Operating instructions

58 Українська
įrangą arba patį prietaisą. ● Nepurkškite jokių objektų,
kurių sudėtyje yra sveikatai pavojingų medžiagų (pvz.,
asbesto). ● Kiekvieną kartą prieš naudojimą patikrinkite
prietaisą ir jo priedus, pvz., slėginę žarną, aukštojo slė-
gio purkštuvą ir apsauginius įtaisus, ar jų būklė ir patiki-
mumas atitinka reikalavimus. Pažeistą prietaisą naudoti
draudžiama. Pažeistus komponentus nedelsdami pa-
keiskite. ● Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas
slėgines žarnas, armatūrą ir movas.
몇 ATSARGIAI ● Jokiu būdu nepalikite veikian-
čio prietaiso be priežiūros. ● Neatidarinėkite gaubto
veikiant varikliui. ● Eksploatuodami įrenginį neužfiksuo-
kite aukšto slėgio pistoleto svirties. ● Po karšto vandens
naudojimo palikite žarnas ataušti arba trumpai panau-
dokite įrenginį šalto vandens režimu. ● Įrenginiui reika-
lingas lygus, tvirtas pagrindas. ● Prieš naudodami
įrenginį, turite atlikti valytinų paviršių rizikos vertinimą,
kad galima būtų užtikrinti saugos ir sveikatos apsaugos
reikalavimų laikymąsi. Turite naudoti atitinkamas ap-
saugines priemones.
DĖMESIO ● Neeksploatuokite prietaiso žemesnėje
temperatūroje kaip 0 °C. ● Variklį valykite tik tose valy-
mo vietose, kuriose yra alyvos separatorius.
Eksploatavimas su valikliu
몇 ATSARGIAI ● Pasirūpinkite, kad valiklis ne-
būtų prieinamas vaikams. ● Naudodami valymo priemo-
nę vadovaukitės valymo priemonės gamintojo saugos
duomenų lapu, ypač nurodymais dėl asmeninių apsau-
gos priemonių. ● Naudokite tik gamintojo pristatytą ar
rekomenduotą valiklį. Naudojant kitas valymo priemo-
nes arba chemikalus gali sumažėti prietaiso saugumas.
● Nenaudokite rekomenduojamos valymo priemonės
neskiestos. Produktus naudoti saugu, nes juose nėra
jokių rūgščių, šarmų arba aplinkai žalingų medžiagų.
Valymo priemonei susilietus su akimis, nedelsdami
plaukite jas dideliu kiekiu vandens ir nedelsdami kreip-
kitės į gydytoją, taip pat ir priemonės prarijus.
Maža vibracija rankas veikiantis prietaisas > 2,5 m/
s² (žr.Eksploatavimo instrukcijų skyrių Techniniai
duomenys)
몇 ATSARGIAI
● Su prietaisu dirbant ilgą laiką vibracijos poveikis ran-
koms gali sukelti kraujo apytakos sutrikimų. Tačiau ne-
galima nustatyti bendrai galiojančios naudojimo
trukmės, kadangi tai priklauso nuo daugybės veiksnių:
● Kiekvienam žmogui būdingo polinkio į kraujo apyta-
kos sutrikimus (dažnai šąlantys ar niežtintys pirštai)
● Žemos aplinkos temperatūros. Rankoms apsaugoti
mūvėkite šiltas pirštines.
● Stipriai suspausto prietaiso laikymo.
● Nepertraukiamo naudojimo, kuris daro didesnę žalą
negu naudojimas su pertraukomis.
Jeigu įtaisas reguliariai ir ilgą laiką naudojamas ir šie
simptomai (pvz., pirštų niežėjimas arba šalimas) pa-
sireiškia nuolat, turėtumėte kreiptis į gydytoją.
Įrenginiai su oro padangomis
몇 ATSARGIAI ● Įrenginiams su priveržtais ra-
tlankiais: Prieš pripildydami padangas slėgio, užtikrinkite,
kad ratlankio varžtai tvirtai priveržti.
● Prieš pripildydami
padangas slėgio, užtikrinkite, kad kompresoriaus slėgio
ribotuvas nustatytas tinkamai.
● Niekada neviršykite
maksimalaus leistino padangų slėgio. Tinkamas padan-
gos slėgis pateiktas ant padangos arba ant ratlankio. Jei-
gu vertės skiriasi, naudokite mažesnę vertę.
Karšto vandens ir benzinu varomi įrenginiai,
įrenginiai su vidaus degimo varikliu
 PAVOJUS ● Sprogimo pavojus naudojant ne-
tinkamus degalus. Visada pilkite tik tuos degalus, kurie
nurodyti naudojimo instrukcijoje.
몇 ĮSPĖJIMAS ● Išmetamosios dujos nuodin-
gos. Neįkvėpkite išmetamųjų dujų. Naudodami prietaisą
patalpose užtikrinkite pakankamą vėdinimą ir išmeta-
mųjų dujų išvedimą. ● Pildami degalus užtikrinkite, kad
degalų nepatektų ant įkaitusių paviršių.
몇 ATSARGIAI ● Pavojus apsideginti. Nesilenki-
te virš išmetamųjų dujų angos ir jos nelieskite. Veikiant
degikliui nelieskite šildymo katilo. ● Niekada neuždary-
kite išmetamųjų dujų angų. ● Užtikrinkite, kad arti oro
įvadų nebūtų jokio išmetamųjų dujų nuotėkio. ● Vado-
vaukitės saugumo nurodymais, pateiktais benzinu varo-
mų įrenginių naudojimo instrukcijoje.
Techninė priežiūra ir eksploatacinės
parengties užtikrinimas
몇 ĮSPĖJIMAS ● Prieš valymą, techninės priežiū-
ros darbus ir prieš keičiant atsargines dalis, įrenginį reikia
išjungti, o iš tinklo maitinamus įrenginius reikia atjungti
nuo tinklo.
● Prieš bet kokius darbus su įrenginiu ir jo
priedais išleiskite iš aukšto slėgio sistemos slėgį.
몇 ATSARGIAI ● Remonto darbus atlikti gali tik pa-
tvirtintos klientų aptarnavimo įstaigos arba šios srities speci-
alistai, susipažinę su atitinkamomis saugos instrukcijomis.
DĖMESIO ● Laikykitės saugos patikros nuostatų,
taikomos nešiojamiems, komercinės paskirties naudo-
tiems įrenginiams pagal vietoje galiojančius reikalavi-
mus ● Trumpieji jungimai arba kiti pažeidimai.
Nevalykite įrenginio žarna arba aukšto slėgio vandens
srove. ● Nenaudokite acetono, neskiestų rūgščių ir tirpi-
klių, nes jie gali paveikti prietaiso medžiagas.
Priedai ir atsarginės dalys
몇 ATSARGIAI ● Leidžiama naudoti tik gaminto-
jo patvirtintus priedus ir atsargines dalis. Naudokite tik
originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip
užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių.
● Remonto darbus atlikti ir sumontuoti atsargines dalis
gali tik patvirtintos klientų aptarnavimo įstaigos, taip iš-
vengsite galimo pavojaus.
Transportavimas
몇 ATSARGIAI ● Prieš transportavimą įrengi-
nį išjunkite. Pritvirtinkite įrenginį atsižvelgdami į jo
svorį, žr. skyrių Techniniai duomenys. ● Nelaimingo at-
sitikimo ir sužeidimo pavojus. Gabendami ir sandėliuo-
dami įtaisą atsižvelkite į jo masę, žr. skyrių
Eksploatavimo instrukcijų skyrių Techniniai duomenys.
Вказівки з техніки безпеки
Миючий апарат високого тиску
Перед першим використанням пристрою
слід ознайомитись з цими вказівками з
техніки безпеки та оригінальною
інструкцією з експлуатації. Діяти відповідно до них.
Зберігати обидві брошури для подальшого використання
або для наступного власника.
● Разом із вказівками в цій інструкції з експлуатації слід
враховувати загальні законодавчі положення щодо
техніки безпеки та попередження нещасних випадків.