Operating instructions

20 Norsk
Risikonivå
 FARE
● Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan fø-
re til store personskader eller til død.
몇 ADVARSEL
● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre
til store personskader eller til død.
몇 FORSIKTIG
● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre
til mindre personskader.
OBS
● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre
til materielle skader.
Personlig verneutstyr
몇 FORSIKTIG ● Bruk egnede hansker når du
arbeider med apparatet. ● Bruk hørselsvern hvis det er
angitt et støynivå på over 80 dB(A) i brukerveilednin-
gen, se kapittel Tekniske spesifikasjoner i brukerveiled-
ningen. ● Bruk egnet verneutstyr og vernebrille for å
beskytte deg mot vannsprut eller smuss. ● Det kan opp-
stå aerosoler når du bruker høytrykksspyleren. Innån-
ding av aerosoler kan føre til helseskader. Arbeidsgiver
er forpliktet til å foreta en risikovurdering for å fastslå de
nødvendige beskyttelsestiltakene mot innånding av aer-
osoler avhengig av overflaten som skal rengjøres og
omgivelsene. Åndedrettsmasker i klassen FFP 2 eller
høyere er egnet til beskyttelse mot vannaktige aeroso-
ler. ● Under bruk av varmtvannshøytrykksvaskere med
forbrenningsmotor kan det oppstå avgasser og sot. Inn-
ånding av avgasser og berøring av sot kan forårsake
helseskader. Iverksett nødvendige sikkerhetstiltak mot
innånding av avgasser og berøring av sot. Bruk derfor
en egnet pustemaske som beskyttelse mot avgasser og
egnede hansker som beskyttelse mot sot.
Generelle sikkerhetsinstrukser
 FARE ● Fare for kvelning. Hold innpakningsfoli-
en vekke fra barn.
몇 ADVARSEL ● Bruk apparatet slik det er til-
tenkt. Ta hensyn til lokale omstendigheter og vær obs.
på tredjeperson, særlig barn når du arbeider med appa-
ratet. ● Apparatet skal ikke brukes av personer med
innskrenkede fysiske, sensoriske eller intellektuelle ev-
ner eller personer som mangler erfaring og / kunnskap.
● Apparatet skal bare brukes av personer som har fått
opplæring i bruk av apparatet eller kan dokumentere ev-
ner til bruk, og som uttrykkelig har fått i oppdrag å bruke
apparatet. ● Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at
de ikke leker med apparatet. ● Barn og ungdom må ikke
bruke apparatet.
몇 FORSIKTIG ● Sikkerhetsinnretningen er til
din egen beskyttelse. Sikkerhetsinnretningene må aldri
endres eller omgås.
Fare for elektrisk støt
 FARE ● Apparater i beskyttelsesklasse I skal kun
kobles forskriftsmessig til jordede strømkilder.
● Den an-
gitte spenningen på typeskiltet må stemme overens med
spenningen i strømkilden.
● Ta hensyn til minimum sik-
ring i stikkontakten, se kapittel Tekniske spesifikasjoner i
brukerveiledningen.
● Apparatet skal kun drives med
jordfeilbryter (maksimalt 30 mA).
● Ta aldri i støpselet el-
ler stikkontakten med våte hender.
● Stikkontakt og kob-
ling på forlengelsesledning må være vanntett og ikke
ligge i vann. Koblingen må ikke ligge på bakken. Bruk ka-
beltromler som garanterer at stikkontakten er minst 60
mm over bakken.
● Alle strømførende deler i arbeidsom-
rådet må være beskyttet mot vannsprut.
몇 ADVARSEL ● Anlegget må kun kobles til
strømuttak som er installert av en elektromontør, i hen-
hold til IEC 60364-1. ● Kontroller tilkolbingsledningen
med støpsel for skader før hver gangs bruk. Et apparat
med skadet tilkoblingsledning må aldri settes i drift. La
straks autorisert kundeservice / elektriker skifte ut tilkob-
lingsledningen. ● Ikke skad tilkoblings- og forlengelses-
ledningen ved å kjøre over den, eller klemme,og trekke
i den. Beskytt tilkoblingsledningen mot varme, olje og
skarpe kanter. ● Bruk kun den strømledningen som er
angitt av produsenten, det gjelder også ved erstatning
av ledningen. Ordrenr. og type, se brukerveiledningen.
● Uegnede elektriske skjøteledninger kan være farlige.
Ved utendørs bruk må det anvendes elektriske skjøte-
ledninger som er godkjent for dette og merket etter gjel-
dende regler, og som har tilstrekkelig ledningstverrsnitt.
● Koblingene på strøm- eller skjøteledningen skal kun
erstattes av koblinger med samme vanntetthet og lik
mekanisk fasthet.
몇 FORSIKTIG ● Slå apparatet av på hovedbry-
teren / apparatbryteren og trekk ut støpselet etter lengre
pauser i drift og etter bruk av apparatet.
OBS ● Innkoblingsprosessene genererer kortsiktige
spenningsreduksjoner.
● Under ugunstige spenningsbe-
tingelser kan det påvirke andre apparater.
● Ved nettimpe-
dans lavere enn 0,15 Ohm ventes det ingen forstyrrelser.
Vanntilkobling
몇 ADVARSEL ● Apparatet må ikke tas i bruk
hvis høytrykksslangen er skadet. En skadet høy-
trykksslange må skiftes ut omgående. Det skal kun
brukes slanger og koblinger som anbefales av pro-
dusenten. Ordrenr, se brukerveiledningen. ● Skrufor-
bindelsene til alle tilkoblingsslangene må være tette.
OBS ● Følg lokale forskrifter fra ditt vannverk.
Bruk
 FARE ● Følg gjeldende sikkerhetsforskrifter ved
bruk av apparatet på farlige steder (f.eks. bensinstasjo-
ner etc.).
● Det er forbudt å bruke apparatet i eksplo-
sjonsfarlige områder.
● Sug aldri opp løsemidler,
løsemiddelholdige væsker og ufortynnede syrer. Dette
gjelder f.eks. bensin, fortynner og brenselolje, Spøytetå-
ke er sterkt antennelig, eksplosiv og giftig.
● Skadde bil-
dekk / dekkventiler er livsfarlig. Bildekk / dekkventiler kan
bli skadd av høytrykkstrålen og sprekke. Første tegn på
dette er misfarget dekk. Ved rengjøring må det holdes
minst 30 cm stråleavstand til dekket / dekkventilen.
몇 ADVARSEL ● Ikke bruk apparatet dersom det
befinner seg personer uten verneklær innen rekkevidde.
●
Ved bruk av korte stålrør kan hånden komme i kontakt
med høytrykksstrålen. Bruk aldri nåledyse eller rotordyse
med stålrør som er kortere enn 75 cm.
● Det oppstår en
rekyl grunnet vannstrålen som kommer ut av stålrøret. En
kraft virker oppover gjennom det vinklede strålerøret.
Hold godt fast i pistolen og stålrøret.
● Ved bruk av vinkle-
de sprayeinnretninger kan rekylen og vridningskreftene
endre seg.
● Ikke rett høyttrykkstrålen mot deg selv, f.eks.
For å rengjøre klær eller sko.
● Ikke rett høyttrykkstrålen
mot personer, dyr, aktiv elektrisk utrustning eller mot
selve apparatet.
● Ikke spyl gjenstander som inneholder
helsefarlige stoffer (f.eks. asbest).
● Før hver gangs bruk