Operating instructions

48 Srpski
Sigurnosne napomene
Visokopritisni čistač
Pre prve upotrebe uređaja pročitajte ove
sigurnosne napomene i originalno
uputstvo za rad. Postupajte u skladu sa
tim. Sačuvajte obe knjižice za buduću upotrebu ili
sledeće vlasnike.
● Pored napomena u uputstvu za rad, moraju da se
uvaže i opšti sigurnosni propisi i propisi
zakonodavca o sprečavanju nesreća.
● Natpisi sa upozorenjima i napomenama koji su
postavljeni na uređaju pružaju važne napomene o
bezbednom radu.
Stepeni opasnosti
 OPASNOST
● Napomena o neposrednoj opasnosti koja preti i koja
može dovesti do teških telesnih povreda ili smrti.
몇 UPOZORENJE
● Napomena o mogućoj opasnoj situaciji, koja može
dovesti do teških telesnih povreda ili smrti.
몇 OPREZ
● Napomena o mogućoj opasnoj situaciji, koja može
dovesti do lakih telesnih povreda.
PAŽNJA
● Napomena o mogućoj opasnoj situaciji, koja može
dovesti do materijalnih oštećenja.
Lična zaštitna oprema
몇 OPREZ ● Prilikom radova na uređaju nositi
odgovarajuće odgovarajuće rukavice. ● Nositi zaštitu
od buke ukoliko je u uputstvu za rad naznačen nivo
zvučnog pritiska preko 80 dB(A), vidi poglavlje Tehnički
podaci u uputstvu za rad. ● Nosite odgovarajuću
zaštitnu odeću i zaštitne naočare kako biste se zaštitili
od povratnog prskanja vode ili nečistoće. ● Tokom
upotrebe visokopritisnih čistača može doći do nastanka
aerosola. Udisanje aerosola može da dovede do
zdravstvenih problema. Poslodavac je u obavezi da
izvrši procenu ugroženosti kako bi, u zavisnosti od
površine koja treba da se očisti i okruženja, utvrdio
potrebne mere za zaštitu od udisanja aerosola. Maske
za zaštitu disajnih organa klase FFP 2 ili veće su
pogodne za zaštitu od vodenih aerosola. ● U toku
upotrebe visokopritisnog čistača sa vrelom vodom sa
motorom sa sagorevanjem može doći do formiranja
izduvnih gasova i čađi. Udisanje izduvnih gasova i
dodirivanje čađi može da dovede do zdravstvenih
problema. Moraju se uspostaviti neophodne zaštitne
mere protiv udisanja izduvnih gasova i dodirivanja čađi.
Zato koristite odgovarajuću zaštitnu masku za disajne
organe za zaštitu od izduvnih gasova i odgovarajuće
rukavice za zaštitu od čađi.
Opšte sigurnosne napomene
 OPASNOST ● Opasnost od gušenja. Folije
za pakovanje držite dalje od dece.
몇 UPOZORENJE ● Uređaj koristiti samo u
skladu sa namenom. Uzmite u obzir lokalne uslove i
obratite pažnju tokom rada na treća lica, naročito decu.
●
Uređaj nije predviđen za upotrebu od strane lica koja
imaju ograničene fizičke, senzoričke ili psihičke
sposobnosti ili lica kojima nedostaje iskustvo i/ili znanje.
●
Samo lica koja su upućena u rukovanje uređajem ili
poseduju dokazane sposobnosti za rukovanje i izričito su
ovlašćena za korišćenje smeju da koriste uređaj.
●
Nadgledajte decu kako biste obezbedili da se ne igraju
uređajem.
● Deca i mladi ne smeju da rukuju uređajem.
몇 OPREZ ● Sigurnosni uređaji služe za vašu
zaštitu. Nikada nemojte menjati ili zaobilaziti sigurnosne
uređaje.
Opasnost od strujnog udara
 OPASNOST ● Uređaje klase zaštite I priključite
samo na pravilno uzemljene izvore struje.
● Napon koji je
naznačen na natpisnoj pločici mora da odgovara naponu
izvora struje.
● Uvažiti minimalno osiguranje utičnice,
pogledati poglavlje Tehnički podaci u uputstvu za rad.
●
Uređaj koristite samo preko automatske zaštitne sklopke
(maksimalno 30 mA).
● Strujni utikač i utičnicu nikada
nemojte dodirivati vlažnim rukama.
● Strujni utikač i
spojnica produžnog voda moraju da budu hermetični i ne
smeju da se nalaze u vodi. Spojnica ne sme da se nalazi
na podu. Koristite bubnjeve sa kablom koji obezbeđuju da
se utičnice nalaze najmanje 60 mm iznad poda.
● Svi
delovi u radnoj oblasti koji provode struju moraju da budu
zaštićeni od mlaza vode.
몇 UPOZORENJE ● Uređaj priključite samo na
električni priključak koji je izveden od strane obučenog
stručnog električara u skladu sa IEC 60364-1.
● Pre svake
upotrebe proverite da li na strujnom priključnom kablu sa
strujnim utikačem ima oštećenja. Uređaj sa oštećenim
strujnim priključnim kablom nemojte puštati u pogon.
Oštećeni strujni priključni kabl odmah treba da zameni
ovlašćena servisna služba/obučeni električar.
● Nemojte
povrediti ili oštetiti strujni prključni kabl i produžni kabl tako
što ćete ga pregaziti, nagnječiti, povlačiti ili slično. Zaštitite
strujni priključni kabl od toplote, ulja i oštrih ivica.
● Koristiti
samo strujne priključne kablove koje je propisao
proizvođač, to važi i u slučaju zamene voda. Br. narudžbe
i tipove pogledati u uputstvu za rad.
● Neodgovarajući
električni produžni kablovi mogu da budu opasni. Koristiti
na otvorenom samo u tu svrhu odobrene i na odgovarajući
način označene električne produžne kablove sa dovoljnim
poprečnim presekom voda.
● Spojnice na strujnom
priključnom kablu ili produžnom kablu zameniti isključivo
onima koje imaju istu vodenu hermetičnost i istu
mehaničku otpornost.
몇 OPREZ ● Nakon dužih prekida u radu i nakon
upotrebe uređaj isključite na glavnom prekidaču/
prekidaču uređaja i izvucite strujni utikač.
PAŽNJA ● Postupci uključivanja stvaraju
kratkotrajne padove napona. ● Kod nepovoljnih
mrežnih uslova može doći do uticaja na druge uređaje.
● Kod mrežne impedance manje od 0,15 Oma ne treba
očekivati smetnje.
Priključak za vodu
몇 UPOZORENJE ● Uređaj se ne sme
puštati u rad ukoliko je oštećeno visokopritisno
crevo. Oštećeno visokopritisno crevo odmah
zamenite. Smeju da se koriste samo creva i spojevi
koje je preporučio proizvođač. Br. narudžbe
pogledati u uputstvu za rad. ● Zavrtni spoj na svim
priključnim crevima mora da bude hermetičan.
PAŽNJA ● Obratiti pažnju na propise preduzeća za
vodosnabdevanje.
Rad
 OPASNOST ● Prilikom upotrebe uređaja u
područjima opasnosti (npr. benzinske pumpe) obratite