Operating instructions

Українська 59
●Наявні на пристрої попереджувальні знаки та
таблички дають важливі вказівки для безпечної
експлуатації пристрою.
Ступінь небезпеки
 НЕБЕЗПЕКА
● Вказівка щодо небезпеки, яка безпосередньо
загрожує та призводить до тяжких травм чи смерті.
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ
● Вказівка щодо потенційно можливої небезпечної
ситуації, що може призвести до тяжких травм
чи смерті.
몇 ОБЕРЕЖНО
● Вказівка щодо потенційно небезпечної ситуації,
яка може спричинити отримання легких травм.
УВАГА
● Вказівка щодо можливої потенційно небезпечної
ситуації, що може спричинити матеріальні збитки.
Засоби індивідуального захисту
몇 ОБЕРЕЖНО ● Під час роботи з пристроєм
використовувати відповідні захисні рукавиці.
●
Використовувати засіб для захисту органів слуху,
якщо в інструкції з експлуатації зазначений рівень шуму
понад 80 дБ(A), див. главу Технічні характеристики в
інструкції з експлуатації.
● Для захисту від бризок і
бруду використовувати відповідний захисний одяг та
захисні окуляри.
● Під час використання миючих
апаратів високого тиску можливе утворення
аерозолів. Вдихання аерозолів шкідливе для здоров'я.
Роботодавець зобов’язаний провести оцінку
виробничих ризиків, щоб залежно від очищуваної
поверхні та умов середовища визначити необхідні
заходи для захисту від вдихання аерозолів. Для захисту
від водяних аерозолів придатні захисні маски класу
FFP 2 або вище.
● При використанні апаратів високого
тиску з підігрівом води з двигунами внутрішнього
згоряння можуть утворюватися відпрацьовані гази і
сажа. Вдихання відпрацьованих газів і торкання сажі
можуть завдати шкоди вашому здоров'ю. Необхідно
визначити необхідні заходи захисту від вдихання
відпрацьованих газів та контакту з сажею. Тому слід
використовувати відповідний респіратор для захисту
від
відпрацьованих газів і відповідні рукавиці для
захисту від сажі.
Загальні вказівки з техніки безпеки
 НЕБЕЗПЕКА ● Небезпека ядухи.
Пакувальну плівку зберігати у недоступному для
дітей місці.
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ● Використовувати
пристрій лише за призначенням. Враховувати умови
місцевості, під час роботи з пристроєм необхідно
звертати увагу на третіх осіб, особливо на дітей.
●
Пристрій не призначений для використання
особами з обмеженими фізичними, сенсорними або
розумовими здібностями, а також особами з
недостатнім досвідом та/або знаннями.
●
Пристроєм дозволяється користуватися тільки
особам, які пройшли інструктаж щодо поводження з
ним, підтвердили свої здібності щодо керування ним
та яким доручено користування пристроєм.
●
Стежити за тим, щоб діти не грали з пристроєм.
●
Забороняється працювати з пристроєм дітям та
підліткам.
몇 ОБЕРЕЖНО ● Запобіжні пристрої
призначені для вашого захисту. Забороняється
змінювати запобіжні пристрої чи нехтувати ними.
Небезпека ураження струмом
 НЕБЕЗПЕКА ● Пристрої класу захисту I
підключати тільки до заземлених належним чином
джерелам струму.
● Зазначена напруга на заводській
табличці повинна відповідати напрузі джерела струму.
●
Враховувати мінімальний захист розетки
запобіжником, див. главу Технічні характеристики в
інструкції з експлуатації.
● Експлуатувати пристрій
тільки з використанням пристрою захисного
відключення (макс. 30 мА).
● Заборонено торкатися
штепсельної вилки та розетки вологими руками.
●
Штепсельна вилка та з'єднувальний елемент
подовжувача повинні бути герметичні та не
знаходитись у воді. З'єднання не повинне лежати на
підлозі. Використовувати кабельні котушки, які
забезпечують розміщення розеток на висоті не менше
60 мм від підлоги.
● Всі деталі в робочій зоні, що
проводять струм, повинні бути захищені від
потрапляння води.
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ● Підключати
пристрій до елемента електропідключення,
виконаного спеціалістом-електриком відповідно до
стандарту міжнародної електротехнічної комісії
(МЕК) IEC 60364-1.
● Перед початком роботи з
апаратом перевірити мережевий кабель та
штепсельну вилку на відсутність пошкодження. Не
користуватися пристроєм з пошкодженим
мережевим кабелем. Відразу ж замінити пошкоджений
мережевий кабель із залученням авторизованої
сервісної служби чи спеціаліста-електрика.
●
Уникати пошкодження мережевого кабелю та
подовжувача шляхом наїзду, стискання, розтягування
тощо. Захищати мережевий кабель від високих
температур, оливи та гострих країв.
●
Використовувати лише мережевий кабель,
рекомендований виробником (це стосується також
випадків заміни кабелю). Номери для замовлення та
типи наведено в інструкції з експлуатації.
●
Невідповідні електричні подовжувачі можуть бути
небезпечними. Просто неба використовувати тільки
придатний для цього електричний подовжувач з
відповідним маркуванням та достатнім діаметром
кабелю.
● З’єднувальні елементи на мережевому
кабелі або подовжувачі замінювати тільки на
аналогічні вироби такої самої водостійкості та
механічної міцності.
몇 ОБЕРЕЖНО ● У разі тривалих перерв в
експлуатації та після використання вимикати
пристрій за допомогою головного вимикача /
вимикача пристрою та витягувати штепсельну
вилку з розетки.
УВАГА ● Під час увімкнення виникають
короткочасні падіння напруги.
● За несприятливих умов
мережі можливий негативний вплив на роботу інших
приладів.
● Якщо імпеданс мережі становить менше
0,15 Ом, виникнення несправностей малоймовірне.
Підключення водопостачання
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ● Якщо
високонапірний шланг пошкоджено, введення
пристрою в експлуатацію не допускається.
Пошкоджений високонапірний шланг слід