Operating instructions

92 Slovenščina
ščanja akumulatorske baterije. ● Pri delu z napravo no-
site dolge težke hlače, oblačila z dolgimi rokavi in
nedrseče čevlje. Nikoli ne delajte bosi. Ne nosite sandal
ali kratkih hlač. Izogibajte se ohlapnim oblačilom ali ob-
lačilom s čipkami in trakovi. ● Nosite zaščitna ali varno-
stna očala s stransko zaščito. ● Napravo vedno vodite
prečno po pobočju. Nevarnost težkih telesnih poškodb
pri vodenju naprave navzgor in navzdol po pobočju.
● Ko uporabljate napravo, z njo ne tecite, temveč hodite
počasi. Poskrbite za stabilno, varno držo in ohranjajte
ravnotežje, zlasti pri delu na pobočju. ● Nevarnost nes-
reče zaradi zdrsa. Naprave ne uporabljajte na robu po-
bočij, jarkov, prekomernih klancev ali brežin.
몇 PREVIDNOST ● Seznanite se z upravljalni-
mi elementi in pravilno uporabo naprave.
Varnost na delovnem mestu
 NEVARNOST ● Hude telesne poškodbe, ki
nastanejo pri izmetu predmetov iz območja rezila ali ko
se žica ali kabel ujame v rezalno orodje. Pred uporabo
temeljito preglejte delovno območje in odstranite pred-
mete, kot so kamni, palice, kovina, žice, kosti ali igrače.
● Naprave nikoli ne uporabljajte, če so v radiju 15 m
osebe, zlasti otroci ali živali, saj obstaja nevarnost izme-
ta predmetov iz območja rezila. ● Nevarnost eksplozije.
Naprava ustvarja iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.
Naprave ne uporabljajte v potencialno eksplozivnem
okolju, v katerem so gorljive tekočine, plini ali prah.
● Resne nesreče z otroci. Otroke lahko naprava ali de-
javnost, ki se z njo izvaja, privlači. Bodite pozorni na ot-
roke, ni nujno, da so še vedno tam, kjer se jih nazadnje
videli.
몇 OPOZORILO ● Naprave ne uporabljajte, ko
je trava mokra, ali ko dežuje. ● Naprave ne uporabljajte,
če obstaja nevarnost nevihte s strelami. ● Kosite vedno
pri dnevni svetlobi ali z dobro umetno razsvetljavo. ● Ot-
roci naj ne bodo v bližini območja košnje in naj bodo pod
nadzorom odrasle osebe, ki ni upravljavec; bodite po-
zorni in izklopite napravo, ko otrok vstopi v območje
košnje. ● Bodite previdni, ko se približujete slepim ko-
tom, grmovju, drevesom ali predmetom, ki bi lahko vpli-
vali na vaš vid.
POZOR ● Upravljavec naprave je odgovoren za ne-
zgode, v katerih so udeležene druge osebe ali njihova
lastnina.
Varno upravljanje
 NEVARNOST ● Pred vsako uporabo napra-
ve se prepričajte, da rezilo, sornik rezila in enota rezila
niso obrabljeni ali poškodovani. ● Stikala za vklop/
izklop nikoli ne zaklenite v položaj VKLOPLJENO, saj je
to zelo nevarno. ● Napravo potiskajte vzvratno le takrat,
ko je to res nujno potrebno. Če morate napravo poteg-
niti stran od stene ali ovire, najprej poglejte navzdol in
se prepričajte, da se ne morete spotakniti ali z napravo
zapeljati preko nog. ● Nevarnost, da pridete v stik z iz-
postavljenim rezilom ali da vas zadenejo predmeti, ki jih
zaluča naprava. Ko motor zaganjate ali medtem, ko mo-
tor teče, naprave ne nagibajte. Če je nagib nujno potre-
ben, npr. za lažji zagon dvignite sprednjo stran naprave
za 5 cm. V ta namen ročaj previdno potisnite navzdol.
Pred začetkom košnje morate napravo premakniti v
normalen način delovanja (tj. vsa štiri kolesa morajo biti
na tleh). ● Rezila, ki pridejo v stik z električno prevodnim
kablom, lahko spravijo proste kovinske dele naprave
pod napetost in povzročijo električni udar.
몇 OPOZORILO ● Rezila naprave so ostra. Pri
montiranju, menjavi, čiščenju ali nameščanju vijakov
nosite močne zaščitne rokavice in ravnajte previdno.
● Obrabljene ali poškodovane dele zamenjajte v kom-
pletih, da ohranite ravnovesje. ● Prepričajte se, da je
naprava v varnem stanju, tako da v rednih časovnih
presledkih preverjate, ali so vijaki, matice in sorniki tes-
no priviti. ● Pred uporabo naprave zamenjajte obrablje-
ne ali poškodovane dele. ● Naprave nikoli ne
uporabljajte, če se stikalo za vklop/izklop na ročaju ne
vklopi ali izklopi pravilno. ● Naprave ne uporabljajte s si-
lo. ● Ko napravo transportirate do ali iz območja košnje
zaustavite motor, da ustavite rezilo. Pri prečkanju pod-
lage, ki ni trava, napravo nagnite. ● Preden prečkate
gramozne površine, rezilo ustavite. ● Nikoli ne upo-
rabljajte naprave z okvarjenimi varnostnimi napravami
ali brez varnostnih naprav, kot npr. deflektorji in/ali lovi-
lec trave. ● Pazite, da roke in noge ne bodo v bližini ali
pod vrtljivimi deli. Vklopite motor v skladu z navodili.
● Naprave nikoli ne dvigajte ali prenašajte, ko motor de-
luje. ● Neenakomeren teren pomeni povečano tveganje
zdrsa in nesreč. Izogibajte se luknjam, brazdam, neena-
komernemu terenu, kamenju ali drugim skritim predme-
tom. ● Napravo zaženite šele, ko ste na varnem
območju za ročajem.
● Vsa štiri kolesa morajo biti na tleh.
● Odprtina za izmet trave ne sme biti izpostavljena,
ampak mora biti zaščitena s košaro za travo ali po-
krovom odprtine za izmet.
● Roke in noge vseh oseb morajo biti dale
č od rezal-
nega ohišja.
● Izklopite motor in odstranite varnostni ključ. Prepričaj-
te se, da so vsi gibljivi deli popolnoma ustavljeni:
● Vsakič, ko napravo pustite brez nadzora, tudi pri
odstranjevanju kosov trave.
● Preden odstranite zamašitev ali očistite odprtino za
izmet.
● Pred preverjanjem, čiščenjem ali delom na napravi.
● Po tem, ko povozite tuj predmet. Najprej preverite,
ali je naprava poškodovana in jo pred ponovnim za-
gonom popravite.
● Preden odstranite košaro za travo ali odprete po-
krov izmeta za travo.
● Če naprava začne nenormalno vibrirati. Na napravi
takoj preverite:
– Ali obstajajo razrahljani deli. Razrahljane vijake
po potrebi privijte.
– Ali obstajajo poškodbe, zlasti na rezilu. Poškodo-
vane dele popravite oz. zamenjajte.
몇 PREVIDNOST ● Redno preverjajte košaro
za travo glede obrabe.
POZOR ● Pazite, da se krmilni kabel motorja mon-
tažo ali zlaganjem ročaja nikoli ne stisne ali kako druga-
če poškoduje.
Preostala tveganja
몇 OPOZORILO
● Tudi če se naprava uporablja, kot je predpisano, osta-
nejo nekatera preostala tveganja. Pri uporabi napra-
ve se lahko pojavijo naslednje nevarnosti:
● Vibracije lahko povzročijo poškodbe. Za vsako delo
uporabljajte pravo orodje, uporabljajte predvidene
ročaje in omejite delovni čas in izpostavljenost.
● Hrup lahko povzroči okvaro sluha. Nosite zaščito za
ušesa in omejite obremenitev.
● Poškodbe zaradi stika z rezili.