Operating instructions

192 中文
结束运行
1. 关闭进水管。
2. 打开高压喷枪。
3. 将设备开关转至“I”位并让设备运行 5 至
10
秒。
4.
关闭高压喷枪。
5. 将设备开关转至“0/OFF”。
6. 只用干手从插座中拔出电源插头。
7. 拆下进水管。
8. 打开高压喷枪，直到设备无压。
9. 关闭高压喷枪的保险，为此将保险卡扣向前推。
仅 HD...M、HD...MX：保管设备
1. 将喷射管与高压喷枪放入喷射管套筒中并在喷射管
支架中卡入。
2. 绕电缆支架卷绕电源线。
3. HD...M： 收卷高压软管，挂在软管架上并用橡胶带
固定。 HD...MX： 将高压软管卷绕在软管卷筒上并
合上手摇把的把手。
4. 按下伸缩把手的解锁按钮并压下伸缩把手。
防冻保护
注意
霜冻将毁坏水未完全排空的设备。
将设备保管在无霜冻的地方。
如果无法无霜冻地进行存放：
1. 排水。
2. 通过设备泵抽通用的防冻剂。
3. 让设备最长运行 1 分钟，直至泵和管道排空。
提示
使用用于机动车的、通用的乙二醇基防冻剂。注意防冻
剂制造商的使用规定。
运输
몇 小心
受伤危险，损坏危险
运输时注意设备的重量。
注意
有损坏危险
防止高压喷枪开关把损坏。
1. 在用车辆运输时，根据现行的准则防止设备滑动和
倾翻。
2. 在长距离运输时，用拉伸缩把手的方式来拖动设备
（不适用于 HD...M St）。
3. 上楼梯时，将设备逐个台阶地向上拉。滑板可防止
外壳损坏（不适用于 HD...M St）。
仅 HD...M、HD...MX：平面清洗机运输支架
1. 将平面清洗机的管接头插到高压清洗机的运输支架
上。
2. 拧上锁紧螺母约 1 圈。
存放
몇 小心
受伤危险，损坏危险。
存放时注意设备的重量。
1. 只在室内存放设备。
维护和保养
 危险
设备意外起动和触点有受伤危险。
在任何作业之前关闭设备并拔下电源插头。
安全检查/保养合同
可以与您的经销商协议定期的安全检查或签订保养合
同。请与我们协商。
在每次运行之前
1. 检查连接线是否损坏，立即让获得授权的客服或电
工更换损坏的电缆。
2. 检查高压软管是否损坏，立即更换损坏的高压软
管。
3. 检查设备是否密封。每分钟 3 滴水是允许的。在不
密封性更严重时，请联系客服。
每周
1. 清洗水接口中的滤网。
清洗水接口中的滤网
1. 拧下锁紧螺母。
2. 拔出软管接头与滤网。
3. 清洗并冲洗滤网外部。
提示： 将软管接头的六角对准设备中的接口。
4. 插入软管接头与滤网。
5. 拧紧锁紧螺母。
每 500 个运行小时，至少每年一次
1. 让客服进行设备的保养。
2. 换油。
换油
提示
油量和油品种见“技术数据”一节
1. 拧出 4 个螺栓。
2. 取下设备罩盖。
图 D
3. 向下转放油软管并将其保持在接油容器上。
4. 从放油软管上拔下堵头。
5. 取下盖子。
6. 从油容器上取下泡沫塑料。
7. 等至油完全流出。
图 E
8. 将堵头插入放油软管。
9. 向上转放油软管并卡入。
10. 加入测得的油量。
11. 将泡沫塑料插入油容器。
12. 装上盖子并压紧。
图 F
故障排除
 危险
设备意外起动和触点有受伤危险。
在任何作业之前关闭设备并拔下电源插头。
只让获得授权的客服检查和修理电气部件。
在出现本章中未列出的故障时、在有疑问时和在有明确
提示时，请联系获得授权的客服。
设备无法启动
 检查连接线是否损坏。
 检查电源电压。
 如果设备过热：
a 将设备开关调到“0”位。
b 让设备至少冷却 15 分钟。
c 将设备开关调到“1”位。
 在电气故障时，请联系客服。
设备不会产生压力
 检查喷嘴的大小，所需的大小请见“技术数据”一
章。
 给设备排气，见“给设备排气”一章。
 清洗水接口中的滤网。
 检查进水量，所需的水量请见“技术数据”一章。
 清洗喷嘴。
 需要时，请联系客服。
泵不密封
每分钟最多流出 3 滴水是允许的。
 在不密封性更严重时，让客服检查设备。
泵爆震
 检查进水管是否密封。
 给设备排气，见“给设备排气”一章。
 在需要时，请联系客服。