Operating instructions

Ελληνικά 25
rusteet, kuten esim. suurpaineletku, suurpainepistooli ja
turvalaitteet ennen jokaista käyttöä niiden asianmukaisen
kunnon ja käyttöturvallisuuden varalta. Älä käytä laitetta,
jos siinä on vaurioita. Vaihda vaurioituneet osat välittömäs-
ti.
● Käytä vain valmistajan suosittelemia suurpaineletkuja,
hanoja ja liitäntöjä.
몇 VARO ● Älä jätä laitetta koskaan käytön aikana il-
man valvontaa.
● Älä avaa kupua moottorin käydessä.
●
Älä kiinnitä suurpainepistoolin vipua käytön aikana mihin-
kään kiinni.
● Anna letkujen jäähtyä kuumalla vedellä käytön
jälkeen tai käytä laitetta lyhyesti kylmällä vedellä.
● Laitteen
on oltava tasaisella, lujalla alustalla.
● Ennen puhdistusta
on tehtävä puhdistettavan pinnan riskinarviointi, jotta voi-
daan määrittää turvallisuus- ja terveyssuojavaatimukset.
Vastaavat tarvittavat suojatoimenpiteet on suoritettava.
HUOMIO ● Älä käytä laitetta alle 0 °C lämpötiloissa.
● Puhdista moottori vain pesupaikoilla, joissa on öljyne-
rotin.
Käyttö puhdistusaineilla
몇 VARO ● Säilytä puhdistusaineet pois lasten ulot-
tuvilta.
● Noudata puhdistusaineita käytettäessä puhdis-
tusaineen valmistajan käyttöturvallisuustiedotetta,
erityisesti henkilökohtaista suojavarustusta koskevia oh-
jeita.
● Käytä vain valmistajan toimittamia ja suosittelemia
puhdistusaineita. Muiden puhdistusaineiden tai kemikaa-
lien käyttö voi vaarantaa laitteen turvallisuuden.
● Älä
käytä suositeltua puhdistusainetta laimentamattomana.
Tuotteet ovat käyttöturvallisia, koska ne eivät sisällä hap-
poja, lipeäliuoksia tai ympäristölle haitallisia aineita. Jos
puhdistusaineita menee silmiin, huuhtele ne välittömästi
runsaalla vedellä ja hakeudu heti lääkärin hoitoon, kuten
puhdistusaineita nieltäessäkin.
Laite käden-käsivarren tärinäarvolla > 2,5 m/s²
(katso käyttöohjeen luku Tekniset tiedot)
몇 VARO
● Laitteen pitkäaikaisessa käytössä voi käsissä syntyä
tärinän aiheuttamia verenkiertohäiriöitä. Yleispätevää
kestoa laitteen käytölle ei voida määrittää, koska se
riippuu monista tekijöistä:
●
Henkilökohtainen taipumus heikentyneeseen veren-
kiertoon (usein kylmät sormet, sormien kihelmöinti)
● Alhainen ympäristön lämpötila. Käytä käsiesi suoja-
na lämpimiä käsineitä.
● Lujan tarttumisen estämä verenkierto.
● Keskeytymätön käyttö on vahingollisempaa kuin
taukojen keskeyttämä käyttö.
Jos käytät laitetta säännöllisesti, pitkäaikaisesti ja si-
nulla ilmenee toistuvasti oireita, kuten esim. sormien
kihelmöintiä, kylmät sormet, sinun tulee kääntyä lää-
kärin puoleen.
Ilmatäytteisillä renkailla varustettu laitteet
몇 VARO ● Laitteissa, joissa on ruuvatut vanteet: Var-
mista, että kaikki vanteen ruuvit on kiristetty, ennen kuin
säädät renkaiden täyttöpaineen.
● Varmista, että kompres-
sorin paineenalennin on säädetty oikein, ennen kuin sää-
dät renkaiden täyttöpaineen.
● Älä koskaan ylitä renkaiden
sallittua enimmäistäyttöpainetta. Lue renkaiden täyttöpai-
ne renkaista ja tarvittaessa vanteesta. Jos arvot ovat erilai-
set, on noudatettava pienempää arvoa.
Kuumavesi- ja bensiinimoottorilla varustetut
laitteet, polttomoottorilla varustetut laitteet
 VAARA ● Soveltumattoman polttoaineen ai-
heuttama räjähdysvaara. Tankkaa vain käyttöohjeessa
ilmoitettua polttoainetta.
몇 VAROITUS ● Pakokaasut ovat myrkyllisiä. Älä
hengitä pakokaasuja. Varmista riittävä ilmanvaihto ja pako-
kaasujen poisto, kun käytät laitetta sisällä.
● Varmista tan-
kattaessa, ettei polttoainetta päädy kuumille pinnoille.
몇 VARO ● Palovammojen vaara. Älä kumarru pa-
kokaasuaukon päälle äläkä tartu siihen. Älä kosketa
lämmityskattilaa poltinkäytössä. ● Älä koskaan sulje pa-
kokaasuaukkoja. ● Varmista, ettei ilman sisääntulojen
lähellä ilmene pakokaasupäästöjä. ● Noudata käyttöoh-
jeessa olevia bensamoottorilla varustettujen laitteiden
turvallisuusohjeita.
Hoito ja huolto
몇 VAROITUS ● Kytke laite pois päältä ja irrota
verkkokäyttöisten laitteiden tapauksessa verkkopistoke
ennen puhdistamista, huoltoa ja osien vaihtoa. ● Tee
suurpainejärjestelmä paineettomaksi ennen kaikkia lait-
teella ja lisävarusteilla tehtäviä töitä.
몇 VARO ● Teetä korjaukset ainoastaan hyväksytyis-
sä palvelupisteissä tai tämän alan ammattilaisilla, jotka
tuntevat kaikki asiaan liittyvät turvallisuusmääräykset.
HUOMIO ● Noudata liikkuvien, ammattikäytössä
käytettyjen laitteiden turvallisuustarkastuksessa paikal-
lisesti sovellettavia määräyksiä. ● Oikosulut tai muut
vauriot. Älä puhdistusta laitetta letkulla tai suurpainei-
sella vedellä suihkuttamalla. ● Älä käytä asetonia, lai-
mentamattomia happoja tai liuotinaineita, koska ne
syövyttävät laitteeseen käytettyjä materiaaleja.
Lisävarusteet ja varaosat
몇 VARO ● Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisäva-
rusteita ja varaosia. Alkuperäiset lisävarusteet ja varaosat
varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön.
●
Anna korjaukset ja varaosien asennus vain hyväksytty-
jen palvelupisteiden tehtäväksi, jolloin vältetään riskit.
Kuljetus
몇 VARO ● Kytke laite pois päältä ennen kulje-
tusta. Kiinnitä laite ottaen huomioon paino, katso
käyttöohjeen luku Tekniset tiedot. ● Onnettomuus- ja
loukkaantumisvaara. Ota kuljetuksessa ja varastoinnis-
sa huomioon laitteen paino, katso luku Tekniset tiedot
käyttöohjeessa.
Υποδείξεις ασφαλείας Συσκευή
καθαρισμού υψηλής πίεσης
Πριν από την πρώτη χρήση του
εργαλείου, διαβάστε τις παρούσες
υποδείξεις ασφαλείας και το πρωτότυπο
εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Εφαρμόζετε αυτές τις
οδηγίες. Φυλάξτε και τα δύο τεύχη για μεταγενέστερη
χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.
●Εκτός από τις υποδείξεις στο εγχειρίδιο χρήσης
πρέπει να τηρείτε και τους ισχύοντες γενικούς
κανονισμούς ασφαλείας
και πρόληψης ατυχημάτων.
●Οι προειδοποιητικές πινακίδες και οι πινακίδες
υποδείξεων που είναι τοποθετημένες στο εργαλείο,
παρέχουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφαλή
λειτουργία.
Διαβαθμίσεις κινδύνων
 ΚΙΝΔΥΝΟΣ
● Υπόδειξη άμεσου κινδύνου, ο οποίος οδηγεί σε
σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο.