Operating instructions

Polski 97
aby upewnić się, iż nie bawią się one urządzeniem.
● Urządzenie należy używać wyłącznie z akumulatorem
podanym w niniejszej instrukcji obsługi. Podczas korzy-
stania z urządzeń zasilanych akumulatorami należy
przestrzegać podstawowych środków ostrożności w ce-
lu zmniejszenia ryzyka obrażeń ciała, pożaru i wycieku
akumulatora. ● Podczas pracy z urządzeniem należy
nosić długie, ciężkie spodnie, ubrania z długimi rękawa-
mi i buty antypoślizgowe. Nie pracować boso. Nie nale-
ży nosić sandałów ani krótkich spodni. Unikać luźnej
odzieży lub odzieży ze sznurkami i paskami. ● Nosić
okulary ochronne lub ochronne z osłon
ą boczną.
● Urządzenie należy zawsze prowadzić poprzecznie
wzdłuż zbocza. Niebezpieczeństwo ciężkich obrażeń
ciała w przypadku przesuwania urządzenia w górę i w
dół podczas pracy na zboczach. ● Nie biegać, lecz cho-
dzić podczas pracy z urządzeniem. Przyjąć stabilną,
bezpieczną podstawę i utrzymywać równowagę, szcze-
gólnie podczas pracy na stokach. ● Ryzyko wypadku na
skutek poślizgu. Nie należy używać urządzenia na kra-
wędziach zboczy, rowów, nadmiernych nachyleń lub
nasypów.
몇 OSTROŻNIE ● Zapoznać się z elementami
sterowania i prawidłowym użytkowaniem sprzętu.
Bezpieczeństwo w obszarze roboczym
 NIEBEZPIECZEŃSTWO ● Poważne
obrażenia ciała, jeśli przedmioty wpadną pod ostrze
tnące lub jeśli drut lub sznurek zostanie wciągnięty do
narzędzia tnącego. Przed użyciem należy dokładnie
sprawdzić miejsce pracy pod kątem obecności i usunąć
wszelkie przedmioty, takie jak kamienie, kije, metal,
drut, kości lub zabawki. ● Nigdy nie należy używać
urządzenia, jeśli osoby, zwłaszcza dzieci i zwierzęta,
znajdują się w promieniu 15 m ponieważ istnieje nie-
bezpieczeństwo wyrzucenia przedmiotów przez ostrze
tnące. ● Niebezpieczeństwo wybuchu. Urządzenie wy-
twarza iskry, które mogą spowodować zapalenie się py-
łów, gazu lub oparów. Nie wykonywać użytkować
urządzenia w otoczeniu zagrożonym wybuchem, w któ-
rym występują ciecze, gazy i pyły zdolne do zapalenia
się. ● Poważne wypadki z udziałem dzieci. Dzieci mogą
zainteresować się urządzeniem i aktywnością. Zwracać
uwagę na dzieci, ponieważ mogą one nie być tam,
gdzie je ostatnio widziałeś.
몇 OSTRZEŻENIE ● Nie używać urządzenia
na mokrej trawie lub w czasie deszczu. ● Nie należy
używać urządzenia, jeśli istnieje ryzyko wyładowań at-
mosferycznych. ● Kosić zawsze w świetle dziennym lub
przy dobrym oświetleniu sztucznym. ● Należy trzymać
dzieci z dala od obszaru koszenia i pod nadzorem oso-
by dorosłej, która nie jest operatorem; należy zachować
czujność i wyłączyć urządzenie, gdy dziecko wchodzi
do obszaru koszenia. ● Zachować ostrożność podczas
zbliżania się do ślepych zaułków, krzewów, drzew lub
przedmiotów, które mogą zasłaniać widok.
UWAGA ● Operator urządzenia ponosi odpowie-
dzialność za wypadki z udziałem innych osób i szkody
na ich mieniu.
Bezpieczna obsługa
 NIEBEZPIECZEŃSTWO ● Przed każ-
dym użyciem urządzenia upewnić się, że noże, sworz-
nie noży i moduł noży nie są zużyte ani uszkodzone. ●
Nigdy nie należy blokować włącznika/wyłącznika w po-
zycji włączenia, ponieważ jest to bardzo niebezpieczne.
● Nie ciągnąć urządzenia do tyłu, chyba że jest to abso-
lutnie konieczne. Jeśli trzeba odciągnąć urządzenie od
ściany lub przeszkody, najpierw spojrzeć w dół, aby
uniknąć potknięcia się lub przejechania urządzeniem po
stopach. ● Niebezpieczeństwo zetknięcia się z odsło-
niętym nożem lub uderzenia przez wyrzucone przed-
mioty. Nie przechylać urządzenia podczas
uruchamiania silnika lub podczas pracy silnika. Jeśli
przechylenie jest absolutnie konieczne, np. w celu uła-
twienia rozruchu, można podnieść przód urządzenia o
5 cm. W tym celu należy ostrożnie przesunąć uchwyt w
dół. Przed rozpoczęciem koszenia należy ustawić ma-
szynę w jej normalnej pozycji roboczej (tzn. wszystkie
cztery koła na ziemi). ● Noże stykające się z kablem
przewodzącym prąd mogą doprowadzić prąd do nie-
osłoniętych metalowych części urządzenia i być przy-
czyną porażenia prądem.
몇 OSTRZEŻENIE ● Noże urządzenia są
ostre. Podczas montażu, wymiany, czyszczenia lub
kontroli osadzenia śrub należy nosić solidne rękawice
ochronne i pracować ostrożnie. ● Aby zachować rów-
nowagę, należy wymieniać zużyte lub uszkodzone czę-
ści w zestawach. ● Upewnić się, że urządzenie jest w
bezpiecznym stanie, sprawdzając w regularnych odstę-
pach czasu, czy sworznie, nakrętki i śruby są mocno
dokręcone. ● Przed uruchomieniem urządzenia należy
wymienić zużyte lub uszkodzone części. ● Nigdy nie
uruchamiać urządzenia, jeśli włącznik/wyłącznik na
uchwycie nie włą
cza się lub nie wyłącza prawidłowo.
● Nie obsługiwać urządzenia na siłę. ● Wyłączyć silnik
w celu zatrzymania noży podczas transportu narzędzia
do lub z obszaru koszenia lub podczas przechylania na-
rzędzia podczas przechodzenia przez powierzchnie in-
ne niż trawa. ● Przed przekroczeniem żwiru należy
zatrzymać nóż. ● Nigdy nie używać urządzenia z uszko-
dzonymi urządzeniami ochronnymi lub bez urządzeń
zabezpieczających, takich jak deflektory i / lub kosz na
trawę. ● Nie należy umieszczać rąk lub stóp w pobliżu
obracających się części lub pod nimi. Włączyć silnik
zgodnie z instrukcją. ● Nigdy nie podnosić ani nie prze-
nosi
ć urządzenia, gdy pracuje silnik. ● Nierówny teren
zwiększa ryzyko poślizgu i wypadków. Unikać dziur,
bruzd, wybojów, kamieni i innych ukrytych przedmiotów.
● Urządzenie należy uruchamiać tylko wtedy, gdy ope-
rator znajduje się w bezpiecznym miejscu za uchwytem.
● Wszystkie cztery koła znajdują się na ziemi.
● Wyrzut trawy nie jest odsłonięty, ale zabezpieczony
koszem na trawę lub pokrywą otworu wyrzutowego.
● Ręce i stopy wszystkich osób znajdują się daleko od
obudowy tnącej.
● \Wyłączyć silnik i wyjąć kluczyk zabezpieczający.
Upewnić się, że wszystkie ruchome części są całkowi-
cie zatrzymane:
● Za każdym razem, gdy pozostawia się urządzenie
bez nadzoru, również przy usuwaniu ścinków trawy.
● Przed usunięciem blokady lub czyszczeniem otwo-
ru wyrzutowego.
● Przed kontrolą, czyszczeniem lub pracą przy urzą-
dzeniu.
● Po trafieniu na ciało obce. Sprawdzić urządzenie
pod kątem uszkodzeń i naprawić je przed ponow-
nym uruchomieniem.
● Przed zdjęciem kosza na trawę lub otwarciem po-
krywy wyrzutu trawy.
● Jeśli urządzenie zaczyna wibrować nienormalnie.
Natychmiast sprawdzić urządzenie: