Operating instructions

中文 189
2011/65/ЄС
2014/30/ЄС
Застосовувані гармонізовані стандарти
EN 60335–1
EN 60335–2–79
EN 50581
EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014-2: 2015
EN 62233: 2008
EN 61000–3–2: 2014
HD 6/15, HD 7/16-4, HD 7/17, HD 8/18-4
EN 61000–3-3: 2013
HD 7/14-4
EN 61000–3-11: 2000
Застосовуваний метод оцінки відповідності
2000/14/EG: Додаток V
Рівень звукової потужності, дБ(A)
Особи, що нижче підписалися, діють за дорученням
і за довіреністю керівництва.
Особа, відповідальна за ведення документації: Ш.
Райзер (S. Reiser)
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärc
her-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
м. Вінненден, 01.07.2020
目录
一般性注意事项
在您第一次使用设备之前，请先阅读本
操作说明书原件和所附的安全提示，并
遵守。
为日后使用或其他所有者使用方便请妥善保管两份手
册。
按规定使用
仅为以下工作使用该高压清洗机：
用高压水束清洁机器、车辆、建筑物、工具和类似物
品。
对于顽固的污垢，我们建议使用转子喷嘴特殊配件。
对于 HD...Plus，交货范围含有一个转子喷嘴。
注意
脏污的水将导致提前磨损或在设备中沉积。
只给设备供应不超出以下极限值的净水或循环水：
 pH 值：6.5...9.5
 电导率：新鲜水的电导率 + 1200 µS/cm，最大电导
率 2000 µS/cm
 可沉物质（样本体积 1 升，沉降时间 30 分钟）：
< 0.5 mg/l
 可过滤的物质：< 50 mg/l，无磨蚀性物质
 碳氢化合物：< 20 mg/l
 氯化物：< 300 mg/l
 硫酸盐：< 240 mg/l
 钙：< 200 mg/l
 总硬度：< 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (
mg
CaCO
3
/l)
 铁：< 0.5 mg/l
 锰：< 0.05 mg/l
 铜：< 2 mg/l
 活性氯：< 0.3 mg/l
 无异味
环境保护
包装材料可以回收利用。请按照环保要求处理包
装。
电气和电子设备含有宝贵的可再利用的材料以及
诸如电池、蓄电池或油等若使用不当或处理错误
会对人体健康和环境造成潜在性危险的组成部
分。为了设备按规定运行，需要这些组件。用符
号标记的设备不得与生活垃圾一同处理。
内部材料提示 (REACH)
最新的内部材料信息请您在如下链接中查找：
www.kaercher.com/REACH
安全注意事项
 在首次将设备投入运行之前，必须阅读安全注意事
项 5.951-949.0。
 注意针对高压喷液装置的国家规定。
 注意事故预防的国家规定。必须定期检查高压喷液
装置。检查结果必须书面记录。
 不要在设备和配件上进行任何更改。
виміряний гарантова-
ний
HD 6/15 M 87 90
HD 6/15 MX 87 90
HD 6/15 M St 90 92
HD 7/17 M 92 95
HD 7/17 MX 91 94
HD 7/17 M St 92 95
HD 7/14-4 M 81 84
HD 7/14-4 MX 82 85
HD 7/16-4 M 83 86
HD 7/16-4 MX 86 88
HD 8/18-4 M 88 91
HD 8/18-4 MX 87 89
HD 8/18-4 M St 90 92
一般性注意事项. . . . . . . . . . . . . . . 189
按规定使用. . . . . . . . . . . . . . . . . 189
环境保护. . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
安全注意事项. . . . . . . . . . . . . . . . 189
操作元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
颜色标记. . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
拆除包装. . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
装配附件. . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
投入运行. . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Chief Executive Officer
Head of Approbation
中断运行 . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
结束运行 . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
仅 HD...M、HD...MX：保管设备 . . . . . . . 192
防冻保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
运输 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
存放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
维护和保养 . . . . . . . . . . . . . . . . 192
故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
附件和备件 . . . . . . . . . . . . . . . . 193
质量保证 . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
EC 一致性声明 . . . . . . . . . . . . . . 194