Operating instructions

Русский 95
Система EASY!Lock быстро и надежно соединяет
компоненты всего за один оборот резьбовой части.
Рисунок A
1. Установить высоконапорную форсунку на струй-
ную трубку.
2. Установить и вручную затянуть накидную гайку
(EASY!Lock).
3. Соединить струйную трубку с высоконапорным
пистолетом и затянуть вручную (EASY!Lock).
Для устройств без шлангового барабана:
1. Соединить шланг высокого давления с высоко-
напорным пистолетом и патрубком высокого
давления устройства и затянуть вручную
(EASY!Lock).
Для устройств с барабаном для шланга:
1. Разложить шланг высокого давления на полу/
земле.
2. Вращая рукоятку по часовой стрелке, равномер-
ными слоями намотать шланг высокого давле-
ния на барабан. Следить за тем, чтобы шланг не
перегибался.
3. Соединить шланг высокого давления с высоко-
напорным пистолетом и затянуть вручную
(EASY!Lock).
Ввод в эксплуатацию
Монтаж HD...M St
 ОПАСНОСТЬ
Опасность травмирования, опасность удара
электрическим током
Подключение к источнику воды, электрическое под-
ключение и подключение сети высокого давления
должны выполняться только авторизованными
специалистами.
Окружающие условия
 Сухое, защищенное от морозов окружение.
 Отсутствие опасности взрыва.
 Прочное ровное основание или крепкая стена.
 Не размещать вблизи жилых и офисных поме-
щений (шумовая эмиссия).
 Возможность доступа для техобслуживания.
 Сток воды в месте размещения.
Закрепление устройства
Примечание
Винты и дюбели для закрепления держателей не
входят в комплект поставки. Они приобретаются до-
полнительно в соответствии с требованиями, дей-
ствующими в месте размещения устройства. Требу-
емый диаметр винтов 6...8 мм.
 ОПАСНОСТЬ
Опасность травмирования падающим устрой-
ством
При выборе крепежных элементов учитывать вес
устройства и несущую способность места размеще-
ния.
Рисунок B
1 Настенный монтаж
2 Напольный монтаж
3 Монтажные отверстия
4 Держатель
1. С помощью шаблона для сверления отметить от-
верстия в стене или полу.
2. Выполнить отверстия.
3. Установить держатели, наживить винты.
4. С помощью гаечного ключа установить нужную
дистанцию для держателей.
5. Затянуть винты.
6. Установить устройство.
Электрическое подключение
 ОПАСНОСТЬ
Опасность травмирования при ударе электриче-
ским током
С помощью штекера подключить устройство к элек-
трической сети. Неразъемное соединение с элек-
трической сетью запрещено. Штекер служит для
отсоединения от сети.
HD...M St: Источник электропитания для устройства
должен быть рассчитан на длительный режим рабо-
ты.
HD...M St: токопроводящие элементы, кабели и
устройства в рабочей зоне должны быть защищены
от попадания струи воды.
1. Вставить сетевой штекер в розетку.
Подключение к источнику воды
Подключение к водопроводной линии
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность для здоровья при возврате загряз-
ненной воды в сеть питьевого водоснабжения.
Соблюдать предписания водоснабжающего пред-
приятия.
В соответствии с действующими предписаниями
устройство категорически запрещается подключать
к сети питьевого водоснабжения без системного раз-
делителя. Следует использовать системный разде-
литель KÄRCHER или равноценный, соответствую-
щий стандарту EN 12729, тип BA. Вода, прошедшая
через системный разделить, считается непригодной
для питья. Системный разделитель всегда подклю-
чать к системе водоснабжения, а не напрямую к па-
трубку для подвода воды на устройстве.
1. Проверить давление, температуру и объем по-
даваемой на входе воды. Требования см. в раз-
деле «Технические характеристики».
2. Системный разделитель и патрубок для подвода
воды на устройстве соединить шлангом (мин.
длина 7,5 м, мин. диаметр 1").
Питающий шланг не входит в комплект поставки.
3. Открыть трубопровод подачи воды.
Всасывание воды из резервуара
1. Навинтить всасывающий шланг (н-р для заказа
4.440-207.0) и фильтр (н-р для заказа 4.730-
012.0) на патрубок для подвода воды.
2. Удалить воздух из устройства.
Удаление воздуха из устройства
1. Отвинтить сопло от струйной трубки.
2. Запустить устройство и дождаться отсутствия
пузырьков в выходящей воде.
3. В случае проблем с удалением воздуха выклю-
чить устройство после 10 секунд работы. Не-
сколько раз повторить процедуру.
4. Выключить устройство.
5. Навинтить сопло.
Только для HD...M St: Подключение системы
высокого давления
При подключении должны соблюдаться националь-
ные предписания, действующие в отношении стаци-
онарных систем очистки высокого давления.