Operating instructions

Româneşte 151
Montare
Fixarea capacelor de roată
 Fixaţi capacele de roată.
Montarea accesoriilor
Indicaţie
Sistemul EASY!Lock conectează componentele printr-
un filet rapid cu o singură rotaţie, în mod rapid şi sigur.
1. Montaţi duza de înaltă presiune cu marcajul în sus
pe lance.
2. Strângeţi cu duza de înaltă presiune (EASY!Lock).
3. Conectaţi lancea cu pistolul de înaltă presiune şi
strângeţi-l cu mâna (EASY!Lock).
4. Desprindeţi dispozitivul de deblocare a manetei de
deplasare.
5. Trageţi în afară maneta de deplasare până la capăt.
La aparatele fără tambur pentru furtun:
6. Conectaţi furtunul de înaltă presiune cu pistolul de
înaltă presiune şi racordul de înaltă presiune al apa-
ratului şi strângeţi-le cu mâna (EASY!Lock).
La aparatele cu tambur pentru furtun:
7. Aşezaţi furtunul de înaltă presiune întins pe podea.
8. Introduceţi şi blocaţi manivela în arborele tamburului
pentru furtun.
9. Rotiţi manivela în sens orar în timp ce înfăşuraţi fur-
tunul de înaltă presiune pe tamburul furtunului în
straturi uniforme.
10. Conectaţi furtunul de înaltă presiune cu pistolul de
înalt
ă presiune şi strângeţi-l cu mâna (EASY!Lock).
Conexiune electrică
 PERICOL
Deconectare de la reţea lipsă
Pericol de rănire din cauza electrocutării
Conectaţi aparatul la reţeaua electrică, utilizând un şte-
căr. Este interzisă conectarea neseparabilă la reţeaua
electrică. Ştecărul este utilizat pentru deconectarea de
la reţea.
1. Desfăşuraţi cablul de reţea şi amplasaţi-l pe podea.
2. Introduceţi ştecărul de reţea în priză.
Conectare la sursa de apă
Racordarea la o conductă de apă
몇 AVERTIZARE
Refluxul apei murdare în reţeaua de apă potabilă
Pericol pentru sănătate
Respectaţi prevederile furnizorului de apă.
În conformitate cu prevederilor în vigoare, aparatul nu
trebuie să funcţioneze niciodată fără separator de sis-
tem la reţeaua de apă potabilă. Utilizaţi un separator de
sistem de la firma KÄRCHER sau un separator de sis-
tem, conform EN 12729 tip BA. Apa care curge printr-un
separator de sistem este clasificată ca fiind nepotabilă.
Separatorul de sistem trebuie conectat întotdeauna la
alimentarea cu apă, niciodată direct la racordul de apă
de la aparat.
1. Verificaţi alimentarea cu apă la presiunea de ali-
mentare, temperatura de alimentare şi volumul de
alimentare (a se vedea capitolul Date tehnice).
2. Conectaţi separatorul de sistem şi racordul de apă
al aparatului cu un furtun de alimentare cu apă (pen-
tru cerinţele cu privire la furtunul de alimentare cu
apă, a se vedea capitolul Date tehnice).
3. Deschideţi conducta de alimentare cu apă.
Aspirarea apei din rezervoare
1. Înşurubaţi furtunul de aspirare cu filtrul de la racor-
dul de apă (pentru numărul de comandă, a se vedea
capitolul Date tehnice).
2. Aerisiţi aparatul (a se vedea capitolul Aerisirea apa-
ratului).
Aerisirea aparatului
1. Deşurubaţi duza de înaltă presiune de pe lance.
2. Lăsaţi aparatul să funcţioneze până când apa nu
mai conţine bule de aer.
3. Dacă aparatul are probleme de aerisire, lăsaţi-l să
funcţioneze 10 secunde şi apoi opriţi-l. Repetaţi pro-
cesul de mai multe ori.
4. Deconectaţi aparatul.
5. Înşurubaţi duza de înaltă presiune pe lance.
Operarea
 PERICOL
Jetul de apă de înaltă presiune
Pericol de rănire
Nu fixaţi niciodată maneta de acţionare şi maneta de si-
guranţă în poziţia acţionată.
Nu utilizaţi pistolul de înaltă presiune dacă maneta de
siguranţă este deteriorată.
Înainte de orice lucrare la aparat, împingeţi butonul de si-
guranţă de la pistolul de înaltă presiune în faţă.
Ţineţi pistolul de înaltă presiune şi lancea cu ambele mâini.
몇 AVERTIZARE
Aparat şi accesorii defecte, conducte şi racorduri
defecte
Pericol de rănire
Aparatul poate fi pus în funcţiune numai în stare impe-
cabilă.
Deschiderea / oprirea pistolului de înaltă
presiune
1. Acţionaţi maneta de siguranţă şi maneta de acţionare.
Pistolul de înaltă presiune este deschis.
2. Eliberaţi maneta de siguranţă şi maneta de acţionare.
Pistolul de înaltă presiune este închis.
Funcţionarea la înaltă presiune
Aparatul poate fi pus în funcţiune în poziţie verticală sau
orizontală.
Indicaţie
Aparatul este dotat cu un comutator de presiune. Moto-
rul funcţionează numai când pistolul de înaltă presiune
este pornit.
1. La aparatele cu tambur pentru furtun: Desfăşuraţi
complet furtunul de înaltă presiune de pe tamburul
de furtun.
2. Aduceţi comutatorul aparatului în poziţia „I/ON”.
3. Împingeţi în spate butonul de siguranţă al pistolului
de înaltă presiune.
Pistolul de înaltă presiune este deblocat.
4. Deschideţi pistolul de înaltă presiune.
2.
1.