Operating instructions

Français 7
Risque d'électrocution
 DANGER ● Ne raccordez des appareils de la
classe de protection I qu'à des sources de courant
mises à la terre correctement. ● Les indication de la ten-
sion sur la plaque signalétique doivent correspondre à
la tension de la source de courant. ● Observez la pro-
tection minimale de la prise de courant, voir chapitre
Caractéristiques techniques dans le manuel d'utilisa-
tion. ● N'utilisez l’appareil qu'avec un disjoncteur à cou-
rant de défaut (max. 30 mA). ● Ne touchez jamais aux
fiches secteur et prises de courant avec les mains
mouillées. ● La prise murale et le couplage d'une ral-
longe électrique doivent être étanches à l'eau et ne
doivent pas se trouver dans l'eau. Le couplage ne doit
pas se trouver sur le sol. Utilisez des tambours de
câbles garantissant que les prises se trouvent au moins
à 60 mm au-dessus du sol. ● Toutes les pièces conduc-
trices de courant dans la zone de travail doivent être
protégées contre le jet d'eau.
몇 AVERTISSEMENT ● Raccordez l’appareil
uniquement à un raccordement électrique réalisé par un
électricien qualifié selon IEC 60364-1.
● Avant chaque uti-
lisation, vérifiez que le câble d'alimentation avec prise mu-
rale n'est pas endommagé. N'utilisez pas un appareil dont
le câble d'alimentation est endommagé. Faites immédiate-
ment remplacer un câble d'alimentation endommagé par le
SAV autorisé / un électricien spécialisé.
● Veillez à ne pas
endommager ou abîmer le câble d'alimentation et la
conduite de rallonge en passant dessus, en les écrasant,
les déformant, etc. Protégez le câble d'alimentation contre
la chaleur, l'huile et les arêtes tranchantes.
● Utilisez exclu-
sivement le câble d'alimentation électrique prescrit par le
fabricant, ceci vaut également en cas de remplacement du
câble. N° de commande et type, voir le Manuel d'utilisation.
●
Des conduites de rallonge électriques inappropriées
peuvent être dangereuses. Utilisez, en extérieur, unique-
ment des conduites de rallonge électriques homologuées
et identifiées à cet usage disposant d’une section de câble
suffisante.
● Remplacez les raccords du câble d’alimenta-
tion électrique ou de la conduite de rallonge exclusivement
par des modèles avec la même protection de densité de
l'eau et la même résistance mécanique.
몇 PRÉCAUTION ● En cas de pauses d'utilisa-
tion prolongées et après l'utilisation de l'appareil, désac-
tivez l'interrupteur principal / l'interrupteur de l'appareil
et débranchez ce dernier.
ATTENTION ● Les procédures d’activation gé-
nèrent des chutes de tension de courte durée. ● En cas
de conditions de secteur défavorables, d’autres appa-
reils peuvent être gênés. ● Aucun défaut n’est attendu
avec une impédance de secteur inférieure à 0,15 ohm.
Raccord d'alimentation en eau
몇 AVERTISSEMENT ● Ne mettez pas l’ap-
pareil en service en cas de dommage du flexible
haute pression. Remplacez immédiatement un
flexible haute pression endommagé. Utilisez uni-
quement les flexibles et raccords recommandés par
le fabricant. N° de commande, voir le Manuel d'utili-
sation. ● Le raccord à vis de tous les flexibles de raccor-
dement doit être étanche.
ATTENTION ● Observez les directives de votre
entreprise d’approvisionnement en eau.
Fonctionnement
 DANGER ● Lors de l’utilisation de l’appareil
dans des zones dangereuses (p.ex. stations service),
respectez les consignes de sécurité correspondantes.
● L'utilisation dans des zones soumises à des risques
d'explosion est interdite. ● N'aspirez jamais de sol-
vants, de liquides contenant des solvants ou des acides
non dilués. Cela comprend par exemple l'essence, le
mazout ou les diluants pour peinture. Le brouillard de
pulvérisation est hautement inflammable, explosif et
toxique. ● Les pneumatiques / valves de pneus sont
dangereux pour la santé. Les pneumatiques des véhi-
cules / les valves de pneus peuvent être endommagés
par le jet haute pression et éclater. Le premier signe est
une décoloration du pneu. Lors du nettoyage de pneu-
matiques / valves de pneus, tenez le jet à une distance
d'au moins 30 cm.
몇 AVERTISSEMENT ● N'utilisez pas l'appa-
reil si des personnes sans vêtements de protection se
trouvent à portée.
● Sur les lances courtes, votre main
peut entrer en contact avec un jet haute pression. N’uti-
lisez jamais de buse à jet crayon ni de rotabuse avec des
lances inférieures à 75 cm.
● Le jet d'eau sortant de la
lance génère une force de recul. La lance coudée gé-
nère une force vers le haut. Maintenez bien le pistolet et
la lance.
● L’utilisation de poignées et lances coudés
permet de modifier les forces de recul et de rotation.
●
Ne dirigez pas le jet haute pression sur vous-même,
par exemple pour nettoyer des vêtements ou des chaus-
sures.
● Ne dirigez pas le jet haute pression sur des per-
sonnes, des animaux, des équipements électriques
sous tension ou sur l'appareil lui-même.
● N'aspergez
pas d'objets contenant des substances dangereuses
pour la santé (amiante par exemple).
● Avant chaque
utilisation, contrôlez le bon fonctionnement et la sécurité
opérationnelle de l'appareil et des accessoires, comme
par exemple le flexible haute pression, le pistolet haute
pression et les dispositifs de sécurité. N'utilisez pas l'ap-
pareil en cas de dommages. Remplacez immédiatement
les composants endommagés.
● Utilisez uniquement les
flexibles haute pression, les couplages et armatures re-
commandés par le fabricant.
몇 PRÉCAUTION ● Ne laissez jamais l'appareil
sans surveillance lorsqu'il fonctionne. ● N’ouvrez pas le
capot lorsque le moteur tourne. ● Ne serrez pas le levier
du pistolet haute pression pendant la fonctionnement.
● Laissez les flexibles refroidir après le mode eau
chaude ou utilisez l’appareil brièvement en mode eau
froide. ● L’appareil doit avoir une base plane et stable.
● Avant le nettoyage, réalisez une évaluation des
risques de la surface à nettoyer pour déterminer les exi-
gences de sécurité et de protection de la santé. Vous
devez prendre les mesures de protection nécessaires
correspondantes.
ATTENTION ● N'utilisez pas l'appareil à des tem-
pératures inférieures à 0 °C. ● Réalisez le nettoyage du
moteur uniquement sur des pistes de lavage avec sépa-
rateur d'huile.
Utilisation avec détergent
몇 PRÉCAUTION ● Conservez le produit net-
toyant hors de la portée des enfants. ● Lors de l’utilisa-
tion de détergents, respectez la fiche de données de
sécurité du fabricant du détergent, en particulier les re-
marques sur l’équipement de protection individuelle.
● N'utilisez que le produit nettoyant livré ou recomman-