Operating instructions

22 Svenska
몇 FÖRSIKTIGHET
● Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till
lättare personskador.
OBSERVERA
● Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till
materiella skador.
Personlig skyddsutrustning
몇 FÖRSIKTIGHET ● Använd lämpliga hand-
skar vid arbeten på maskinen. ● Bär hörselskydd om
bruksanvisningen anger en ljudtrycksnivå på mer än 80
dB(A). Se kapitlet Tekniska data i bruksanvisningen.
● Använd lämpliga skyddskläder och skyddsglasögon
för att skydda dig mot vatten- eller smutsstänk. ● Vid an-
vändning av högtryckstvättar kan det bildas aerosoler.
Inandning av aerosoler kan leda till hälsoskador. Ar-
betsgivaren är skyldig att genomföra en riskbedömning
för att fastställa nödvändiga skyddsåtgärder mot inand-
ning av aerosoler, beroende av den yta som ska rengö-
ras samt omgivningen. Andningsskyddsmasker av
klass FFP 2 eller högre lämpar sig som skydd mot vatt-
niga aerosoler. ● Vid användning av högtryckstvättar
för varmvatten med förbränningsmotor kan avgaser och
sot bildas. Inandning av avgaser och kontakt med sot
kan leda till hälsoskador. Nödvändiga skyddsåtgärder
mot inandning av avgaserna och kontakt med sot ska
fastställas. Använd därför lämplig andningsmask mot
avgaser och lämpliga handskar mot sot.
Allmän säkerhetsinformation
 FARA ● Kvävningsrisk. Håll förpackningsfolier
utom räckhåll för barn.
몇 VARNING ● Använd endast maskinen enligt
bestämmelserna. Ta hänsyn till lokala förhållanden när
du arbetar med maskinen och var försiktig när folk be-
finner sig i närheten, framför allt barn. ● Maskinen får
inte användas av personer med nedsatt fysisk, sens-
orisk eller mental förmåga eller med begränsad kun-
skap och erfarenhet. ● Maskinen får endast användas
av personer som instruerats i hur den fungerar eller tyd-
ligt visat att de klarar av att hantera den och uttryckligen
fått uppdraget att använda den. ● Håll uppsikt över barn
för att vara säker på att de inte leker med maskinen.
● Barn och ungdomar får inte använda maskinen.
몇 FÖRSIKTIGHET ● Säkerhetsanordningar-
na är till för att skydda dig. Ändra eller kringgå aldrig sä-
kerhetsanordningar.
Risk för elektriska stötar
 FARA ● Maskiner av kapslingsklass I får endast
anslutas till jordade strömkällor. ● Spänningen som
anges på typskylten måste överensstämma med ström-
källans spänning. ● Iaktta minimisäkringen av eluttaget,
se kapitlet Tekniska data i bruksanvisningen. ● Maski-
nen får endast användas via en jordfelsbrytare
(max. 30 mA). ● Ta aldrig tag i nätkontakten eller elutta-
get med fuktiga händer. ● Nätkontakt och koppling till en
förlängningsledning måste vara vattentäta och får inte
ligga i vatten. Kopplingen får inte ligga på golvet. An-
vänd kabeltrummor som garanterar att uttagen ligger
minst 60 mm över golvet. ● Alla strömförande delar i ar-
betsområdet måste vara spolsäkra.
몇 VARNING ● Anslut bara enheten till ett eluttag
som installerats av en elektriker enligt IEC 60364-1.
●
Kontrollera före varje användning att nätanslutnings-
ledningen och nätkontakten inte är skadade. En maskin
med skadad nätanslutningsledning får inte användas. Låt
auktoriserad kundtjänst/fackkunnig elektriker omedelbart
byta ut en skadad nätanslutningsledning.
● Nätanslut-
nings- och förlängningsledningen får inte skadas genom
att den överkörs, kläms, rycks i eller liknande. Skydda
nätanslutningsledningen mot värme, olja och vassa kan-
ter.
● Använd endast den av tillverkaren föreskrivna
nätanslutningsledningen; detta gäller även när ledningen
byts ut. För beställningsnummer och typ, se bruksanvis-
ningen.
● Olämpliga elektriska förlängningsledningar kan
vara farliga. Utomhus ska endast godkända och på mot-
svarande sätt märkta elektriska förlängningsledningar
med tillräcklig ledningsdiameter användas.
● Byt endast
ut kopplingar på nätanslutnings- eller förlängningsled-
ningen mot sådana med samma vattentäthet och samma
mekaniska hållfasthet.
몇 FÖRSIKTIGHET ● Stäng av maskinen med
huvudströmbrytaren/maskinens strömbrytare och lossa
nätkontakten vid längre driftpauser och efter användning.
OBSERVERA ● Tillkopplingsförlopp genererar kor-
ta spänningsfall.
● Under ogynnsamma närförhållanden
kan negativ inverkan på andra maskiner uppträda.
● Vid
nätimpedans under 0,15 ohm är inga störningar att vänta.
Vattenanslutning
몇 VARNING ● Maskinen får inte tas i drift om
högtrycksslangen är skadad. Byt genast ut en ska-
dad högtrycksslang. Endast slangar och anslut-
ningar som rekommenderas av tillverkaren får
användas. Beställningsnummer, se bruksanvisning-
en. ● Alla anslutningsslangars förskruvningar måste va-
ra täta.
OBSERVERA ● Följ föreskrifterna från det lokala
vattenverket.
Drift
 FARA ● Följ gällande säkerhetsföreskrifter om
maskinen ska användas i riskområden (t.ex. bensin-
mackar). ● Det är förbjudet att använda maskinen i ex-
plosionsfarliga områden. ● Sug aldrig in
lösningsmedel, vätskor som innehåller lösningsmedel
eller outspädda syror. Dessa inkluderar t.ex. bensin, för-
tunning eller eldningsolja. Sprejen är högantändlig, ex-
plosiv och giftig. ● Skadade fordonsdäck/däckventiler
är livsfarliga. Fordonsdäck/däckventiler kan skadas på
grund av högtrycksstrålen och brista. Ett första tecken
på detta är missfärgning av däcket. Håll ett avstånd på
minst 30 cm vid rengöring av fordonsdäck/däckventiler.
몇 VARNING ● Maskinen får inte användas när
personer utan lämpliga skyddskläder befinner sig inom
räckhåll. ● Vid användning av korta strålrör kan handen
komma i kontakt med högtrycksstrålen. Använd aldrig
punktstrålmunstycke eller rotormunstycke med strålrör
som är kortare än 75 cm. ● Från vattenstrålen som
kommer ut ur strålröret uppstår en rekylkraft. Genom att
strålröret är vinklat verkar en kraft uppåt. Håll hårt i spru-
tan och strålröret. ● Om vinklade sprutanordningar an-
vänds kan rekyl- och vridkrafterna ändras. ● Rikta inte
högtrycksstrålen mot dig själv, t.ex. för att rengöra klä-
der eller skor. ● Rikta inte högtrycksstrålen mot perso-
ner, djur, aktiv elektrisk utrustning eller mot själva
maskinen. ● Spola inte av föremål som innehåller hälso-
farliga ämnen (t.ex. asbest). ● Kontrollera före varje an-
vändning att maskin och tillbehör, som t.ex.
högtrycksslang, högtryckspistol och säkerhetsanord-
ningar, är oskadade och i funktionssäkert skick. Använd