Operating instructions

124 Български
като не е задължително те да стоят там,
където сте ги видели за последен път.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Не работете
с уреда по мокра трева или при дъжд. ● Не
използвайте уреда при опасност от мълнии.
● Косете винаги на дневна светлина или на добро
изкуствено осветление. ● Дръжте децата далече
от зоната на косене и под надзора на възрастен,
който не е обслужващото лице; бъдете бдителни
и
изключвайте уреда, когато в зоната на косене
навлезе дете. ● Бъдете внимателни, когато се
приближавате към слепи ъгли, храсти, дървета
или обекти, които могат да възпрепятстват
Вашата видимост.
ВНИМАНИЕ ● Обслужващото лице на уреда е
отговорно за злополуки с други хора или с тяхно
имущество.
Безопасна експлоатация
 ОПАСНОСТ ● Преди всяка употреба на
уреда се уверявайте, че ножът, болтовете на
ножа и модулът на ножа не са нито износени, нито
повредени. ● Никога не блокирайте прекъсвача за
вкл./изкл. в положение ВКЛ., това е изключително
опасно. ● Дърпайте уреда назад само ако това е
абсолютно необходимо. Ако трябва
да издърпате
уреда от стена или препятствие, тогава първо
погледнете надолу, за да избегнете препъване
или преминаване на уреда през краката Ви.
● Опасност от контакт с открития нож или удар
от отхвърлени с висока скорост предмети. Не
накланяйте уреда, когато стартирате
двигателя или докато двигателят работи. Ако
съществува абсолютна необходимост
от
накланяне, напр. за да се улесни стартирането,
можете да повдигнете предната част на уреда с
5 cm. За целта внимателно натиснете
ръкохватката надолу. Трябва да приведете уреда
в нормалната работна позиция (което означава
всичките четири колела да стоят на основата),
преди да започнете косенето. ● Ножове, които
влизат в контакт с
провеждащ ток кабел, могат
да генерират ток по открити метални части на
уреда и да причинят електрически удар.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Ножовете на
уреда са остри. Носете здрави защитни ръкавици
и работете внимателно, когато монтирате,
сменяте, почиствате или проверявате
положението на винтовете. ● Сменяйте
износените или повредени части в комплект, за да
запазите баланса. ● Уверявайте се, че уредът е в
безопасно състояние, като периодично
проверявате дали болтовете, гайките и
винтовете
са здраво затегнати. ● Преди да
пуснете уреда в експлоатация, сменяйте
износените или повредени части. ● Никога не
работете с уреда, ако прекъсвачът за вкл./изкл. на
ръкохватката не включва и изключва правилно.
● Не задействайте уреда със сила. ● Изключете
двигателя, за да спрете ножовете, когато
транспортирате уреда към
или извън зоната на
косене, или накланяте уреда при преминаване по
настилка, различна от трева. ● Спирайте ножа,
преди да преминете по площи с чакълена
настилка. ● Никога не използвайте уреда с
дефектни предпазни приспособления или без
такива, като напр. отбивачи и/или коша за
събиране на трева. ● Не дръжте ръцете или
краката си близо до или под въртящи се части.
Включвайте двигателя в съответствие с
инструкцията. ● Никога не вдигайте или носете
уреда с работещ двигател. ● Неравният терен е
свързан с повишена опасност от подхлъзване
и
злополука. Избягвайте дупки, бразди, неравности,
камъни или други закрити обекти.
● Стартирайте уреда само когато се намирате в
безопасната зона зад ръкохватката.
● Всичките четири колела стоят на основата.
● Шахтата за изхвърляне на тревата не е
открита, а защитена от коша за събиране на
трева или от капака на
отвора за изхвърляне.
● Ръцете и краката на всички хора са далеч от
режещия корпус.
● Изключете двигателя и извадете защитния
ключ. Уверявайте се, че всички подвижни части са
напълно спрени:
● Винаги, когато оставяте уреда зад себе си без
надзор, включително при изхвърлянето на
окосената трева.
● Преди да отстраните блокиращ
предмет или
да почистите отвора за изхвърляне.
● Преди да проверявате, почиствате или
работите по уреда.
● След като сте ударили чуждо тяло. Преди да
стартирате уреда отново, първо го
проверете за повреди и го ремонтирайте.
● Преди да свалите коша за събиране на трева
или да отворите капака на отвора за
изхвърляне на трева.
● Ако уредът започне да вибрира необичайно.
Незабавно проверете уреда:
– За разхлабени части. При необходимост
затегнете разхлабените части.
– За повреди, особено по ножа. Ремонтирайте
или сменете повредените части.
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ ● Редовно
проверявайте коша за събиране на трева за
износване и захабяване.
ВНИМАНИЕ ● Уверявайте се, че
контролният кабел на двигателя никога не се
прищипва или поврежда по друг начин при монтажа
или сгъването на ръкохватката.
Остатъчни рискове
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Дори когато уредът се използва, както е
предписано, продължават да съществуват
определени остатъчни рискове. При
използването на уреда могат да възникнат
следните опасности:
● Вибрацията може да причини наранявания. За
всяка работа използвайте правилния
инструмент, използвайте предвидените
ръкохватки и ограничавайте работното
време и излагането на вибрация.
● Шумът може да причини
увреждания на слуха.
Носете защита за слуха и ограничавайте
натоварването.
● Наранявания поради контакт с ножовете.
● Наранявания поради отхвърлени с висока
скорост предмети.