BC 18V, BC 36V, Battery Power / Battery Power+ Register your product www.kaercher.com/welcome English ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 001 5.969-300.
A B C
Contents General notes ...................................................... Hazard levels....................................................... Safety instructions ............................................... Intended use........................................................ Environmental protection..................................... Accessories and spare parts ............................... Warranty .............................................................. Symbols on the device ............
packs. ● Inspect the power cable, battery mount and battery pack for damage every time before use. Do not use any damaged devices. Replace any damaged devices. ● Check the mains cable for damage each time before every operation. Do not use a damaged mains cable. If damaged, replace the mains cable with an approved replacement. You can get a suitable replacement from KÄRCHER or one of our service partners. ● Do not charge any damaged battery packs.
Symbols on the device Operation Symbols on the quick charger Charging process Protect the device from moisture. Store the device in a dry place. Do not subject the device to rain. The device is only suitable for indoor use. The battery pack is being charged, the indicator lamp is flashing. The battery pack is fully charged, the indicator lamp lights up continuously. The device meets the requirements of protection class II.
Troubleshooting guide Technical data Malfunctions often have simple causes that you can remedy yourself using the following overview. When in doubt, or in the case of malfunctions not mentioned here, please contact your authorised Customer Service. Faults during charging Battery pack not charging, display is on Defective charger. 1. Replace the charger. Battery pack not charging, display is off Battery pack is completely discharged or defective. 1.
اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺧﻠﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ﺷﺤﻦ ﻗﻴﺎﺳﻲ إرﺷﺎد ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻢ ﻗﺮاءة ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ. ﺗﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﺆﺷﺮات اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻌﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ. إذا ﻟﻢ ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ أي ﺷﻲء أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ ،ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻨﻲ اﺳﺘﻨﻔﺎد ﺳﻌﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو أﻧﻬﺎ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﺑﻤﺠﺮد أن ﺗﻜﻮن ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎفٍ. .1 .2 .3 .4 .5 إدﺧﺎل ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ.
اﻟﻤﻘﺒﺲ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ أو إﺟﺮاء ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم. 몇ﺗﻨﻮﻳﻪ ● ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ أﺟﻬﺰة أﺧﺮى ﺑﻜﺎﺑﻼت اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺰودة ﺑﻌﺪة ﻣﻘﺎﺑﺲ ● .ﻻ ﺗﺸﺪ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ ● .ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ رﻃﺒﺔ أو ﻣُﺘﺴﺨﺔ ● .ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد رﻃﻮﺑﺔ أو اﺗﺴﺎﺧﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ. ﺗﻨﺒﻴﻪ ● ﺧﻄﺮ اﻟﻤﺎس اﻟﻜﻬﺮﻳﺎﺋﻲ .ﻗﻢ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻼﻣﺴﺎت ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ● .ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻸﺿﺮار .
اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ........................................................... درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ ........................................................... إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ ....................................................... اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ...................................... ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ .............................................................. اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر .................................... اﻟﻀﻤﺎن ..........................................
THANK YOU! ! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión. www.kaercher.com/dealersearch Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.
