Operating instructions

Magyar 81
Tartalom
Biztonsági tanácsok
A készülék első alkalmazása előtt olvas-
sa el ezeket a biztonsági tanácsokat, ezt
az eredeti kezelési útmutatót, az ak-
kuegységhez mellékelt biztonsági tanácsokat, valamint
az akkuegység / standard töltőkészülék mellékelt ere-
deti kezelési útmutatóját. Ezeknek megfelelően járjon
el. Őrizze meg az említett dokumentumokat későbbi al-
kalmazásra vagy a következő tulajdonos számára.
A használati utasításban található útmutatások mellett
figyelembe kell venni a törvényhozók általános bizton-
sági és balesetmegelőzési előírásait is.
Veszélyfokozat
 VESZÉLY
● Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.
몇 FIGYELMEZTETÉS
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.
몇 VIGYÁZAT
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
könnyebb sérülésekhez vezethet.
FIGYELEM
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
anyagi károkhoz vezethet.
Általános biztonsági utasítások
 VESZÉLY ● A készülék halált és súlyos sze-
mélyi sérüléseket okozhat a kezek és lábak levágása
által, valamint a körmozgás hatására tárgyakat repíthet
ki. ● Súlyos sérülések léphetnek fel, ha nem koncentrál
munka közben. Ne használja a készüléket, ha kábító-
szer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll, illetve ha
fáradt.
몇 FIGYELMEZTETÉS ● Gyermekek, és a
jelen utasítást nem ismerő személyek nem üzemeltet-
hetik ezt a készüléket. Helyi rendeletek korlátozhatják a
kezelő életkorát. ● A gyermekek ne játszanak a készü-
lékkel! ● Felügyelje a gyerekeket, és biztosítsa, hogy ne
játszhassanak a készülékkel. ● A készüléket kizárólag a
jelen használati utasításban megadott akkuegységgel
használja. A sérülések, tűz és a kifolyó akkumulátorfo-
lyadék kockázatának csökkentése érdekében akkumu-
látorral működtetett készülékek használata esetén
tartsa be az alapvető óvintézkedéseket. ● A készülékkel
történő munkavégzés közben viseljen hosszú, erős
nadrágot, hosszú ujjú ruházatot és csúszásmentes
csizmát. Ne dolgozzon mezítláb. Ne viseljen szandált
vagy rövidnadrágot. Kerülje a laza ruházatot vagy a zsi-
nórokkal és szalagokkal ellátott ruhákat. ● Viseljen ol-
dalvédelemmel ellátott védő- vagy biztonsági
szemüveget. ● A készüléket mindig keresztben vezes-
se egy lejtő mentén. Súlyos sérülések veszélye áll fenn,
ha lejtőkön történő munkavégzés közben fel-le irányban
vezeti a készüléket. ● A készülékkel történő munkavég-
zés közben ne fusson, csak sétáljon. Gondoskodjon a
szilárd, biztonságos álló helyzetről és tartsa meg az
egyensúlyt, különösen lejtőkön történő munkavégzés-
kor. ● Megcsúszás általi balesetveszély áll fenn. Ne
használja a készüléket lejtők, árkok szélén, túl nagy
mértékű emelkedőkön vagy rézsűkön.
몇 VIGYÁZAT ● Ismerkedjen meg a kezelőele-
mekkel és a készülék szabályszerű használatával.
Biztonság a munkaterületen
 VESZÉLY ● Súlyos sérülések veszélye áll
fenn, ha a vágókés a forgómozgás hatására tárgyakat
repít ki a készülékből, vagy drót vagy zsinór akad a vá-
gószerszámba. Használat előtt vizsgálja meg alaposan
a munkaterületet, hogy vannak-e tárgyak, pl.: kövek,
botok, fémtárgyak, drót, csontok vagy játékok, és távo-
lítsa el azokat. ● Soha ne használja a készüléket, ha
emberek – különösen gyerekek – vagy állatok tartóz-
kodnak a készülék 15 méteres körzetében, mert fennáll
a veszélye annak, hogy a vágókés tárgyakat repít ki a
készülékből. ● Robbanásveszély. A készülék szikrákat
vethet, mely begyújthatja a port, gázokat vagy gőzöket.
Ne üzemeltesse a készüléket robbanásveszélyes kör-
nyezetben, ahol gyúlékony folyadékok, gázok vagy po-
rok találhatók. ● A gyerekek súlyos baleseteket
szenvedhetnek. A gyerekeket vonzza a készülék és a
tevékenység. Tartsa szem előtt a gyerekeket, mert nem
feltétlenül maradnak ott, ahol utoljára látta őket.
몇 FIGYELMEZTETÉS ● Ne üzemeltesse a
készüléket nedves füvön vagy esőben. ● Ne használja
a készüléket, ha fennáll a villámcsapás veszélye. ● Min-
dig nappali fényben vagy jó mesterséges megvilágítás
mellett nyírjon füvet. ● Tartsa távol a gyerekeket a fű-
nyírás területétől, és mindig felügyelje őket egy felnőtt,
aki nem a kezelő; legyen éber és kapcsolja ki a készü-
léket, ha egy gyerek a fűnyírás területére megy. ● Le-
gyen óvatos, ha nem jól látható szegletekhez,
bokrokhoz, fákhoz vagy tárgyakhoz közeledik, melyek
zavarhatják a területre való rálátását.
FIGYELEM ● A készülék kezelője felelős a más
személyekkel vagy azok tulajdonával történő balesete-
kért.
Biztonságos üzem
 VESZÉLY ● A készülék minden egyes haszná-
lata előtt győződjön meg arról, hogy a kés, a késtartó
csapszeg és a késegység nincs elhasználódva és nem
sérült. ● Soha ne reteszelje be a be-/kikapcsolót „BE”
pozícióban, ez ugyanis rendkívül veszélyes. ● Csak ak-
kor húzza a készüléket hátrafelé, ha feltétlenül szüksé-
ges. Ha arrébb kell húznia a készüléket egy faltól vagy
akadálytól, először nézzen le, annak elkerülése érdeké-
ben, hogy megbotoljon, vagy ráhajtson a készülékkel a
lábára. ● Fennáll annak a veszélye, hogy a szabadon
Biztonsági tanácsok ............................................ 81
Rendeltetésszerű használat ................................ 82
Környezetvédelem............................................... 82
Tartozékok és pótalkatrészek .............................. 83
Szállított tartozékok ............................................. 83
Biztonsági berendezések .................................... 83
A készülék leírása ............................................... 83
Szerelés .............................................................. 83
Üzembe helyezés................................................ 83
Üzemeltetés ........................................................ 84
Szállítás............................................................... 84
Tárolás ................................................................ 84
Ápolás és karbantartás........................................ 84
Segítség üzemzavarok esetén ............................ 85
Műszaki adatok ................................................... 85
Garancia.............................................................. 85
EU-megfelelőségi nyilatkozat .............................. 85