Operating instructions

Polski 47
 Očistite umazana polnilna stika.
 Preverite prezračevalne reže za umazanijo in jih po
potrebi očistite.
 Dalj časa shranjene pakete akumulatorskih baterij
občasno napolnite.
Pomoč pri motnjah
Motnje imajo pogosto enostavne vzroke, ki jih lahko s
pomočjo naslednjega pregleda odpravite sami. Pri dvo-
mih ali motnjah, ki tukaj niso navedene, stopite v stik s
pooblaščeno servisno službo.
Napaka pri polnjenju
Paket akumulatorskih baterij se ne polni, zaslon je
vklopljen
Polnilnik je okvarjen.
1. Zamenjajte polnilnik.
Paket akumulatorskih baterij se ne polni, kontrolna
lučka na hitrem polnilniku je izklopljena
Hitri polnilnik je okvarjen.
1. Zamenjajte hitri polnilnik.
Paket akumulatorskih baterij se ne polni, zaslon je
izklopljen
Paket akumulatorskih baterij je popolnoma prazen ali
okvarjen.
1. Počakajte, če zaslon po 2 minutah čakanja prikaže
preostali čas polnjenja.
Če po preteku tega časa zaslon prikazuje preostali
čas polnjenja, lahko paket akumulatorskih baterij
uporabljate običajno.
2. Če zaslon ostane izklopljen, je paket akumulator-
skih baterij okvarjen in ga ne smete več uporabljati.
Paket akumulatorskih baterij takoj odklopite iz pol-
nilnika in ga odstranite v skladu s predpisi.
Paket akumulatorskih baterij se ne polni, na zaslo-
nu je prikazan simbol za temperaturo
Temperatura paketa akumulatorskih baterij je prenizka /
previsoka.
1. Paket akumulatorskih baterij postavite v okolje z
zmernimi temperaturnimi pogoji in počakajte, da se
temperatura paketa akumulatorskih baterij dvigne/
spusti v normalno območje, glejte poglavje »Tehnič-
ni podatki«.
Postopek polnjenja se začne samodejno.
Tehnični podatki
Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.
Spis treści
Ogólne wskazówki
Przed rozpoczęciem obsługi należy
przeczytać niniejszą oryginalną instruk-
cję obsługi oraz dołączone do zestawu
akumulatorów i urządzenia oryginalne
instrukcje obsługi i wskazówki dotyczące bezpieczeń-
stwa.
Stopnie zagrożenia
 NIEBEZPIECZEŃSTWO
● Wskazówka dot. bezpośredniego zagrożenia, prowa-
dzącego do ciężkich obrażeń ciała lub do śmierci.
몇 OSTRZEŻENIE
● Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji,
mogącej prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub
śmierci.
몇 OSTROŻNIE
● Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji,
która może prowadzić do lekkich zranień.
UWAGA
● Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji,
która może prowadzić do szkód materialnych.
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
 NIEBEZPIECZEŃSTWO ● Niebezpie-
czeństwo wybuchu. Nie ładować baterii jednorazowych.
● Ładowarkę stosować tylko do ładowania dopuszczo-
nych zestawów akumulatorów. ● Przed każdym uży-
ciem sprawdzić ładowarkę i gniazdo akumulatorów pod
kątem uszkodzeń. Nie używać uszkodzonych urzą-
dzeń. W razie uszkodzenia wymienić urządzenie.
● Przed każdym użyciem sprawdzić, czy kabel sieciowy
nie jest uszkodzony. Nie używać uszkodzonego kabla
BC 18 V BC 36 V
Električni priključek
Nazivna napetost paketa
akumulatorskih baterij
V18 36
Največji napajalni tok A 2,5 2,5
Vrsta paketa akumulator-
skih baterij
Li-ION Li-ION
Sistem akumulatorskih ba-
terij
Battery
Power
Battery
Power
Združljivo s sistemom aku-
mulatorskih baterij
Battery
Power +
Battery
Power +
Napetost omrežja V 100 -
240
100 -
240
Frekvenca Hz 50 - 60 50 - 60
Poraba toka A 1,5 1,5
Razred zaščite II II
Mere in mase
Teža (brez paketa akumu-
latorskih baterij)
kg 0,6 0,7
Dovoljeno temperaturno
območje pri polnjenju
°C 4 - 40 4 - 40
Dolžina x širina x višina mm 184 x
133 x 87
184 x
133 x 87
Ogólne wskazówki .............................................. 47
Stopnie zagrożenia ............................................. 47
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa .............. 47
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ........... 48
Ochrona środowiska ........................................... 48
Akcesoria i części zamienne ............................... 48
Gwarancja ........................................................... 48
Symbole na urządzeniu....................................... 49
Opis urządzenia .................................................. 49
Obsługa............................................................... 49
Mocowanie na ścianie......................................... 49
Transport i składowanie ...................................... 49
Czyszczenie i konserwacja ................................. 49
Usuwanie usterek................................................ 49
Dane techniczne ................................................. 50
BC 18 V BC 36 V