Operating instructions

24 Svenska
 Kontroller ladekontaktene og batteriadapteren
regelmessig for smuss.
 Rengjør skitne ladekontakter og batteriadapteren.
 Lad opp batterier som har blitt lagret over et lengre
tidsrom.
Utbedring av feil
Feil har oftest enkle årsaker som du selv kan utbedre
ved hjelp av følgende oversikt. I tvilstilfeller, eller ved
driftsforstyrrelser som ikke er nevnt her, kan du kontakte
vår autoriserte kundeservice.
Feil ved lading
Batteriet lades ikke, displayet er på
Laderen er defekt.
1. Bytt lader.
Batteriet lades ikke, displayet er av
Batteriet er helt utladet eller defekt.
1. Vent og se om displayet viser gjenværende ladetid
etter 2 minutters ventetid.
Hvis displayet viser gjenværende ladetid etter ven-
tetiden, kan batteripakken brukes normalt.
2. Uteblir visningen, er batteripakken defekt og må
ikke lenger brukes. Koble straks batteripakken fra
laderen og kast den i henhold til forskriftene.
Batteriet lades ikke, displayet viser temperatursym-
bol
Batteritemperaturen er for lav / høy.
1. Bring batteriet ti et sted med moderate temperaturer
og vent til batteritemperaturen er i normalområdet,
se kapittel “Tekniske data”.
Ladingen starter automatisk.
Tekniske spesifikasjoner
Med forbehold om tekniske endringer.
Innehåll
Allmän information
Läs igenom den här originalbruksanvis-
ningen samt originalbruksanvisningar-
na och säkerhetsanvisningarna som
medföljer batteripaketet och enheten
innan du använder enheten för första gången.
Säkerhetsinformation
 FARA ● Explosionsrisk! Ladda inte batterier
som inte är laddningsbara. ● Laddaren får endast an-
vändas till att ladda godkända batteripaket. ● Kontroll-
era före varje användning att laddaren,
anslutningskabeln och batterihållaren inte är skadade.
Använd inte skadade maskiner. Byt ut maskinen om
den är skadad. ● Ladda inte batteripaket som är skada-
de eller inte fungerar fullt ut. Kassera skadade eller icke-
funktionella batteripaket omedelbart enligt gällande be-
stämmelser för transport och avfallshantering. ● An-
vänd inte laddaren i explosiva miljöer eller nära
brännbara föremål. ● Sänk inte ner enheten i vatten och
håll den inte under en vattenstråle. ● Ladda aldrig bat-
teripaketet obevakat. Kontrollera regelbundet batteriets
och laddarens skick under laddningsförloppet. ● Om du
märker ett fel, ovanlig lukt eller värmeutveckling under
laddningen, koppla bort laddaren från elnätet och batte-
ripaketet från laddaren. Kassera batteripaketet och lad-
daren omedelbart enligt gällande bestämmelser för
transport och avfallshantering.
몇 VARNING ● Kontrollera att nätspänningen
stämmer överens med den spänning som anges på lad-
darens typskylt. ● Skydda anslutningskabeln mot vär-
me, vassa kanter, olja och rörliga komponenter.
● Öppna inte laddaren. Låt endast yrkespersonal utföra
reparationer. ● Dra ut stickkontakten ur nätuttaget innan
BC 18 V BC 36 V
Elektrisk tilkobling
Nominell spenning batteri V 18 36
Ladestrøm maks. A 0,5 0,5
Batteritype Li-ION Li-ION
Batteriplattform Battery Power Battery Power
Kompatibel med batteriplattform Battery Power + Battery Power +
Nettspenning V 100 - 240 100 - 240
Frekvens Hz 50 - 60 50 - 60
Strømforbruk A 0,3 0,3
Beskyttelsesklasse II II
Mål og vekt
Vekt (uten batteripakke) kg 0,1 0,2
Tillatt temperatur under lading °C 4 - 40 4 - 40
Allmän information............................................... 24
Säkerhetsinformation .......................................... 24
Risknivåer............................................................ 25
Avsedd användning............................................. 25
Miljöskydd............................................................ 25
Tillbehör och reservdelar..................................... 25
Garanti................................................................. 25
Symboler på maskinen........................................ 25
Beskrivning av enheten....................................... 25
Manövrering ........................................................ 25
Transport och lagring........................................... 26
Skötsel och underhåll .......................................... 26
Hjälp vid störningar.............................................. 26
Tekniska data ...................................................... 26