Operating instructions

Norsk 19
tændt elektrisk udstyr eller mod selve apparatet.
● Sprøjt ikke på genstande, der indeholder sundheds-
skadelige stoffer (f.eks. asbest). ● Kontroller apparatet
og tilbehøret, som f.eks. højtryksslange, højtrykspistol
og sikkerhedsanordninger, inden hver brug for korrekt
tilstand og driftssikkerhed. Anvend ikke apparatet, hvis
det er beskadiget. Udskift straks beskadigede kompo-
nenter. ● Anvend kun de højtryksslanger, armaturer og
koblinger, der anbefales af producenten.
몇 FORSIGTIG ● Lad aldrig apparatet være
uden opsyn, så længe det er i drift. ● Åbn ikke kappen
ved aktiveret motor. ● Fastklem ikke højtrykspistolens
greb under drift. ● Lad slangerne afkøle efter varmt-
vandsdrift eller anvend apparatet kort i koldtvandsdrift.
● Apparatet skal have et jævnt, stabilt underlag. ● Du
skal inden rengøring foretage en risikovurdering af den
overflade, der skal rengøres, for at finde frem til kravene
til beskyttelse af sikkerhed og sundhed. Du skal træffe
de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger.
BEMÆRK ● Anvend ikke apparatet ved tempera-
turer under 0 °C. ● Gennemfør kun rengøringen af mo-
toren på vaskepladser med olieudskiller.
Drift med rengøringsmiddel
몇 FORSIGTIG ● Opbevar rengøringsmidler util-
gængeligt for børn. ● Overhold ved anvendelse af ren-
gøringsmidler sikkerhedsdatabladet fra
rengøringsmiddelproducenten, specielt henvisninger til
personligt beskyttelsesudstyr. ● Anvend kun de rengø-
ringsmidler, der leveres og anbefales af producenten.
Anvendelsen af andre rengøringsmidler eller kemikalier
kan påvirke apparatets sikkerhed. ● Anvend ikke rengø-
ringsmidlerne ufortyndet. Produkterne er driftssikre, da
de ikke indeholder syrer, lud eller miljøskadelige stoffer.
Hvis der kommer rengøringsmiddel i øjnene, skylles
disse straks grundigt med vand og der opsøges straks
en læge, også ved synkning af rengøringsmidler.
Apparater med en hånd-arm vibrationsværdi >
2,5 m/s² (se kapitlet Tekniske data i
driftsvejledningen)
몇 FORSIGTIG
● Hvis apparatet anvendes i længere tid, kan blodgen-
nemstrømningen i hænderne nedsættes på grund af
vibrationer. Der findes ingen generelt gældende an-
vendelsestid, idet denne afhænger af flere faktorer:
● Personlig tendens til dårligt blodomløb (ofte kolde
fingre, fingerkløe)
● Lave omgivelsestemperaturer. Bær varme hand-
sker for at beskytte hænderne.
● Dårlig blodgennemstrømning, fordi der holdes godt
fast.
● Anvendelse uden afbrydelse er mere skadeligt, end
hvis der holdes pauser.
Kontakt lægen, hvis symptomerne, f.eks. fingerkløe,
kolde fingre, optræder gentagne gange ved regel-
mæssig, længerevarende anvendelse af apparatet.
Apparater med luftdæk
몇 FORSIGTIG ● Ved apparater med sammen-
skruede fælge: Kontroller, at alle fælgens skruer er
spændt godt, inden dæktrykket indstilles. ● Kontroller,
at trykreduktionsventilen på kompressoren er indstillet
korrekt, inden dæktrykket indstilles. ● Overskrid aldrig
det maksimalt tilladte dæktryk. Dæktrykket aflæses på
dækket og på fælgen. Ved forskellige værdier overhol-
des den laveste værdi.
Varmtvands- og benzinmotordrevne maskiner,
maskiner med forbrændingsmotor
 FARE ● Eksplosionsfare på grund af uegnet
brændstof. Tank kun det brændstof, der er angivet i drift-
svejledningen.
몇 ADVARSEL ● Udstødningsgasser er giftige.
Indånd ikke udstødningsgasser. Sørg for tilstrækkelig
ventilation og bortledning af udstødningsgasserne ved
drift af apparatet i rum. ● Sørg for, at der ikke kommer
brændstof på varme overflader ved tankning.
몇 FORSIGTIG ● Fare for forbrændinger. Bøj dig
ikke hen over udstødningsgasåbningen og sæt ikke hæn-
derne derind. Rør ikke ved varmekedlen ved brænderdrift.
●
Luk aldrig udstødningsgasåbningerne. ● Sørg for, at der
i nærheden af luftindtag ikke optræder udstødningsgase-
missioner.
● Overhold sikkerhedshenvisningerne for ben-
zinmotoriske apparater i driftsvejledningen.
Pleje og vedligeholdelse
몇 ADVARSEL ● Inden rengøring, vedligeholdelse
og udskiftning af dele skal apparatet frakobles, og ved net-
drevne apparater skal netstikket trækkes ud.
● Gør høj-
trykssystemet trykløst inden alt arbejde på apparatet.
몇 FORSIGTIG ● Istandsættelser må kun gen-
nemføres af godkendte kundeservicesteder eller af fag-
lært personale inden for dette område, som er fortrolig
med alle de relevante sikkerhedsforskrifter.
BEMÆRK ● Overhold sikkerhedskontrollen for alle
transportable apparater til erhvervsmæssig brug iht. de
lokalt gældende forskrifter ● Kortslutninger eller andre
skader. Apparatet må ikke rengøres med slange- eller
højtryksvandstråle. ● Anvend hverken acetone, ufortyn-
dede syrer eller opløsningsmidler, da de angriber de
materialer, der anvendes på apparatet.
Tilbehør og reservedele
몇 FORSIGTIG ● Anvend kun tilbehør og reser-
vedele, der er godkendt af producenten. Originalt tilbe-
hør og originale reservedele er en garanti for en sikker
og fejlfri drift af apparatet. ● Reparationer og montering
af reservedele skal gennemføres af godkendte kunde-
servicesteder, dermed undgås farer.
Transport
몇 FORSIGTIG ● Sluk apparatet inden trans-
port. Fastgør apparatet under hensyntagen til væg-
ten, se kapitlet Tekniske data i driftsvejledningen.
● Fare for ulykker og kvæstelser. Vær opmærksom på
apparatets vægt ved transport og opbevaring, se kapit-
let Tekniske data i driftsvejledningen.
Sikkerhetsanvisninger
Høytrykksspyler
Les disse sikkerhetsinstruksene og
oversettelsen av den originale bruksan-
visningen før apparatet tas i bruk første
gang. Følg anvisningene. Oppbevar begge heftene til
senere bruk eller for annen eier.
● I tillegg til instruksene i denne bruksanvisningen må
du ta hensyn til de generelle forskrifter vedrørende
sikkerhet og forebygging av ulykker.
● Varsels- og henvisningsskilt som er plassert på ap-
paratet, gir viktige henvisninger om sikker drift.