Operating instructions

58 Қазақша
НАЗАР АУДАРЫҢЫ ● Қосу процестері
кернеудің қысқа уақытқа төмендеуіне əкеледі.
● Электр желісінің сипаттамалары
қанағаттанарлық болмаған кезде, кейбір
құрылғылардың жұмысы шектеулі болады.
● Желінің толық кедергісі 0,15 Ом-нан аз болған
кезде құрылғы жұмысында ақау байқалмайды.
Пайдалану
 ҚАУІП ● Құрылғыны қауіпті аймақтарда
(мыс., АЖҚС) қолданған кезде сəйкес қауіпсіздік
ережелерін ұстаныңыз. ● Жарылу қаупі бар
жерлерде, егер құрылғы осы мақсатта нақты
тағайындалмаған болса, жұмыс істеуге тыйым
салынады, пайдалану нұсқаулығындағы
Тағайындалуы бойынша пайдалану тарауын
қараңыз. ● Жарылыс қаупі. Кейбір заттар
жарылғыш булар немесе сорғыш ауамен
турбуленттілік нəтижесінде қоспалар түзіп,
құрылғыда
қолданылатын материалдарға ықпал
ете алады.
● Жанғыш газдарды, сұйықтықтарды немесе
шаңдарды (реактивті шаңдар) егер құрылғы
бұл үшін нақты арналмаған болса, сорып
алмаңыз, пайдалану нұсқаулығындағы
Тағайындалуы бойынша пайдалану тарауын
қараңыз.
● Реактивті металл шаңдарын (мысалы,
алюминий, магний, мырыш) қатты сілтілі
немесе қышқыл тазалағыш заттармен бірге
сорып алмаңыз.
● Сұйылтылмаған сілтілерді немесе
қышқылдарды шаңсорғышпен
сормаңыз.
● Органикалық еріткіштерді (мысалы, бензин,
ерітінділер, ацетон, мазут) сорып алмаңыз.
● Өртенетін немесе тозаңдаушы заттарды
шаңсорғышпен сормаңыз.
몇 ЕСКЕРТУ ● Құрылғымен адамдар мен
жануарларды сорып алмаңыз. ● Құрылғыны зиянды
шаңды жою үшін арнайы белгіленген болса ғана
пайдаланыңыз. Пайдалану нұсқаулығындағы
қауіпсіздік техникасы жөніндегі нұсқауларды
сақтаңыз.
몇 АБАЙЛАҢЫЗ ● Əрбір іске қосу алдында
құрылғыны жəне құрамдас бөліктерін тексеріңіз,
əсіресе қоректендіру кабелінің жəне ұзартқыш
кабельдің тиісті күйін жəне қауіпсіз
пайдаланылатынын тексеріңіз. Егер зақымдалған
болса, ашаны розеткадан суырыңыз жəне
құрылғыны пайдаланбаңыз. ● Құралды, егер ол
өшірілмеген болса жəне ашасы розеткадан
шығарылса немесе аккумулятор жинағы алынбаған
болса, ешқашан қараусыз қалдырмаңыз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫ ● Құрылғыны 0 °C-
тан төмен температурада қолданбаңыз.
● Құрылғыны сыртта төмен температурада
пайдаланбаңыз.
Құрғақ тазалауға арналған шаңсорғыш
몇 ЕСКЕРТУ ● Құрылғы тек құрғақ тазалауға
арналған. Құрылғыны тек сыртқы дымқыл
жерлерде нақты түрде белгіленген кезде ғана
пайдаланыңыз.
Дымқыл шаңсорғыш
몇 АБАЙЛАҢЫЗ ● Сұйық орталарды тек
45 °C дейінгі температурада сорыңыз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫ ● Құрылғыны
салқындатқыштар мен жанар-жағармай
материалдарын жоюға арналған тиісті
жабдықтармен ғана қолданыңыз.
L, M жəне H класты шаңы бар құрылғылар
 ҚАУІП ● Зиянды шаңнан қауіпті. Техникалық
қызмет көрсету жұмыстары үшін (мысалы, сүзгіні
ауыстыру) P2 немесе одан жоғары респираторды
жəне бір реттік киімді киіңіз. ● Құрылғыны жəне
оған арналған заттарды пайдалану, соның ішінде
жазылған материалдарды жоюдың
қауіпсіздендірілген процедураларын тек білікті
қызметкерлердің көмегімен жою. ● Егер бөлмедегі
өңделген ауа қайтарылса, бөлмеде L ауа
алмасудың жеткілікті мөлшерлемесі
болуы керек.
Қажетті шекті мəндерді орындау үшін
қайтарылатын көлем ағынының мөлшері таза ауа
көлемінің 50 %-ынан (бөлме көлемі V
R
x ауа алмасу
мөлшерлемесі L
W
) аспауы керек. Желдетудің
арнайы шараларынсыз қолданылады: L
W
= 1 сағ
-1
.
● Бұл құрылғыда зиянды шаң бар. Босату жəне
техникалық қызмет көрсету бойынша
жұмыстарды, оның ішінде шаң жинағыштарды
алып тастауды тиісті қорғаныс құралдарын
киетін мамандар ғана жүргізе алады. ● Құрылғыны
толық сүзгілеу жүйесінсіз пайдаланбаңыз.
● Өңделетін материалдарға қатысты
қолданылатын қауіпсіздік техникасының
ережелерін сақтаңыз. ● Құрылғының қауіпсіз
орналасуы үшін бағыттауыш шығыршыққа тұрақ
тежегіштерін қойыңыз. Тұрақ тежегіші ашық
болған кезде құрылғы бақылаусыз қозғалуы мүмкін.
● Пайдаланушымен техникалық қызмет көрсету
үшін жабдық қызмет көрсету персоналына немесе
басқа адамдарға қауіп төндірмейтіндей
бөлшектенген, тазаланған жəне қызмет
көрсетілген болуы керек. Тиісті сақтық шаралары
бөлшектеу алдында детоксикацияны, құрылғыны
бөлшектенген жерде жергілікті сүзгіден
өткізілетін мəжбүрлі желдетуді, техникалық
қызмет көрсету аймағын
тазалауды жəне
персоналды тиісті түрде қорғауды қамтиды.
● Құрылғының сыртын қауіпті аймақтан шығарар
алдында шаңсорғышпен тазартып, сүрту немесе
тазартқышпен тазалау қажет. Барлық
жабдықтар қауіпті аймақтан шығарылған кезде
ластанған деп есептелуі керек. Шаңның таралуын
болдырмау үшін тиісті шаралар қабылдануы
керек. ● Техникалық қызмет көрсету жəне жөндеу
жұмыстарын жүргізген кезде, қанағаттанарлық
түрде
тазалау мүмкін емес ластанған заттар
жойылуы тиіс. Мұндай заттарды осындай
қалдықтарды жою туралы қағидаларға сəйкес
өткізбейтін қапшықтарға салып тастау керек.
● Тек M жəне H шаң класы: Құрылғыны тасымалдау
жəне оған қызмет көрсету кезінде сору қақпағын
нығыздаушы тығынмен жабыңыз. ● Тек Н шаң
класы: Құрылғының сүзгілеу тиімділігі EN 60 335-2-
69 22.AA.201.2-те көрсетілгендей сынау əдісімен
тексерілуі
мүмкін. Бұл сынау егер ол ұлттық
талаптарда көрсетілген болса, кем дегенде жыл
сайын немесе одан жиі өткізілуі керек. Егер сынау