Operating instructions

Español 15
Technische wijzigingen voorbehouden.
Índice de contenidos
Avisos generales
Antes de la primera utilización, lea este
manual de instrucciones, y el manual
de instrucciones y las instrucciones de
seguridad proporcionadas con la bate-
ría y el equipo.
Instrucciones de seguridad
 PELIGRO ● Peligro de explosión. No cargar
ninguna batería recargable. ● Utilice el cargador para
cargar, únicamente, baterías autorizadas. ● Comprue-
be si el cargador, el cable de conexión y el alojamiento
de la batería presentan daños antes de cada uso. No
utilice equipos dañados. En caso de daños, sustituya el
equipo. ● No cargue baterías dañadas o que no funcio-
nen correctamente. Elimine inmediatamente las bate-
rías dañadas o que no funcionen siguiendo las
regulaciones aplicables sobre transporte y eliminación
de residuos. ● No utilice el cargador en un entorno po-
tencialmente explosivo o cerca de objetos inflamables.
● No sumerja el equipo en agua ni lo mantenga bajo un
chorro de agua. ● No deje la batería desatendida mien-
tras se carga. Compruebe el estado de la batería y el
cargador con regularidad durante el proceso de carga.
● Si percibe un fallo, un olor inusual o un aumento de la
temperatura durante la carga, desconecte el cargador
de la red eléctrica y la batería del cargador. Elimine la
batería y el cargador inmediatamente y siga las regula-
ciones aplicables sobre transporte y eliminación de re-
siduos.
몇 ADVERTENCIA ● Compruebe la corres-
pondencia de la tensión de red con la tensión indicada
en la placa de características del equipo utilizado.
● Proteja el cable de conexión del calor, bordes afila-
dos, el aceite y componentes del equipo en movimien-
to. ● No abra el cargador. Las reparaciones solo las
puede realizar el personal técnico. ● Saque el conector
del tomacorriente antes de limpiar el cargador o de rea-
lizar el mantenimiento. ● Las personas con capacida-
des físicas, sensoriales o psíquicas limitadas o que
carezcan de experiencia y conocimientos sobre el equi-
po solo pueden utilizar el equipo bajo supervisión co-
rrecta o si han recibido formación sobre el uso seguro
del equipo por parte de una persona responsable de su
seguridad y han comprendido los peligros existentes.
● Los niños no pueden jugar con el equipo. ● Se debe
supervisar a los niños para asegurarse de que no jue-
guen con el equipo. ● Los niños a partir de 8 años como
mínimo pueden utilizar el equipo si han recibido forma-
ción sobre su uso por parte de una persona responsa-
ble de su seguridad o si están bajo supervisión correcta
y comprenden los peligros existentes. ● Los niños solo
pueden realizar la limpieza y el mantenimiento bajo su-
pervisión.
몇 PRECAUCIÓN ● No conecte el equipo a un
cable de prolongación de múltiples enchufes cuando
otros equipos también estén conectados. ● Extraiga el
cargador del enchufe sin tirar del cable de conexión.
● No utilice el cargador si está mojado o sucio. ● No in-
troduzca la batería ni mojada ni sucia en el alojamiento
de la batería del cargador. ● No use el cargador en un
entorno polvoriento.
CUIDADO ● Peligro de cortocircuito. Proteja los
contactos del alojamiento de la batería contra piezas de
metal. ● Nunca cubra el cargador durante el funciona-
miento. ● No sujete el cargador por el cable de cone-
xión. ● Utilice el cargador únicamente en interiores
secos con poca humedad del aire.
Niveles de peligro
 PELIGRO
● Aviso de un peligro inminente que produce lesiones
corporales graves o la muerte.
몇 ADVERTENCIA
● Aviso de una posible situación peligrosa que puede
producir lesiones corporales graves o la muerte.
몇 PRECAUCIÓN
● Aviso de una posible situación peligrosa que puede
producir lesiones corporales leves.
CUIDADO
● Aviso de una posible situación peligrosa que puede
producir daños materiales.
Uso previsto
몇 PRECAUCIÓN
Peligro de explosión.
Lesiones y daños debido a batería explosiva.
No cargue baterías defectuosas o que no funcionen co-
rrectamente.
Las modificaciones y las alteraciones no permitidas por
el fabricante están prohibidas.
No se permite ningún uso distinto al descrito. El usuario
es responsable de los peligros asociados con un uso no
permitido.
Cargue únicamente baterías del sistema Battery
Power/Battery Power+ de KÄRCHER.
Beschermingsklasse II II
Afmetingen en gewichten
Gewicht (zonder accupack) kg 0,1 0,2
Toegelaten termperatuurbereik bij het laden °C 4 - 40 4 - 40
BC 18 V BC 36 V
Avisos generales ................................................. 15
Instrucciones de seguridad ................................. 15
Niveles de peligro................................................ 15
Uso previsto ........................................................ 15
Protección del medioambiente ............................ 16
Accesorios y recambios ...................................... 16
Garantía .............................................................. 16
Símbolos en el equipo......................................... 16
Descripción del equipo ........................................ 16
Manejo................................................................. 16
Transporte y almacenamiento............................. 16
Conservación y mantenimiento ........................... 16
Ayuda en caso de avería..................................... 16
Datos técnicos..................................................... 17