Operating instructions

زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو
ﻲﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟا تﻼﻤﺘﺸﻤﻟ ةرﻮﺻ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ
دﻮﺟو ﻦﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ
.تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ
يأ فﺎﺸﺘﻛا وأ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳأ ﺺﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
ﻞﻘﻨﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻬﺑ ﻒﻠﺗ.ﻊﺋﺎﺒﻟا رﺎﻄﺧإ ﻰﺟﺮﻳ
 !ﺔﻳﻮﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،رﻮﺼﻟا
A1 (ﺮﻀﺧأ) لوﺮﺘﻨﻛ حﺎﺒﺼﻣ- ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﻬﺟ
ﺮﻓاﻮﺘﻣ
A2 (ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ) ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ـ ﺺﺤﻔﻟا ﺔﺒﻤﻟ
A3 نﺎﻣﻷا ةداﺪﺳ
A4 تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ
A5 ﻒﻴﻈﻨﺗ سأﺮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ةدﺎﻨﺳ
تﺎﻴﺿرﻷا
A6 ﺲﺑﺎﻘﻟاو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻو
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
A7 (نﺎﺘﻠﺠﻋ) ﺮﻴﺴﻟا تﻼﺠﻋ
A8 ﻪﻴﺟﻮﺗ ةﺮﻜﺑ
B1 رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻣ
B2 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز
B3 ﺔﻠﻴﺳو ﻊﻣ) رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟ يرﺎﻴﺘﺧا رز
(لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ
B4 رﺎﺨﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ
B5 رﺎﺨﺒﻟا مﻮﻃﺮﺧ
C1 رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ﺔﻫﻮﻓ
C2 ةﺮﻳﺪﺘﺴﻣ ةﺎﺷﺮﻓ
D1 ﺪﻴﻟا ﺔﻫﻮﻓ
D2 ﻲﺷﺎﻤﻘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺲﻴﻛ
E1 ) ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ2 (ﺔﻌﻄﻗ
E2 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز
F1 ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻫﻮﻓ
F2 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﺑﺎﺸﻣ
F3 ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻔﺸﻨﻣ
ﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا
 ﺔﻴﺣﺎﻀﻳﻹا رﻮﺼﻟا- ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا2
.1 زﺎﻬﺟ ﻸﻣاو نﺎﻣﻷا ةداﺪﺳ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
ﺪﺤﺑ هﺎﻴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻜﺑ رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻰ
ﺼﻗأ1.ﺮﺘﻟ
.2.نﺎﻣﻷا ةداﺪﺳ
ﻖ
ﻠﻏ
ﻢ
ﻜﺣأ
.3.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺮﻀﺧﻷا لوﺮﺘﻨﻜﻟا ﻲﺣﺎﺒﺼﻣ ءﻲﻀﻴﻓ
.
ﻲ
ﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا
و
.4 لوﺮﺘﻨﻜﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺊﻔﻄﻨﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا
.
ﻲ
ﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا
.5 سﺪﺴﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.رﺎﺨﺒﻟا
ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺢﺒﺼﻳ اﺬﻬﺑ
.داﺪﻌﺘﺳﻻا
ﻊ
ﺿو
ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ
ﺮﻄﺧ
■
ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﴼﻣﺎﻤﺗ ﺮﻈﺤﻳ
.رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺨﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ
■
ﺔﺻﺎﺨﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟاو
.ﺮﻄﺨﻟا
■
ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا تﺎﻣﺎﻤﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻤﻟا .ءﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﺤ
■
ﺾﻌﺑ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ
ﺔﻨﺧﺪﻣو ،ﺰﺒﺨﻟا نﺮﻓ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا
،زﺎﻔﻠﺘﻟاو ،ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﻤﻟا نﺮﻓو ،ﺦﺒﻄﻤﻟا
نﺎﺨﺴﻟاو ،ﺮﻌﺸﻟا ﻒﻔﺠﻣو ،حﺎﺒﺼﻤﻟاو
.ﻪﻓﻼﺧو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
■
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ صﺮﺣا
ﻢﻟ اذإ .تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺐﺠﻴﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻴﻋ ﻻو ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﻜﺗ
205AR