini diqqətlə
yoxlayın və daş, çubuq, metal, məftil, sümük və ya
oyuncaq kimi əşyalardan təmizləyin. ● İnsanlar,
xüsusən də uşaqlar və ya heyvanlar 15 m radiusda
olduqda cihazı heç bir halda istifadə etməyin, çünki
kəsici bıçaqlardan cisiml
ərin sıçraması riski var.
● Partlama təhlükəsi. Cihaz toz, qaz və ya dumanları
alovlandıra bilən qığılcımlar yaradır. Cihazı yanıcı
mayelərin, qazların və ya tozun olduğu partlayıcı bir
mühitdə işlətməyin. ● Uşaqlar ilə ciddi qəzalar.
Uşaqlarda cihaz və onunla iş maraq yarada bilər.
Uşaqlara diqqət edin, çünki onlar son dəfə gördüyünüz
yerlərdə olmaya bilərlər.
몇 XƏBƏRDARLIQ ● Cihazı nəm ot və ya
yağış altında işlətməyin. ● İldırım vurması riski olduqda
cihazı istifadə etməyin. ● Həmişə gün işığında və ya
yaxşı süni işıqlandırma olduqda kəsimi yerinə yetirin.
● Uşaqları biçin sahəsindən uzaqlaşdırın və
operatordan başqa bir yetişkin bir insanın nəzarətində
saxlayın; ay
ıq olun və uşaq biçin sahəsinə daxil olarsa
cihazı söndürün. ● Kor künclərə, kollara, ağaclara və ya
görünüşünüzə mane ola biləcək əşyalara yaxınlaşarkən
ehtiyatlı olun.
DİQQƏT ● Cihazın operatoru başqa insanlara və ya
onların əmlakları ilə bağlı qəzalara cavabdehdir.
Təhlükəsiz əməliyyat
 TƏHLÜKƏ ● Cihazın hər istifadəsindən əvvəl
bıçağın, bıçaq boltarının və bıçaq hissəsinin
aşınmadığına və ya zədələnmədiyinə əmin olun. ●
Yandırma / söndürmə düyməsini heç vaxt yanılı
vəziyyətdə kilidləməyin, bu olduqca təhlükəlidir.
● Cihazı yalnız tamamilə zəruri olduqda geri çəkin.
Cihazı divardan və
ya maneədən uzaqlaşdırmanız
lazımdırsa, cihaza ilişməmək və ya cihazla ayağınızın
üstündən keçməmək üçün ilk öncə aşağıya baxın.
● Açıq bıçaqla təmasdan və ya sıçrayan cisimlərdən
yaranan risk. Mühərriki işə salarkən və ya mühərrik
işləyərkən cihazı əyməyin. Əymək qaçınılmazdırsa,
m
əsələn başlamanın asanlaşdırılması üçün cihazın ön
hissəsini 5 sm qaldırmaq olar. Bunu etmək üçün əl
tutacağını diqqətlə aşağı basın. Biçmə prosesinə
başlamazdan əvvəl cihazı normal iş vəziyyətinə
gətirməlisiniz (dörd təkəri də yerdə). ● Cərəyan keçirən
kabellə təmasda olan bıçaqlar cihazın açıq metal
hiss
ələrinə elektrik keçirə və elektrik vurmasına səbəb
ola bilər.
Təhlükəsizlik təlimatları ....................................... 7
Nəzərdə tutulan istifadə....................................... 8
Ətraf mühitin mühafizəsi...................................... 8
Aksesuar və ehtiyat hissələri............................... 8
Çatdırılma komplekti............................................ 9
Təhlükəsizlik cihazları ......................................... 9
Cihazın təsviri...................................................... 9
Quraşdırma ......................................................... 9
İstismara verilmə ................................................. 9
İstismar................................................................ 10
Daşınma .............................................................. 10
Saxlama .............................................................. 10
Qulluq və texniki baxış ........................................ 10
Xətalar zamanı kömək......................................... 11
Texniki xüsusiyyətlər............................................ 11
Zəmanət .............................................................. 11
Aİ uyğunluq bəyannaməsi ................................... 12